![background image](http://html1.mh-extra.com/html/stihl/multiprotect-hs/multiprotect-hs_instruction-manual_1379610046.webp)
Lavaggio delicato, la tempera‐
tura di lavaggio massima
ammessa è indicata sull'eti‐
chetta.
Non candeggiare.
Stirare alla temperatura max.
di 110°C (1 punto).
Non lavare a secco.
Non asciugare nell'asciuga‐
trice.
Avviso: se si esegue una pulizia errata o
in condizioni diverse da quelle indicate
sull'etichetta (ad es. temperatura di
lavaggio troppo elevata o asciugatura in
asciugatrice), si rischia di pregiudicare
l'efficacia della protezione o la portabilità
dell'indumento.
Abbigliamento protettivo contro le intem‐
perie
L'effetto protettivo è indicato dall'imper‐
meabilità (classe di resistenza al pas‐
saggio dell'acqua X) e dalla traspirabilità
(classe di resistenza al passaggio del
vapore acqueo Y), rispettivamente sud‐
divise in 4 classi.
La classe 4 offre una protezione dalle
intemperie maggiore della classe 3, la
classe 3 una protezione dalle intemperie
maggiore della classe 2 e la classe 2
una protezione dalle intemperie mag‐
giore della classe 1.
Abbigliamento protettivo contro
le intemperie conforme alla
norma EN 343 con X = classe
di resistenza al passaggio del‐
l'acqua e Y = classe di resi‐
stenza al passaggio del vapore
acqueo
Le classi di protezione dalle intemperie
dei singoli indumenti sono riportate nelle
etichette cucite.
Inserto di materiale
I materiali utilizzati sono conformi alla
certificazione Ökotex Standard 100. La
composizione del materiale è indicata
sull'etichetta di lavaggio.
Trasporto e conservazione
Proteggere l'abbigliamento da lavoro e
di protezione durante il trasporto. Con‐
servare il prodotto in locali asciutti e ben
ventilati (nella confezione originale o in
una equivalente). Evitare temperature
estreme, elevata umidità dell’aria, con‐
tatto con sostanze e liquidi aggressivi o
raggi UV (ad es. nelle vetrine).
Durata e smaltimento
Data di fabbricazione = mese/
anno ved. etichetta di lavag‐
gio
Smaltire presso i punti di raccolta dei
prodotti tessili (vecchi indumenti, rici‐
claggio) o tra i rifiuti indifferenziati.
Riparazione
Solo il tessuto esterno può essere ripa‐
rato.
Se i pantaloni da lavoro vengono usati
con protezioni (accessori):
► Non riparare, modificare, accorciare,
forare o cucire le protezioni.
► Se le protezioni vengono modificate
in qualsiasi modo, si riduce o si
annulla l'effetto protettivo.
► Smaltire immediatamente e non riuti‐
lizzare più le protezioni modificate o
danneggiate.
STIHL raccomanda di affidare la ripara‐
zione a una sartoria competente specia‐
lizzata.
46
0456-714-0010.VA0.J21.
Summary of Contents for MultiProtect HS
Page 4: ...SURREY GU15 3YT Great Britain...
Page 87: ...STIHL FS 2 FS 0456 714 0010 VA0 J21 87...
Page 88: ...A 3 Y 1 A 4 U C T STIHL Duroflex 88 0456 714 0010 VA0 J21...
Page 89: ...110 C 1 X Y 4 4 3 3 2 2 1 EN 343 X Y kotex 100 0456 714 0010 VA0 J21 89...
Page 92: ...EN ISO 20471 1 0 14 2 0 50 3 0 80 1 0 10 2 0 13 3 0 20 3 2 2 1 92 0456 714 0010 VA0 J21...
Page 101: ...A 3 Y 1 A 4 U C T STIHL 0456 714 0010 VA0 J21 101...
Page 102: ...Duroflex 110 1 X Y 4 4 3 3 2 2 1 102 0456 714 0010 VA0 J21...
Page 109: ...STIHL FS 2 0456 714 0010 VA0 J21 109...
Page 110: ...FS 3 1 4 U C T STIHL 110 0456 714 0010 VA0 J21...
Page 111: ...Duroflex 110 C 1 4 4 3 3 2 2 1 EN 343 X Y kotex Standard 100 0456 714 0010 VA0 J21 111...
Page 113: ...EN ISO 20471 m 1 0 14 2 0 50 3 0 80 1 0 10 2 0 13 3 0 20 0456 714 0010 VA0 J21 113...
Page 141: ...STIHL UV FS A 2 0456 714 0010 VA0 J21 141...
Page 142: ...FS A 3 Y 1 A 4 U C T STIHL 142 0456 714 0010 VA0 J21...
Page 143: ...Duroflex 110 C 1 X Y 4 4 3 3 2 2 1 EN 343 X Y kotex 100 0456 714 0010 VA0 J21 143...
Page 145: ...EN ISO 20471 0456 714 0010 VA0 J21 145...
Page 163: ...0456 714 0010 VA0 J21 163...