Stihl MultiProtect HS, Instruction Manual, Page: 70 / 164

kén meg van adva a tisztítási ciklusok
maximális száma. Nem csupán a tisztí‐
tási ciklusok maximális száma befolyá‐
solja a ruházat élettartamát. Az élettar‐
tam függ a használattól, az ápolástól és
a tárolástól is, és az elhasználódás, a
sérülés vagy a kifehéredés lecsökkent‐
heti. Ki kell cserélni és le kell selejtezni a
láthatósági ruházatot, ha annyira
elszennyeződött vagy annyira megsé‐
rült, hogy a háttéranyag vagy a fényvisz‐
szaverő anyag fényvisszaverése már
nem biztosított, vagy ha elérte a 25 tisz‐
títási ciklust.
Gyártási dátum = hónap/év,
lásd az ápolási útmutató cím‐
két
Hulladékártalmatlanítás az adott textil‐
gyűjtő helyeken (használt ruhák, újra‐
hasznosítás) vagy a kommunális sze‐
méttel.
Javítás
A láthatósági ruházatot szabad javítani.
Be kell tartani az EN ISO 20471 előírá‐
sait. A STIHL azt javasolja, hogy a javí‐
tást megfelelő és szakértő szabászattal
végeztesse el.
Pótalkatrészek
Javítóanyag és egyéb tartozék kérésre a
STIHL márkakereskedésben kapható.
A fenti információk a B.1 táblázatban
megadott összes STIHL termékre érvé‐
nyesek.
Megfelelőségi nyilatkozat
Ez a termék megfelel a harmonizált /
megnevezett EN ISO 20471 szabvány‐
nak, és teljesíti a személyi védőfelszere‐
lésekre vonatkozó 2016/425 (EU) rende‐
let, valamint a személyi védőfelszerelé‐
sekre vonatkozóan a brit jogba átvett és
módosított 2016/425 rendelet követel‐
ményeit. Az alkalmazandó jog a megfe‐
lelőségi nyilatkozatból kiolvasható, lásd
www.stihl.com/conformity.
A személyi védőfelszerelés megfelelő‐
ségének kiértékelésével megbízott
bejegyzett hely(ek): lásd I) és II).
További információkért forduljon a
STIHL forgalmazóhoz.
Informação de utilização
Vestuário de trabalho e de pro‐
teção STIHL
Leia o manual de instruções com aten‐
ção e conserve todas as informações.
Para garantir a máxima proteção e con‐
forto possíveis durante a utilização
deste equipamento de proteção indivi‐
dual (EPI), é obrigatório observar as
seguintes informações. No caso do ves‐
tuário de trabalho e de proteção de alta
visibilidade, observar adicionalmente o
manual de instruções para vestuário de
alta visibilidade.
Efeito protetor
O vestuário de trabalho e de prote‐
ção STIHL destina-se a proteger contra
sujidade, ferimentos ligeiros da pele,
contacto com detergentes ligeiramente
agressivos e raios UV. Devido às suas
partes em cor de laranja, o vestuário
pode melhorar a visibilidade do utiliza‐
dor. Consoante o modelo, o vestuário
protege contra formas de intempérie
que não sejam do tipo extremo (chuva,
vento ou frio). Calças FS destinam-se a
proteger contra ferimentos causados por
partículas projetadas durante o trabalho
com roçadeiras. A utilização de proteto‐
res (acessórios) permite alcançar um
efeito protetor adicional, consultar a
tabela A.2
Verificar o bom estado do vestuário de
trabalho e proteção antes da utilização
(por ex., estado ótico do produto) para
70 0456-714-0010.VA0.J21.