20
E
D
F
GB
E
D
F
GB
BLOCKS DIAGRAMS
DIAGRAMME À BLOCS
DIAGRAMA ESQUEMÁTICO
21
II
SCHEMA A BLOCCHI
PRODUCT
DESCRIPTION
DESCRIPTION DU
PRODUIT
DESCRIPCIÓN DEL
PRODUCTO
DESCRIZIONE DEL
PRODOTTO
FASTENING
FIXATION
FIJACIÓN
FISSAGGIO
Fasten the feet securely to
the amplifier and the
amplifier to a surface
designed to withstand its
stresses, using all four slots
foreseen.Tighten the
fastening screws.
Fixer solidement le pieds
sue l'amplificateur et
l'amplificateur sur une
surface à même d'en
supporter les sollicitations et
veiller à bien utiliser les
quatre trous qui sont prévus.
Serrer les vis de fixation.
Fijar firmemente los pies en
el amplificador y el
amplificador en una
superficie que sea capaz de
soportar las exigencias de su
entorno, utilizando los cuatro
orificios previstos. Apretar los
tornillos de fijación.
Fissare saldamente i piedini
all’amplificatore e
l’amplificatore ad una
superfice in grado di
sopportarne le sollecitazioni,
utilizzando tutti e quattro i
fori previsti. Serrare le viti di
fissaggio.
ENDOMMAGER LA
VOITURE PEUT
COMPROMETTRE
GRAVEMENT SA
SÉCURITÉ ET CELLE
DES PASSAGERS
DAMAGE TO THE CAR
COULD SERIOUSLY
COMPROMISE THE
SAFETY OF THE
VEHICLE AND ITS
PASSENGERS
PROVOCAR
DISFUNCIONES EN EL
AUTOMÓVIL PUEDE
COMPROMETER
GRAVEMENTE LA
SEGURIDAD DEL MISMO
Y DE LAS PERSONAS
DANNEGGIARE LA
VETTURA PUÒ
COMPROMETTERE LA
SICUREZZA DELLA
STESSA E DELLE
PERSONE
Reversible Filter
OFF
ON
Reversible Filter
STEREO
MONO
L
R
S
T
E
R
E
O
R
L
IN
OUT
L
R
M
O
N
O
R
L
IN
OUT
13
15
Level
0.2
5.0
V
Sensitivity
0.2
5.0
GR.I.P.S.
G
R
I
P
S
Non-Inverting Pre-Amplifier
G
GR.I.P.S.
G
R
I
P
S
Level
0.2
5.0
V
Sensitivity
0.2
5.0
INPUT A
(
)
2 IN MASTER
Left RCA
()
MONO
Right RCA
INPUT B
Left RCA
()
MONO
Right RCA
Non-Inverting Pre-Amplifier
G
4 IN
2 IN
Input Mode
A
B
B
A
IN
OUT
4
IN
A
B
B
A
IN
OUT
2
IN
LP
HP
Filter Type
AQXM2
SW4FQ
Filter Cut Mode
60 80 100 120
SW4FQ
Reversible Filter
OFF
ON
Reversible Filter
LP
HP
Filter Type
AQXM2
SW4FQ
Filter Cut Mode
60 80 100 120
SW4FQ
Input Mode
STEREO
MONO
L
R
S
T
E
R
E
O
R
L
IN
OUT
L
R
M
O
N
O
R
L
IN
OUT
Input Mode
Power Amplifier
G
G
Left
Channel
Right
Channel
Left Speaker
OUTPUT A
Right Speaker
Power Amplifier
G
G
Left
Channel
Right
Channel
Left Speaker
OUTPUT A
Right Speaker
14
9
8
12
10
23
25
24
18
20
19
26
21
22
16
17
11
27
28
DIMENSIONS
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONES
DIMENSIONI
34 cm
50 cm
K
4|02
K
4|01
23,5 cm
5,5 cm
BLOCKDIAGRAMM
PRODUKT -
BESCHREIBUNG
BEFESTIGUNG
Befestigen Sie den
Verst rker mittels der vier
Bohrungen an einer
Oberfläche, die der
Belastung standhalten kann.
Ziehen Sie die Sicherheits-
schrauben gut an.
ä
BESCHÄDIGUNGEN AM
FAHRZEUG KÖNNEN
DESSEN SICHERHEIT
SOWIE DIE DER
INSASSEN STARK
GEFÄHRDEN.
