48
E
D
F
GB
E
F
GB
E
F
GB
E
F
GB
ADJUSTMENTS
AND USE
RÉGLAGES ET
UTILISATION
AJUSTE Y
UTILIZACIÓN
Regulación crossover
Réglages du répartiteur
Crossover adjustment
AQXM2 MODULES
The STEG AQXM2
modules guarantee a
wide and accurate filter
action. With 55 frequency
values, they cover the
entire range and offer
considerable
configuration flexibility.
MODULES AQXM2
Les modules STEG
AQXM2 garantissent une
intervention des filtres
vaste et précise.
Disponibles en 55 valeurs
de fréquence différentes,
ils couvrent toute la
gamme en offrant une
grande souplesse de
configuration.
MÓDULOS AQXM2
Los módulos STEG
AQXM2 aseguran la
intervención amplia y
precisa de los filtros.
Disponibles en 55 valores
de frecuencia, cubren
toda la gama ofreciendo
gran flexibilidad de
configuración.
49
IIII
REGOLAZIONI ED
UTILIZZO
Regolazione crossover
MODULI AQXM2
I moduli STEG AQXM2
assicurano un intervento
dei filtri ampio e preciso.
Disponibili in 55 valori di
frequenza, coprono
l’intera gamma offrendo
grande flessibilità di
configurazione.
22 (DEFAULT: NO MODULES ON AMPLIFIER)
25,30,33,35,38,40,45,50,55,60,65,70,75,80
85,90,95,100,110,120
130,150,180,200,250,300,350
400,450,500,600,700,800,900
1000,1100,1200,1300,1400,1500,1800,2000
2500,3000,3500,4000,4500,5000
5500,6000,6500,7000,7500,8000,8500
AQXM2 AVAILABLE FREQUENCIES (Hz)
60 80 100 120
60 80 100 120
C: AQXM2
20,25
(
).
FREQUENCY SETTING
Set the operation
frequency of the filters by
selecting the AQXM2
modules, with 55
available settings, in the
appropriate connectors
C:
AQXM2
20,25
(
).
RÉGLAGE
FRÉQUENCE
Programmer la fréquence
d'intervention des filtres
en introduisant les
modules AQXM2,
disponibles en 55
valeurs, dans les
connecteurs prévus à cet
effet
C:
AQXM2
20,25
(
).
REGULACIÓN DE
FRECUENCIA
Establecer la frecuencia
de intervención
introduciendo los
módulos AQXM2,
disponibles en 55
valores, en los
conectores
C: REGOLAZIONE
FREQUENZA AQXM2
20,25
Impostare la frequenza di
intervento dei filtri
inserendo i moduli
AQXM2, disponibili in 55
valori, negli appositi
connettori (
).
28
30
46
50
52
20
19
D:
19,24
(
)
SW4FQ
FREQUENCY SETTING
Set the operation
frequency of the filter by
moving the switches
to the value
indicated.
D:
19,24
(
)
RÉGLAGE
FRÉQUENCE SW4FQ
Programmer la fréquence
d'intervention du filtre en
déplaçant les
commutateurs
sur la valeur indiquée.
D:
19,24
(
)
REGULACIÓN DE
FRECUENCIA SW4FQ
Establecer la frecuencia
de intervención del filtro
poniendo los
conmutadores
en
el valor indicado.
D: REGOLAZIONE
FREQUENZA
19,24
Impostare la frequenza di
intervento del filtro
spostando i commutatori
(
) sul valore
indicato.
SW4FQ
28
30
46
50
52
24
22÷8500 Hz
25
C
D
60/80/100/120 Hz
REGULIERUNG UND
GEBRAUCH
Regulierung der Frequenzw.
AQXM2-MODULE
Die AQXM2-Module
gewährleisten eine
umfangreiche und präzise
Festlegung der Trennfrequenz.
Die in 55 verschiedenen
Frequenzen erhältlichen
Module decken den
gesamten Frequenzbereich ab
und bieten so eine große
Flexibilität bei der Konfiguration.
C:
AQXM2
20,25
(
)
FREQUENZ-
EINSTELLUNG
Stellen Sie die Trenn-
frequenz der Filter mittels
AQXM2-Modulen ein, die
in 55 verschiedenen
Werten erhältlich sind und
in die dafür vorgesehenen
Steckplätze
eingesetzt werden
müssen.
D:
19,24
(
)
FREQUENZ-
EINSTELLUNG SW4FQ
Legen Sie die
Trennfrequenz der Filter
fest, indem Sie die
Schalter
auf den
jeweiligen Wert
einstellen.
