spanesi MINIBENCH, Operating And Service Manual

Page: 14 / 116

1.1 GARANZIA
La SPANESI S.p.A. garantisce il MINIBENCH ed i suoi accessori per un
periodo di mesi 12 dalla data di acquisto.Tale garanzia si esplica nella
riparazione o sostituzione gratuita di quelle parti che, dopo un attento esame
eseguito dal Servizio Tecnico del Costruttore, risultino difettose con
esclusione di tutte le parti elettriche. La garanzia è limitata ai soli difetti di
materiali e cessa qualora le parti rese risultino manomesse o comunque
smontate da personale non autorizzato allo scopo. Sono escluse dalla
garanzia le responsabilità per danni diretti e indiretti arrecati a persone,
animali o cose a causa del guasto o del malfunzionamento della macchina. Le
spese relative alla sostituzione dei lubrificanti, le spese di trasporto, gli
eventuali tributi doganali, l'IVA e quant'altro non scritto nel contratto di
fornitura sono in ogni caso a carico dell'acquirente. Le sostituzioni o le
riparazioni dei materiali in garanzia non prolungano in ogni caso i termini
della garanzia stessa. L'acquirente potrà comunque far valere i suoi diritti sulla
garanzia solo se avrà rispettato le condizioni concernenti la prestazione della
garanzia, eventalmente riportate nel contratto di fornitura. Qualora risultasse
che le parti non intendono sottoporre a giudizio arbitrale le controversie
nascenti dal contratto di fornitura o in ogni altro caso in cui sia richiesta la
pronuncia da parte di un organo del Foro ordinario, sarà territorialmente
competente solo il Foro di Padova.
1.1.1 ESCLUSIONI DALLA GARANZIA
Alla consegna è necessario verificare che il sollevatore non abbia subito danni
durante il trasporto e che la dotazione di accessori sia integra e completa.
Eventuali reclami dovranno essere presentati entro 8 giorni dalla consegna
del sollevatore. Oltre ai casi previsti nel contratto di fornitura la
garanzia
decade :
• Qualora si dovesse verificare un errore di manovra imputabile
all'operatore.
• Qualora il danno sia imputabile ad insufficiente manutenzione.
• Qualora il sollevatore abbia subito cambiamenti ed il danno sia causato da
tali cambiamenti, in seguito ad interventi di riparazione eseguiti
dall'utilizzatore senza il consenso della
SPANESI S.p.A. o a causa del
montaggio di pezzi di ricambio non originali.
• Qualora venga sovraccaricato il sollevatore oltrepassando la portata
ammessa.
• Qualora non vengano rispettate le istruzioni descritte nel presente libretto.
1.1 GUARANTEE
SPANESI S.p.A . guarantees the MINIBENCH and its accessories for 12
months from the date of purchase.This guarantee covers repair or
replacement free of charge of parts which, after careful examination by the
manufacturer's Technical Department, are found to be defective, excluding all
electrical parts.The guarantee is limited to defects in material and ceases if
the parts returned are found to have been tampered with or dismantled by
non-authorised personnel.
Responsibility for direct and indirect damage to persons, animals or property
due to failure or faulty operation of the machine are excluded from the
guarantee.
Expenses relating to replacement of the lubricants, transport expenses, any
customs duties,VAT and any other expenses not stated in writing in the
supply contract must in any case be borne by the purchaser.
Replacements or repairs of materials under guarantee do not extend the
guarantee terms.
The purchaser can exercise the rights offered by the guarantee only if he has
observed the terms of the guarantee provided in the supply contract.
Whenever the parties do not wish to submit to an arbitration judgement,
any disputes arising from the supply contract and any other case in which a
legal decision is required will be referred exclusively to the Court of Padova.
1.1.1 ITEMS EXCLUDED FROM THE GUARANTEE
Upon delivery, the purchaser must check that the lift has not been damaged
during transport, and that all the accessories have been included and are in
perfect condition.
Any claims must be submitted within 8 days from delivery of the lift. In
addition to the cases provided for in the supply contract,
the guarantee
will be considered null and void :
• If the machine has been used incorrectly by the operator.
• If the damage is due to insufficient maintenance.
• If the lift has been altered and the damage is caused by these alterations as
a result of repair work carried out by the user without the consent of
SPANESI S.p.A. or due to the use of non-original spare parts.
• If the lift is overloaded, exceeding the maximum capacity.
• If the instructions given in this manual are not followed.
14
i Minibench