spanesi MINIBENCH, Operating And Service Manual

Page: 54 / 116

54
i Minibench
• Il cavo di alimentazione deve avere una sezione adeguata al carico
assorbito dal sollevatore e alla distanza tra il pulpito di comando e il
quadretto di distribuzione dell'officina.
• Il cavo di alimentazione deve essere collegato al quadretto del sollevatore,
facendolo passare attraverso il foro appositamente predisposto (1), fino a
giungere in prossimità della morsettiera contrassegnata dal valore della
tensione di alimentazione(2).I tre conduttori di fase vanno fissati ai
rispettivi morsetti contrassegnati dai simboli L1, L2, L3. Il conduttore di
terra va collegato al morsetto di terra di colore gialloverde.
• Prima di collegare il cavo di alimentazione della centralina al quadro di
distribuzione verificare che l'interruttore del quadro di distribuzione sia in
posizione di "0", altrimenti provvedere all'apertura dei contatti.
E' obbligatorio verificare sempre l'efficacia della messa a terra
della macchina dopo il collegamento dell'alimentazione. Il
collegamento difettoso o non adeguato del conduttore di terra
può provocare infortuni gravi e anche la morte.
• Completato il collegamento della centralina al quadro di distribuzione,
chiudere il coperchio bloccandolo con le relative viti (3).
Verificare il corretto collegamento elettrico alla rete di
alimentazione nel seguente modo
(fig.8):
• Tirare il pulsante a fungo d'emergenza fino a sbloccarlo (1).
• Premere il pulsante di ripristino (2) a destra del pulsante a fungo
d'emergenza (1): la presenza della tensione viene segnalata dall'accensione
della spia bianca (3). In caso di mancanza di tensione procedere al
controllo dei collegamenti.
• Premere per circa tre secondi il pulsante <salita > (5): il sollevatore deve
salire. Se in seguito a questo ultimo comando non si verifica la salita si deve
procedere al cambio di polarità del motore procedendo nel seguente
modo (fig.7):
• Togliere tensione dalla centralina di comando agendo sull'apposito
interruttore posto sul quadro di distribuzione.
• The power cable section must be adequate for the load absorbed by the
lift and for the distance between the control console and bodyshop
distribution board.
• The power cable must be connected to the lift distribution board, passing
it through the hole provided (1) until it reaches the terminal block marked
with the power supply voltage (2).The three phase wires must be fixed to
the respective terminals marked by the symbols L1, L2 and L3.The earth
wire must be connected to the yellow-green earth terminal.
• Before connecting the control unit power cable to the distribution board,
check that the distribution board switch is set to "0", otherwise open the
contacts.
Always check the efficiency of the machine earthing system after
connecting the power supply. Faulty or inadequate connection of
the earth wire can cause serious injury and even death.
• Complete the connection of the control unit to the distribution board and
close the cover by means of the screws (3).
Check the correct electrical connection to the supply mains as
follows
(fig. 8):
• Pull the mushroom-shaped emergency button until it is released (1).
• Press the reset button (2) on the right of the mushroom-shaped
emergency button (1): the white pilot light (3) will come on to indicate
power on. If there is no power, check the connections.
• Press the <ascent> button (5) for approximately three seconds: the lift
should move upwards.
• If the lift does not move upwards, the motor polarity must be changed as
follows:
• Disconnect the control unit by means of the switch on the distribution
board.
PERICOLO
DANGER