spanesi MINIBENCH, Operating And Service Manual

Page: 60 / 116

60
i Minibench
SECTION 4
OPERATING INSTRUCTIONS
4 BEFORE USE
Before starting the lift, check the efficiency of the system and get
to know the control devices.
4.1 CHECKING OPERATION OF THE EMERGENCY DEVICES
Before beginning work, always check the correct operation of the safety
devices provided by the manufacturer.
4.1.1 EMERGENCY BUTTON
Check the correct operation of the emergency button as follows (fig.10):
• Power the control unit by means of the switch placed on the power
distribution board.
• Pull the mushroom-shaped emergency button to release it (1).
• Press the reset button (2) on the right of the mushroom-shaped
emergency button (1).The white pilot light (3) will come on to indicate
that the equipment is powered.
• Press the <ascent> button (5).
• Keeping the <ascent> button pressed, use your free hand to press the
mushroom-shaped emergency button (1): the lift should immediately stop.
4.1.2 RESET BUTTON
Check correct operation of the reset button as follows (fig.10):
• Pull the mushroom-shaped emergency button to release it (1).
• Press the <ascent> button (5): the lift should remain at a standstill.
• Press the reset button (2) on the right of the mushroom-shaped
emergency button (1).
• The white pilot light (3) will come on to indicate that the equipment is
powered.
• Press the <ascent> button again (5): the lift should move upwards.
4.2 LIFT CONTROLS
The lift controls are located on the control console panel (fig. 10). A synoptic
plate (fig. 11) on the front immediately below the panel illustrates the
functions of the control devices.The functions available on the control panel
are:
1) Master switch with self-retaining mushroom-shaped emergency stop
button.
2) Reset button.
3) Power-on pilot light.
4) Lift descent control button.
5) Lift ascent control button.
6) Lift mechanical safety release for 1st section.
7) Lift mechanical safety r By-Pass microswitch
8) Ascent pilot light
9) Descent pilot light
10) By-pass pilot light
11) Pull arm mechanical safety release control button
SEZIONE 4
ISTRUZIONI D'USO
4 PRIMA DELL'USO
Prima di mettere in funzione il sollevatore, effettuare un
controllo dell'efficienza dell'impianto e familiarizzare con i
dispositivi di comando.
4.1 VERIFICA FUNZIONAMENTO DISPOSITIVI DI
EMERGENZA
Prima di iniziare ad operare è sempre necessario verificare il corretto
funzionamento dei dispositivi di sicurezza predisposti dal Costruttore.
4.1.1 PULSANTE DI EMERGENZA
Verificare il corretto funzionamento del pulsante di emergenza operando nel
seguente modo (fig.10):
• Dare tensione alla centralina agendo sull'interruttore del quadro di
alimentazione dell'impianto di distribuzione.
• Tirare il pulsante a fungo d'emergenza fino a sbloccarlo (1).
• Premere il pulsante di ripristino (2) posto a destra del pulsante a fungo
d'emergenza (2).
• La presenza della tensione è segnalata dall'accensione della spia bianca (3).
• Premere il pulsante < salita > (5).
• Mantenendo premuto il pulsante < salita > premere con la mano libera il
pulsante a fungo d'arresto d'emergenza (1): il sollevatore si deve arrestare
immediatamente.
4.1.2 PULSANTE DI RIPRISTINO
Verificare il corretto funzionamento del pulsante di ripristino operando nel
seguente modo (fig.10):
• Tirare il pulsante a fungo d'emergenza fino a sbloccarlo (1).
• Premere il pulsante < salita > (5): il sollevatore deve rimanere immobile
(2).
• Premere il pulsante di ripristino (2) a destra del pulsante a fungo
d'emergenza (1).
• La presenza della tensione è segnalata dall'accensione della spia bianca
(3).
• Premere nuovamente il pulsante < salita > (5): il sollevatore deve salire
(5).
4.2 COMANDI SOLLEVATORE
I comandi del sollevatore sono posti sulla plancia del pulpito di comando
(fig.10). Una targhetta sinottica (fig.11) posta sulla parte frontale
immediatamente sotto la plancia facilita la comprensione delle funzioni dei
dispositivi di comando. Le funzioni disponibili sulla plancia di comando sono:
1) Interruttore generale con pulsante a fungo a ritenuta meccanica per
arresto d'emergenza.
2) Pulsante di ripristino.
3) Spia presenza tensione.
4) Pulsante comando discesa sollevatore.
5) Pulsante comando salita sollevatore.
6) Sblocco sicure primo tratto
7) Sblocco By-Pass microinterruttore
8) Spia salita.
9) Spia discesa
10) Spia By-Pass
11) Pulsante comando sblocco sicurezze braccio puntone di tiro
I
AVVERTENZA
GB
WARNING