Pagina-55
Rev. 00
ATTENTION
Appuyer sur le bouton de désactivation de la sécurité mécanique
sans le relâcher pour que la sécurité reste soulevée et n’aille pas se
bloquer dans les différentes positions de sécurité prévues à la base,
afin de permettre la descente de l’élévateur.
ATTENTION
Relâcher le bouton de la sécurité mécanique <3> en cas de danger
ou de situation critique durant les manœuvres de descente de
l’élévateur (Figure 5 ) afin de la faire descendre et de faire en sorte
qu’elle se bloque dans la première position de sécurité utile prévue
à la base de l’élévateur.
ATTENTION
Fermer les bras de l’élévateur en appuyant sur le bouton <2> avant
de déplacer le véhicule, après avoir terminé la descente, quand
l’élévateur en soutient plus ce dernier (Figure 5 ) dans la version à
ouverture automatique des bras ou les refermer manuellement dans
celle à fermeture manuelle des bras. Veiller à ce que les bras fermés
avec les tampons encore installés ne touchent aucune partie du
véhicule au moment de déplacer celui-ci. Dans le cas contraire,
avant de déplacer le véhicule (avec les bras de l’élévateur encore
ouverts): enlever les 4 tampons, fermer les bras et déplacer ensuite
le véhicule.
ATTENTION
Si l’élévateur est installé dans une fosse: avant de faire descendre
le tapis mobile (4 Figure 2 ) à l’intérieur de la fosse, enlever les 4
tampons (3 Figure 2 ) et fermer les bras (2 Figure 2) en appuyant
sur le bouton de fermeture des bras <2> (Figure 5 ) pour la version
à ouverture automatique ou les fermer manuellement tous les 4
pour la version à ouverture manuelle.
•
Appuyer sur les boutons <5> et <3> sans les relâcher (Figu-
re 5 ) jusqu’à ce que le MINIBENCH ECO ait atteint la hauteur
voulue ou ait complété la descente.
ADVERTENCIA
El botón de desactivación del dispositivo de seguridad mecánica
se debe mantener pulsado para que el seguro permanezca
levantado y no se bloquee en las varias posiciones de seguridad
presentes en la base, y así permitir la bajada del elevador.
ADVERTENCIA
Durante las maniobras de bajada del elevador en caso de peligro o
situación crítica soltar el botón del seguro mecánico <3> (Figura 5 )
para hacerlo bajar y bloquearse en la primera posición de seguridad
útil preparada en la base del elevador.
ADVERTENCIA
Antes de desplazar el vehículo, cuando haya terminado la fase de
bajada, cuando el elevador no sostiene el vehículo, cerrar los brazos
del elevador pulsando el botón <2> (Figura 5 ) en la versión con
apertura automática de los brazos o cerrarlos manualmente en la
versión con cierre manual de los brazos. Se debe prestar atención
a que los brazos cerrados con los tapones instalados no toquen
ninguna parte del vehículo durante el desplazamiento del mismo.
En caso contrario, antes del desplazamiento del vehículo (con los
brazos del elevador abiertos) quitar los 4 tapones, y proceder al
cierre de los brazos y al desplazamiento del vehículo.
ADVERTENCIA
Si el elevador está instalado encajado en el suelo antes de hacer
bajar la plataforma móvil( nr.4 Figura 2 ) dentro de la fosa, quitar los
4 tapones ( nr.3 Figura 2 ) y cerrar los brazos ( nr.2 Figura 2
)
pulsando el botón de cierre de los brazos <2> (Figura 5 ) en la
versión con apertura automática o cerrarlos los 4 manualmente en
la versión con apertura manual.
•
Mantener pulsados los botones <5> y <3> (Figura 5
) hasta
que el MINIBENCH ECO haya alcanzado la altura deseada
o haya terminado la bajada.
