Pagina-31
Rev. 00
2.3 SIGNAUX DE SECURITE
Les signaux de sécurité (
Figure 4
à la page 16) décrits dans ce
manuel sont bien visibles sur la machine. Ils signalent les situations
d’insécurité ou de danger et indiquent ce qu’il faut faire. Les
autocollants doivent toujours être bien propres. Les remplacer
immédiatement s’ils se détachent ou ne sont plus lisibles. Lire
attentivement la signification des signaux de sécurité et bien la
mémoriser.
01)
Lire attentivement
le manuel avant de commencer à travailler
avec la machine;
02)
Arrêter la machine
, l’isoler des sources d’énergie et consulter
attentivement le manuel
avant d’effectuer une opération de
maintenance quelconque
;
03)
Risque d’écrasement
des membres inférieurs:
se tenir à une
distance de sécurité durant les manœuvres de montée ou
de descente de l’élévateur;
04)
risque de chute
. il est interdit de monter sur l’élévateur ou de
se faire soulever par celui-ci;
05)
Actionnement des bras
: indique ce qu’il faut faire pour obtenir
l’ouverture/ la fermeture des bras qui soutiennent les tampons;
2.3 SEÑALES DE SEGURIDAD
Las señales de seguridad (
Figura 4
en la pág.
16
) descritas en este
manual, se reproducen en el producto en las posiciones oportunas,
dan la indicación de operaciones por ejecutar, señalan situaciones
de inseguridad o peligro. Las etiquetas autoadhesivas deben
mantenerse limpias y deben substituirse inmediatamente cuando
resulten despegadas o dañadas o no leíbles. Leer con atención el
significado de las señales de seguridad y memorizarlo bien:
01)
Es obligatorio leer
cuidadosamente el manual de
instrucciones antes de iniciar a trabajar con la máquina;
02)
Es obligatorio antes de ejecutar
cualquier operación de
manutención, detener la máquina, desconectarla de sus
fuentes de energía y consultar cuidadosamente el manual de
instrucciones;
03)
Peligro de aplastamiento de los miembros inferiores:
mantenerse a distancia de seguridad durante las
maniobras de subida - bajada del elevador;
04)
Peligro de caída
: se prohibe subir a bordo de la máquina o
usarla para alzar personas;
05)
Accionamiento de los brazos
: indica la operación que se
debe ejecutar para abrir-cerrar los brazos de apoyo de los
tapones;
