Pagina-67
Rev. 00
SECTION 8
8
MAINTENANCE
8.1 MAINTENANCE
Le MINIBENCH ECO ne nécessite d’aucune maintenance
particulière car les goujons et les surfaces de glissement travaillent
sur des douilles autolubrifiantes à longue durée (long-life). Il est
néanmoins conseillé de contrôler constamment l’élévateur et de
prendre les mesures qui s’imposent en cas d’anomalies, d’usure
anormale ou de ruptures.
8.2 MAINTENANCE COURANTE
Il est indispensable de se conformer aux instructions reportées ci-
dessous, de nettoyer régulièrement la machine et de procéder à la
maintenance courante périodique afin de garantir l’efficacité et le
fonctionnement correct du MINIBENCH ECO. Le nettoyage et la
maintenance courante, qui doivent être effectués par du personnel
autorisé conformément aux indications et en respectant les normes
de sécurité, sont donc indispensables.
PRUDENCE
Les temps d’intervention ne sont fournis qu’à titre indicatif et se
réfèrent à des conditions d’emploi normales. Ces conditions peuvent
toutefois subir des variations selon le genre de service, la fréquence
d’utilisation et le milieu plus ou moins poussiéreux où opère le
MINIBENCH ECO. La maintenance doit être plus fréquente en cas
d’emploi difficile. Il est recommandé de toujours utiliser des lubrifiants
du même type quand il faut rajouter de l’huile, faire la vidange ou
effectuer des opérations de graissage. Bien nettoyer les points de
graissage avec de l’air comprimé avant d’effectuer la lubrification
pour éviter que de la boue, des poussières ou des corps étrangers
ne se mélangent au lubrifiant.
8.2.1.1 CHAQUE JOUR:
Contrôler s’il n’y a pas de fuites d’huile hydraulique du vérin de
l’élévateur ou des tuyaux de raccordement (s’adresser au revendeur
si c’est le cas).
8.2.1.2 CHAQUE SEMAINE:
•
Lubrifier les points de glissement et de fixation à l’aide du
graisseur prévu à cet effet sur le crochet de sécurité.
•
Contrôler le niveau d’huile dans le réservoir de la pompe
pneumo-hydraulique: rajouter éventuellement de l’huile
hydraulique (type MV10 ISO 10 pour le MINIBENCH ECO)
dans le réservoir en la versant par le trou du silencieux (10
Figure 9 à la page .47).Toujours dévisser complètement le
silencieux pour rajouter de l’huile ou la vidanger et le revisser
ensuite. Il est conseillé de toujours utiliser de l’huile du même
type. Vidanger entièrement le réservoir pour utiliser de l’huile
ayant des propriétés semblables mais d’une autre marque.
PRUDENCE
Il est recommandé de toujours utiliser des lubrifiants du même type
que celui utilisé précédemment quand il faut rajouter de l’huile, la
vidanger et/ ou lubrifier l’appareil. Bien nettoyer les points de
graissage avec de l’air comprimé avant d’effectuer la lubrification
pour éviter que de la boue, des poussières ou des corps étrangers
ne se mélangent au lubrifiant.
SECCIÓN 8
8
MANUTENCIÓN
8.1 MANUTENCIÓN
El MINIBENCH ECO no necesita de una manutención especial ya
que los pernos y las superficies de desplazamiento trabajan sobre
casquillos autolubricantes tipo long-life. De todos modos, se
aconseja mantener constantemente bajo control el elevador y
realizar las operaciones necesarias cuando se encuentren
anomalías, desgastes anómalos o roturas.
8.2 MANUTENCIÓN ORDINARIA
Para garantizar la eficiencia del MINIBENCH ECO y para su correcto
funcionamiento es indispensable respetar las instrucciones que
siguen, efectuando la limpieza y la manutención ordinaria periódica
para garantizar el buen funcionamiento y la utilización eficiente. Las
operaciones de limpieza y de manutención ordinaria deben
efectuarse por parte de personal autorizado según las instrucciones
abajo citadas respetando las condiciones de seguridad.
PRECAUCIÓN
8.2.1.1 CADA DÍA:
Cerciorarse que no haya pérdidas de aceite hidráulico de los gatos
del elevador ni de los tubos de conexión (en caso afirmativo, con-
sultar el distribuidor).
8.2.1.2 CADA SEMANA:
•
Lubricar y engrasar los puntos de deslizamiento y los puntos
con bisagras mediante el engrasador del gancho del seguro.
•
Controlar el nivel de aceite en el depósito de la bomba
neumohidráulica: si es necesario, rellenar el depósito con
aceite hidráulico (tipo MV10 ISO 10 para MINIBENCH ECO),
mediante el orificio del silenciador (pos.10 Figura 9 en pág.47).
Para rellenar o sustituir el aceite el silenciador se debe aflojar
completamente y luego, al final de las operaciones, se debe
apretar. Para esta operación se aconseja usar siempre aceite
del mismo tipo. Si se quiere utilizar aceite de propiedad
equivalentes pero de marca diferente se aconseja efectuar la
operación en el momento de la substitución completa del
lubricante.
Los tiempos de intervención enumerados se dan a título informati-
vo y son relativos a condiciones de utilización normales. En efecto,
las condiciones pueden variar según el tipo de servicio, la frecuencia
de utilización y el ambiente en que se emplea el MINIBENCH ECO.
En caso de empleo pesado las intervenciones de manutención
deben ser incrementadas. Se recomienda usar siempre lubricantes
del mismo tipo usado precedentemente cuando se efectúan rellenos
del nivel, el cambio del aceite o el engrase. Los puntos de engrase
se deben limpiar en modo preciso con aire comprimido antes de
efectuar la lubricación, con el objetivo de evitar que barro, polvo o
cuerpos extraños vayan a mezclarse con el lubricante.
PRECAUCIÓN
Se recomienda usar siempre lubricantes del mismo tipo usado pre-
cedentemente cuando se efectúan rellenos del nivel, cambio de
aceite o engrase. Los puntos de engrase se deben limpiar en modo
preciso con aire comprimido antes de efectuar la lubricación, con
el objetivo de evitar que barro, polvo o cuerpos extraños vayan a
mezclarse con el lubricante.
