10
Chapter 6: Safety
Table 6: Transducer Surface Temperatures EN 60601-2-37 (External Use)
HST
L25
L38
Temperature Limit
Standard
Measured
temper-
ature T° C
Measured
temper-
ature T° C
Measured
temper-
ature T° C
Allowed max. temperature T° C
42.3(a) 1, Test
Method B
(IEC 60601-2-37,
Amendment 1)
1.1° C rise
0.6° C rise
4.2° C rise
10° C from initial TMM
measurement.
Temperature rise from ambient
temperature
a
of the test object
(tissue mimicking material or
TMM) to maximum temperature
on the test object within 1 mm
of the active surface of the
transducer.
a. The ambient temperature shall be 23
°
C ± 3
°
C
42.3(a) 2
(IEC 60601-2-37,
Amendment 1)
2.7° C rise
9.8° C rise
6.8° C rise
27° C rise from ambient.
Temperature rise from ambient
temperature
b
, as measured on
the active surface of the
transducer, over a 30 minute
time period.
b. Ibid.
Summary of Contents for titan
Page 1: ...TITAN Ultrasound System User Guide Supplement ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...简体中文 TITAN 超声仪用户指南 补充说明 ...
Page 18: ...12 Chapter 6 Safety ...
Page 19: ...Ergänzung zum TITAN Ultraschallsystem Benutzerhandbuch ...
Page 35: ...Suplemento del Manual para el usuario del sistema de ecografía TITAN ...
Page 51: ...Supplément au Guide d utilisation de l échographe TITAN ...
Page 66: ...14 Chapitre 6 Sécurité ...
Page 67: ...Supplemento al Manuale dell utente del sistema per ecografia TITAN ...
Page 82: ...14 Capitolo 6 Sicurezza ...
Page 83: ...Suplemento do Manual do Usuário do Sistema de Ultra som TITAN ...
Page 98: ...14 Capítulo 6 Segurança ...
Page 99: ...Tillæg til brugervejledning til TITAN ultralydssystem ...
Page 113: ...Tillägg till användarhandbok för ultraljudssystemet TITAN ...
Page 128: ...14 Kapitel 6 Säkerhet ...
Page 129: ...TITAN 超声仪用户指南 补充说明 ...
Page 142: ...12 第 6 章 安全性 ...
Page 143: ......
Page 144: ...P06816 01 ...