MANUAL DE INSTRUCCIONES
7
ES
PANOL
Riesgo de lesiones personales
Manténgase usted, su ropa y otros objetos alejados de las piezas calientes
o móviles.
Mantenga las mangueras y cables alejados de las piezas en movimiento.
No utilice relojes, anillos o ropa suelta cuando trabaje en un
compartimiento del motor.
El contacto con partes calientes o móviles pueden causar lesiones.
PELIGROS POR HUMO
Riesgo por peligros relacionados con humo, gas y vapor
Evite respirar el vapor nebulizado del lubricante y refrigerante del sistema
de aire acondicionado.
Realice siempre el mantenimiento del vehículo en un área bien ventilada.
Nunca encienda el motor sin la ventilación adecuada para su escape.
Humo, gases y vapores pueden causar irritación en los ojos, en la nariz y en la
garganta, además de enfermedad o muerte.
INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD
Para obtener información adicional de seguridad, consulte las siguientes normas:
Norma ANSI Z87.1
—
SAFE PRACTICE FOR OCCUPATION AND EDUCATIONAL EYE AND
FACE PROTECTION - Instituto de Normas Nacionales Norteamericano, 11 West 42nd St.,
Nueva York, NY 10036, Teléfono (212) 642-4900, Fax (212) 398-0023 - www.ansi.org
Riesgo por peligros relacionados con la ventilación
Debe tener al menos cuatro cambios de aire por hora o el equipo debería
situarse a 18 pulgadas (457 mm) del pavimento.
La poca ventilación puede causar irritación en los ojos, en la nariz y en la garganta,
la enfermedad o la muerte.
Riesgo de explosión
No realice prueba de presión o prueba de fuga R134a o r1234yf al equipo
y/o sistemas de aire acondicionado del vehículo con aire comprimido.
Una explosión puede causar lesiones o la muerte.
NOTA: Use solamente lubricante nuevo para sustituir la cantidad eliminada durante el
proceso de reciclado. El lubricante usado debe eliminarse según los requisitos
federales, nacionales y locales.
El fabricante queda eximido de toda responsabilidad por los costos adicionales
derivados de la falla del producto, entre los que se incluyen (aunque no se limite solo a
Advertencia
Advertencia
Cuidado
Summary of Contents for ECO NEXT ONE
Page 2: ...INSTRUCTIONS MANUAL 2 ...
Page 19: ...INSTRUCTIONS MANUAL 19 ENGLISH h h FIG 7 f b ...
Page 20: ...INSTRUCTIONS MANUAL 20 l FIG 8 k c t 1 r v w j ...
Page 21: ...INSTRUCTIONS MANUAL 21 ENGLISH m FIG 9 n 2 o 7 b z ...
Page 22: ...INSTRUCTIONS MANUAL 22 x s v t p 9 FIG 11 FIG 10 ...
Page 23: ...INSTRUCTIONS MANUAL 23 ENGLISH h a FIG 12 ...
Page 24: ...INSTRUCTIONS MANUAL 24 5 6 3 4 FIG 13 ...
Page 86: ......
Page 87: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 1 F R A N Ç AI S FRANCAIS Urr 1 ...
Page 88: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 2 ...
Page 106: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 20 h h FIG 7 f b ...
Page 107: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 21 F R A N Ç AI S FRANCAIS l FIG 8 k c t 1 r v w u ...
Page 108: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 22 m FIG 9 n 2 o 7 b z ...
Page 109: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 23 F R A N Ç AI S FRANCAIS x s v t p 9 FIG 11 FIG 10 ...
Page 110: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 24 h a FIG 12 ...
Page 111: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 25 F R A N Ç AI S FRANCAIS 5 6 3 4 FIG 13 ...
Page 173: ...INSTRUCTIONS MANUAL ...
Page 174: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 ESPANOL Urr 1 ...
Page 175: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 ...
Page 193: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 20 h h f h FIG 7 b ...
Page 194: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 21 ESPANOL l FIG 8 k c t 1 r v w j ...
Page 195: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 22 m FIG 9 n 2 z o 7 b ...
Page 196: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 23 ESPANOL x FIG 11 s v t p 9 FIG 10 FIG 11 ...
Page 197: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 24 h a FIG 12 ...
Page 198: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 25 ESPANOL 5 6 3 4 FIG 13 ...