MANUEL D'INSTRUCTIONS
-6-
Le contact avec le réfrigérant peut causer des risques pour la santé, la cécité, et
autres dommages physiques (gelures) et éventuellement la mort.
Risque de blessures et de dégâts matériels
•
Toujours utiliser un identifiant avant de récupérer le réfrigérant d'un
véhicule.
•
Récupérer seulement le réfrigérant qui a été certifié pour être utilisé avec le
produit.
La récupération des réfrigérants autres que ceux pour lesquels l'unité a été certifiée
peut causer des blessures, des dommages matériels et éventuellement la mort.
Les réfrigérants alternatifs peuvent contenir des produits inflammables tels que le
butane ou propane et peuvent exploser ou provoquer un incendie.
MESSAGES SUR LA SÉCURITÉ GÉNÉRALE
Risque de choc électrique
•
Débrancher l'appareil avant toute opération de maintenance ou de
nettoyage.
•
Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés.
Un choc électrique peut causer des blessures ou la mort.
Risque d'endommagement de l'équipement ou du circuit
•
Toujours débrancher l'équipement de la prise électrique lorsqu'il n'est pas
utilisé.
•
Ne jamais utiliser le cordon pour tirer la fiche de la prise. Saisir la fiche et
tirer pour la débrancher.
•
Si une rallonge est nécessaire, un cordon avec un courant nominal égal ou
supérieur à l'équipement doit être utilisé. Des cordons conçus pour un
courant inférieur peuvent chauffer.
•
NE PAS adapter l'appareil pour un réfrigérant différent - il pourra s'ensuivre
une défaillance du système. Les systèmes R134a ou R1234yf sont dotés de
raccords spéciaux (par spécifications SAE) pour éviter la contamination
croisée.
Une mauvaise utilisation de l'équipement peut endommager l'équipement ou le
circuit.
Risque de mouvement imprévu du véhicule
•
Bloquer les roues motrices avec des cales avant d'effectuer tout essai avec
le moteur en marche.
•
Sauf indication contraire, enclencher le frein de stationnement et mettre le
levier de vitesse au point mort ou sur stationnement.
•
Si le véhicule est équipé d'un mécanisme de libération du déverrouillage
automatique de frein de stationnement, le débrancher pour les tests et le
rebrancher lorsque vous avez terminé.
•
Aucune personne n'est autorisée à stationner devant ou derrière le véhicule
pendant les essais.
•
Ne pas laisser un moteur en marche sans surveillance.
Un véhicule qui se déplace peut provoquer la mort ou des blessures graves.
Avertissement
Avertissement
Avertissement
Summary of Contents for ECO NEXT ONE
Page 2: ...INSTRUCTIONS MANUAL 2 ...
Page 19: ...INSTRUCTIONS MANUAL 19 ENGLISH h h FIG 7 f b ...
Page 20: ...INSTRUCTIONS MANUAL 20 l FIG 8 k c t 1 r v w j ...
Page 21: ...INSTRUCTIONS MANUAL 21 ENGLISH m FIG 9 n 2 o 7 b z ...
Page 22: ...INSTRUCTIONS MANUAL 22 x s v t p 9 FIG 11 FIG 10 ...
Page 23: ...INSTRUCTIONS MANUAL 23 ENGLISH h a FIG 12 ...
Page 24: ...INSTRUCTIONS MANUAL 24 5 6 3 4 FIG 13 ...
Page 86: ......
Page 87: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 1 F R A N Ç AI S FRANCAIS Urr 1 ...
Page 88: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 2 ...
Page 106: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 20 h h FIG 7 f b ...
Page 107: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 21 F R A N Ç AI S FRANCAIS l FIG 8 k c t 1 r v w u ...
Page 108: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 22 m FIG 9 n 2 o 7 b z ...
Page 109: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 23 F R A N Ç AI S FRANCAIS x s v t p 9 FIG 11 FIG 10 ...
Page 110: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 24 h a FIG 12 ...
Page 111: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 25 F R A N Ç AI S FRANCAIS 5 6 3 4 FIG 13 ...
Page 173: ...INSTRUCTIONS MANUAL ...
Page 174: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 ESPANOL Urr 1 ...
Page 175: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 ...
Page 193: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 20 h h f h FIG 7 b ...
Page 194: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 21 ESPANOL l FIG 8 k c t 1 r v w j ...
Page 195: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 22 m FIG 9 n 2 z o 7 b ...
Page 196: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 23 ESPANOL x FIG 11 s v t p 9 FIG 10 FIG 11 ...
Page 197: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 24 h a FIG 12 ...
Page 198: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 25 ESPANOL 5 6 3 4 FIG 13 ...