MANUEL D'INSTRUCTIONS
-7-
F
R
A
N
Ç
AI
S
FR
AN
C
AIS
Risque de blessure corporelle
•
Rester et tenir à l'écart les vêtements et autres objets des parties brûlantes et
mobiles.
•
Placer les tuyaux et cordons à l'écart des pièces en mouvement.
•
Ne pas porter de montres, bagues ou vêtements amples lorsque vous
travaillez dans un compartiment moteur.
Le contact avec les parties chaudes et mobiles peuvent provoquer des blessures.
DANGERS LIÉS AUX FUMÉES
Risques de danger des fumées, gaz et vapeurs
•
Éviter de respirer le nuage de vapeur provenant des lubrifiants et réfrigérants
A/C.
•
Effectuer toujours les opérations de maintenance dans une zone
adéquatement ventilée.
•
Ne jamais faire fonctionner un moteur sans une ventilation adéquate pour les
gaz d'échappement.
La fumée, le gaz et les vapeurs peuvent provoquer une irritation aux yeux, nez et
gorge, être la cause de maladie et provoquer la mort.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES
Pour d'autres informations sur la sécurité, veuillez vous consulter les normes suivantes.
Norme ANSI Z87.1
— BONNE PRATIQUE EN MATIÈRE DE PROTECTION DES YEUX ET
DU VISAGE DANS LES MILIEUX PROFESSIONNELS ET SCOLAIRES - pouvant être
obtenue auprès de l'Institut des Normes Nationales Américaines, 11 West 42nd St., New York,
NY 10036, Téléphone (212) 642-4900, Fax (212) 398-0023 - www.ansi.org
Risques liés à la ventilation
•
Il doit y avoir au moins quatre changements d'air par heure ou l'équipement
doit être situé à au moins 18" (457mm) au-dessus du sol.
Une mauvaise ventilation peut provoquer une irritation aux yeux, nez et gorge, être
la cause de maladie et provoquer la mort.
Risque d'explosion
•
Ne pas effectuer l'essai de pression ou le test d'étanchéité sur les
équipements R134a ou R1234yf et/ou les systèmes de climatisation des
véhicules avec de l'air comprimé.
Un explosion peut causer des blessures ou la mort.
REMARQUE: N'utiliser que des produits lubrifiants neufs pour remplacer la quantité
consommée pendant le processus de recyclage. Les produits lubrifiants utilisés doivent être
éliminés conformément aux lois fédérales, nationales et selon les conditions requises locales.
Le fabricant ne sera pas responsable des coûts supplémentaires liés à une défaillance du
produit, y compris, mais sans s'y limiter, à la perte du temps de travail, perte du réfrigérant,
contamination croisée du réfrigérant et aux frais d'expédition/main-
d'œuvre non autorisés.
Avertissement
Avertissement
Attention
Danger
Summary of Contents for ECO NEXT ONE
Page 2: ...INSTRUCTIONS MANUAL 2 ...
Page 19: ...INSTRUCTIONS MANUAL 19 ENGLISH h h FIG 7 f b ...
Page 20: ...INSTRUCTIONS MANUAL 20 l FIG 8 k c t 1 r v w j ...
Page 21: ...INSTRUCTIONS MANUAL 21 ENGLISH m FIG 9 n 2 o 7 b z ...
Page 22: ...INSTRUCTIONS MANUAL 22 x s v t p 9 FIG 11 FIG 10 ...
Page 23: ...INSTRUCTIONS MANUAL 23 ENGLISH h a FIG 12 ...
Page 24: ...INSTRUCTIONS MANUAL 24 5 6 3 4 FIG 13 ...
Page 86: ......
Page 87: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 1 F R A N Ç AI S FRANCAIS Urr 1 ...
Page 88: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 2 ...
Page 106: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 20 h h FIG 7 f b ...
Page 107: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 21 F R A N Ç AI S FRANCAIS l FIG 8 k c t 1 r v w u ...
Page 108: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 22 m FIG 9 n 2 o 7 b z ...
Page 109: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 23 F R A N Ç AI S FRANCAIS x s v t p 9 FIG 11 FIG 10 ...
Page 110: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 24 h a FIG 12 ...
Page 111: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 25 F R A N Ç AI S FRANCAIS 5 6 3 4 FIG 13 ...
Page 173: ...INSTRUCTIONS MANUAL ...
Page 174: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 ESPANOL Urr 1 ...
Page 175: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 ...
Page 193: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 20 h h f h FIG 7 b ...
Page 194: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 21 ESPANOL l FIG 8 k c t 1 r v w j ...
Page 195: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 22 m FIG 9 n 2 z o 7 b ...
Page 196: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 23 ESPANOL x FIG 11 s v t p 9 FIG 10 FIG 11 ...
Page 197: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 24 h a FIG 12 ...
Page 198: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 25 ESPANOL 5 6 3 4 FIG 13 ...