INSTRUCTIONS MANUAL
-8-
examined by a qualified service personnel.
Damaged parts can cause injury or death.
HOSES CONNECTION
Hoses may contain refrigerant under pressure. Before disconnecting the quick coupler verify
the corresponding pressure in the service hoses (gauge).
SAFETY DEVICES
The machine is equipped with the following safety devices:
SAFETY PRESSURE SWITCH
: Stops the compressor in case of excessive pressure.
SAFETY VALVE
: Opens when the pressure inside the system reaches a level of pressure
above the estimated limits.
MAIN SWITCH
: Connects and disconnects machine AC electrical power. Disconnect main
power cord from electrical power source before servicing.
ANY KIND OF TAMPERING OF THE SAFETY DEVICES MENTIONED ABOVE IS NOT
ALLOWED.
REFRIGERANT AND LUBRICANT - PERSONAL PROTECTIVE
EQUIPMENT AND PRECAUTIONS
Risk of personal injury
Handle refrigerants and pressure vessles with caution.
Wear safety glasses, gloves, and suitable clothing.
Avoid contact with the skin.
Contact with refrigerant can cause health risks, blindness, and other physical
damage (frostbite).
Risk of equipment damage and personal injury
Should be operated by certified personnel.
Do not remove the seals of the safety valves and control
systems.
Do not use external tanks or other storage containers that are
not approved.
Do not block air vents and ventilation equipment.
Improper use of equipment can cause equipment damage and personal injury.
PRECAUTIONS FOR HANDLING AND USE OF R134a OR R1234yf FLUIDS
Risk of personal injury.
Risk for handling pressurized R134a or R1234yf containers
Avoid inhaling highly concentrated vapors.
Avoid use of R134a or R1234yf near open flames and incandescent
elements.
Wear protective garments such as to ensure that no jets
of liquid or gas can come into contact with the skin.
Wear goggles to avoid contact with the eyes.
Avoid dispersing the R134a or R1234yf refrigerant fluid utilized in the
machine into the atmosphere.
Mishandling of pressurized R134a or R1234yf containers can cause loss of Consciousness,
injury or death.
Warning
Warning
Summary of Contents for ECO NEXT ONE
Page 2: ...INSTRUCTIONS MANUAL 2 ...
Page 19: ...INSTRUCTIONS MANUAL 19 ENGLISH h h FIG 7 f b ...
Page 20: ...INSTRUCTIONS MANUAL 20 l FIG 8 k c t 1 r v w j ...
Page 21: ...INSTRUCTIONS MANUAL 21 ENGLISH m FIG 9 n 2 o 7 b z ...
Page 22: ...INSTRUCTIONS MANUAL 22 x s v t p 9 FIG 11 FIG 10 ...
Page 23: ...INSTRUCTIONS MANUAL 23 ENGLISH h a FIG 12 ...
Page 24: ...INSTRUCTIONS MANUAL 24 5 6 3 4 FIG 13 ...
Page 86: ......
Page 87: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 1 F R A N Ç AI S FRANCAIS Urr 1 ...
Page 88: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 2 ...
Page 106: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 20 h h FIG 7 f b ...
Page 107: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 21 F R A N Ç AI S FRANCAIS l FIG 8 k c t 1 r v w u ...
Page 108: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 22 m FIG 9 n 2 o 7 b z ...
Page 109: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 23 F R A N Ç AI S FRANCAIS x s v t p 9 FIG 11 FIG 10 ...
Page 110: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 24 h a FIG 12 ...
Page 111: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 25 F R A N Ç AI S FRANCAIS 5 6 3 4 FIG 13 ...
Page 173: ...INSTRUCTIONS MANUAL ...
Page 174: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 ESPANOL Urr 1 ...
Page 175: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 ...
Page 193: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 20 h h f h FIG 7 b ...
Page 194: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 21 ESPANOL l FIG 8 k c t 1 r v w j ...
Page 195: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 22 m FIG 9 n 2 z o 7 b ...
Page 196: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 23 ESPANOL x FIG 11 s v t p 9 FIG 10 FIG 11 ...
Page 197: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 24 h a FIG 12 ...
Page 198: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 25 ESPANOL 5 6 3 4 FIG 13 ...