MANUEL D'INSTRUCTIONS
-74-
CHANGER LE FILTRE D’ANALYSEUR (ECO NEXT ONE
HFO uniquement)
REMARQUE
: Portez des gants et des lunettes de protection
Le filtre de l'analyseur de gaz doit être remplacé lorsque la machine visualise le message
d'alarme «changer le filtre de l'analyseur» (généralement toutes les 150 analyses).
Appuyez sur ENTER pour procéder à la substitution du filtre, l'écran suivant sera affiché:
Retirez la protection transparente en dévissant les deux vis. Appuyez sur ENTER pour
continuer, l'écran suivant s'affichera:
Retirez le filtre. Appuyez sur ENTER pour continuer, l'écran suivant s'affichera:
Insérez le nouveau filtre, assurez-vous que la flèche sur le filtre est alignée avec celle de
l'analyseur. Appuyez sur ENTER pour continuer, l'écran suivant s'affichera:
Insérez le nouveau filtre, assurez-
vous que la flèche sur le filtre est
alignée avec celle de l'analyseur.
Appuyez sur ENTER pour
continuer
ENTER
ESC
JJ/MM/AA XX:XX PM
CHANGER LE FILTRE D’ANALYSEUR
ANALYZER FILTER
Retirez le filtre. Appuyez sur
ENTER pour continuer
ENTER
ESC
JJ/MM/AA XX:XX PM
CHANGER LE FILTRE D’ANALYSEUR
ANALYZER FILTER
Remove the transparent protection
by Retirez la protection
transparente en dévissant les deux
vis. Appuyez sur ENTER pour
continuer
ENTER
ESC
JJ/MM/AA XX:XX PM
CHANGER LE FILTRE D’ANALYSEUR
ANALYZER FILTER
Il est nécessaire
pour remplacer le filtre de
l'analyseur. Appuyez sur
ENTER pour continuer
avec substitution de filtre.
.
ENTER
ESC
JJ/MM/AA XX:XX PM
CHANGER LE FILTRE D’ANALYSEUR
Summary of Contents for ECO NEXT ONE
Page 2: ...INSTRUCTIONS MANUAL 2 ...
Page 19: ...INSTRUCTIONS MANUAL 19 ENGLISH h h FIG 7 f b ...
Page 20: ...INSTRUCTIONS MANUAL 20 l FIG 8 k c t 1 r v w j ...
Page 21: ...INSTRUCTIONS MANUAL 21 ENGLISH m FIG 9 n 2 o 7 b z ...
Page 22: ...INSTRUCTIONS MANUAL 22 x s v t p 9 FIG 11 FIG 10 ...
Page 23: ...INSTRUCTIONS MANUAL 23 ENGLISH h a FIG 12 ...
Page 24: ...INSTRUCTIONS MANUAL 24 5 6 3 4 FIG 13 ...
Page 86: ......
Page 87: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 1 F R A N Ç AI S FRANCAIS Urr 1 ...
Page 88: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 2 ...
Page 106: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 20 h h FIG 7 f b ...
Page 107: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 21 F R A N Ç AI S FRANCAIS l FIG 8 k c t 1 r v w u ...
Page 108: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 22 m FIG 9 n 2 o 7 b z ...
Page 109: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 23 F R A N Ç AI S FRANCAIS x s v t p 9 FIG 11 FIG 10 ...
Page 110: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 24 h a FIG 12 ...
Page 111: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 25 F R A N Ç AI S FRANCAIS 5 6 3 4 FIG 13 ...
Page 173: ...INSTRUCTIONS MANUAL ...
Page 174: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 ESPANOL Urr 1 ...
Page 175: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 ...
Page 193: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 20 h h f h FIG 7 b ...
Page 194: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 21 ESPANOL l FIG 8 k c t 1 r v w j ...
Page 195: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 22 m FIG 9 n 2 z o 7 b ...
Page 196: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 23 ESPANOL x FIG 11 s v t p 9 FIG 10 FIG 11 ...
Page 197: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 24 h a FIG 12 ...
Page 198: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 25 ESPANOL 5 6 3 4 FIG 13 ...