MANUEL D'INSTRUCTIONS
-47-
F
R
A
N
Ç
AI
S
FR
AN
C
AIS
CHARGE (pour ECO NEXT ONE et ECO NEXT ONE
HYBRID)
À partir de la PROCÉDURE MANUELLE, sélectionner CHARGE, l'écran suivant s'affichera :
REMARQUE :
Pour la plupart des systèmes, la quantité de liquide à remplir est indiquée sur
une plaque qui est située sur le compartiment moteur du véhicule. Si cette quantité n'est pas
connue, la chercher dans les manuels correspondants.
Sélectionner le champ de QUANTITÉ DE CHARGE,
voir le clavier à l'écran pour entrer
la quantité (en grammes) de RÉFRIGÉRANT qui sera chargée dans le système A/C.
REMARQUE :
Si la BASE DE DONNÉES est installée, elle peut être utilisée pour entrer la
valeur du réfrigérant dans le champ REMPLISSAGE DE GAZ.
REMARQUE :
si le remplissage de gaz est inférieur à 100 grammes, la fenêtre pop-up
d'avertissement suivante s'affichera :
La charge avec moins de 100 grammes de gaz n'est pas autorisé, appuyer sur OK et taper
une quantité plus importante pour le remplissage de gaz.
PROCEDURE DÉMARRAGE
REMARQUE
: le bouton STOP interrompt littéralement la procédure en cours. Dans la
phase finale de la charge, la procédure ne doit pas être interrompue ou arrêtée pour éviter
de compromettre la précision de la procédure.
Après avoir sélectionné toutes les données de la procédure, appuyer sur ENTER pour
continuer, l'écran suivant s'affiche :
JJ/MM/AA XX:XX PM
ENTER
ESC
_
QUANTITÉ DE CHARGE
(min 100 g)
(min 100 g)
CHARGE
JJ/MM/AA XX:XX PM
ENTER
ESC
QUANTITÉ DE
CHARGE
0
g
0 g
Quantité de charge
Moins de 100 g/4 onces
ou quantité requise indisponible
Appuyer sur ENTER pour continuer
JJ/MM/AA XX:XX PM
ENTER
STOP
Summary of Contents for ECO NEXT ONE
Page 2: ...INSTRUCTIONS MANUAL 2 ...
Page 19: ...INSTRUCTIONS MANUAL 19 ENGLISH h h FIG 7 f b ...
Page 20: ...INSTRUCTIONS MANUAL 20 l FIG 8 k c t 1 r v w j ...
Page 21: ...INSTRUCTIONS MANUAL 21 ENGLISH m FIG 9 n 2 o 7 b z ...
Page 22: ...INSTRUCTIONS MANUAL 22 x s v t p 9 FIG 11 FIG 10 ...
Page 23: ...INSTRUCTIONS MANUAL 23 ENGLISH h a FIG 12 ...
Page 24: ...INSTRUCTIONS MANUAL 24 5 6 3 4 FIG 13 ...
Page 86: ......
Page 87: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 1 F R A N Ç AI S FRANCAIS Urr 1 ...
Page 88: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 2 ...
Page 106: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 20 h h FIG 7 f b ...
Page 107: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 21 F R A N Ç AI S FRANCAIS l FIG 8 k c t 1 r v w u ...
Page 108: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 22 m FIG 9 n 2 o 7 b z ...
Page 109: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 23 F R A N Ç AI S FRANCAIS x s v t p 9 FIG 11 FIG 10 ...
Page 110: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 24 h a FIG 12 ...
Page 111: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 25 F R A N Ç AI S FRANCAIS 5 6 3 4 FIG 13 ...
Page 173: ...INSTRUCTIONS MANUAL ...
Page 174: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 ESPANOL Urr 1 ...
Page 175: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 ...
Page 193: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 20 h h f h FIG 7 b ...
Page 194: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 21 ESPANOL l FIG 8 k c t 1 r v w j ...
Page 195: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 22 m FIG 9 n 2 z o 7 b ...
Page 196: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 23 ESPANOL x FIG 11 s v t p 9 FIG 10 FIG 11 ...
Page 197: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 24 h a FIG 12 ...
Page 198: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 25 ESPANOL 5 6 3 4 FIG 13 ...