MANUAL DE INSTRUCCIONES
3
ES
PANOL
ÍNDICE
ÍNDICE ................................................................................................................................ 3
SEGURIDAD ....................................................................................................................... 5
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ............................................................................................ 5
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
5
PELIGRO DE CALOR/CONGELACIÓN
5
MENSAJES GENERALES DE SEGURIDAD
6
PELIGROS POR HUMO
7
INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD
7
CONEXIÓN DE LAS MANGUERAS
8
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
8
REFRIGERANTE Y LUBRICANTE - EQUIPACIÓN DE PROTECCIÓN PERSONAL Y
PRECAUCIONES
8
PRECAUCIONES PARA EL MANEJO Y USO DE FLUIDOS R134a o R1234yf
9
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................... 10
CERTIFICACIÓN ................................................................................................................... 10
ACERCA DE ESTE MANUAL ................................................................................................ 10
ACERCA DE SU EQUIPO DE SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO ............................... 10
CONDICIONES DE GARANTÍA ........................................................................................ 11
INFORMACIÓN GENERAL ............................................................................................... 12
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO .............................................................................. 13
CONFIGURACIÓN ............................................................................................................ 14
MONTAJE DE TUBOS ........................................................................................................... 14
ESCALA DE REFRIGERANTE DE LANZAMIENTO .............................................................. 15
BLOQUEO ESCALA REFRIGERANTE .................................................................................. 14
LA MÁQUINA .................................................................................................................... 16
CUBIERTA DE PLASTICO .................................................................................................... 16
PANEL DE CONTROL ........................................................................................................... 17
ICONOS DE LA PANTALLA .................................................................................................. 18
COMPONENTES BÁSICOS .................................................................................................. 19
ALARMAS .............................................................................................................................. 26
CÓDIGOS DE ERROR .......................................................................................................... 26
OPERACIONES PRELIMINARES ..................................................................................... 27
MONTAJE RAPIDA ................................................................................................................ 29
CONFIGURACIÓN RÁPIDA .............................................................................................. 28
PROCEDIMIENTO AUTOMÁTICO ................................................................................... 29
EDICIÓN DE DATOS DE VACÍO: .......................................................................................... 29
EDITAR DATOS DE ACEITE (ECO NEXT ONE solamente): ................................................. 30
EDITAR DATOS DEL LLENADO DE GAS ............................................................................. 30
PROCEDIMIENTO ARRANQUE AUTOMÁTICO ................................................................... 31
PROCEDIMIENTO MANUAL ............................................................................................ 37
RECUPERACIÓN .................................................................................................................. 37
Summary of Contents for ECO NEXT ONE
Page 2: ...INSTRUCTIONS MANUAL 2 ...
Page 19: ...INSTRUCTIONS MANUAL 19 ENGLISH h h FIG 7 f b ...
Page 20: ...INSTRUCTIONS MANUAL 20 l FIG 8 k c t 1 r v w j ...
Page 21: ...INSTRUCTIONS MANUAL 21 ENGLISH m FIG 9 n 2 o 7 b z ...
Page 22: ...INSTRUCTIONS MANUAL 22 x s v t p 9 FIG 11 FIG 10 ...
Page 23: ...INSTRUCTIONS MANUAL 23 ENGLISH h a FIG 12 ...
Page 24: ...INSTRUCTIONS MANUAL 24 5 6 3 4 FIG 13 ...
Page 86: ......
Page 87: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 1 F R A N Ç AI S FRANCAIS Urr 1 ...
Page 88: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 2 ...
Page 106: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 20 h h FIG 7 f b ...
Page 107: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 21 F R A N Ç AI S FRANCAIS l FIG 8 k c t 1 r v w u ...
Page 108: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 22 m FIG 9 n 2 o 7 b z ...
Page 109: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 23 F R A N Ç AI S FRANCAIS x s v t p 9 FIG 11 FIG 10 ...
Page 110: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 24 h a FIG 12 ...
Page 111: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 25 F R A N Ç AI S FRANCAIS 5 6 3 4 FIG 13 ...
Page 173: ...INSTRUCTIONS MANUAL ...
Page 174: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 ESPANOL Urr 1 ...
Page 175: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 ...
Page 193: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 20 h h f h FIG 7 b ...
Page 194: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 21 ESPANOL l FIG 8 k c t 1 r v w j ...
Page 195: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 22 m FIG 9 n 2 z o 7 b ...
Page 196: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 23 ESPANOL x FIG 11 s v t p 9 FIG 10 FIG 11 ...
Page 197: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 24 h a FIG 12 ...
Page 198: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 25 ESPANOL 5 6 3 4 FIG 13 ...