MANUEL D'INSTRUCTIONS
-3-
F
R
A
N
Ç
AI
S
FR
AN
C
AIS
INDEX
INDEX ................................................................................................................................. 3
SÉCURITÉ .......................................................................................................................... 5
CONSIGNES DE SECURITE ................................................................................................... 5
RISQUES D'EXPLOSION
5
RISQUES DE CHALEUR/CONGELATION
5
MESSAGE SUR LA SECURITE GENERALE
6
DANGERS LIES AUX FUMEES
7
CONSIGNES DE SECURITE ADDITIONALLES
7
RECCORDEMENT DES TUYAUX ........................................................................................... 8
DISPOSITIFS DE SECURITE
8
REFRIGERANT ET LUBRIFIANT EQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE ET
PRECAUTION ......................................................................................................................... 8
PRECAUTIONS PUOR LA MANIPULATION ET L'UTILISATION DES FLUIDES R134a OU
R1234yf ................................................................................................................................... 8
INTRODUCTION ................................................................................................................. 9
CERTIFICATION ..................................................................................................................... 9
A PROPOS DE CE MANUEL ................................................................................................... 9
A PROPOS DE VOTRE CENTRE DE SERVICE APRES-VENTE CLIMATISATION ............. 10
CONDITIONS DE GARANTIE ........................................................................................... 11
GENERAL INFORMATION ............................................................................................... 12
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT .............................................................................. 13
CONFIGURATION ............................................................................................................ 14
MONTAGE DES TUYAUX ..................................................................................................... 14
DÉVERROUILLAGE BALANCE DU LIQUIDE RÉFRIGÉRANT ............................................. 15
VERROUILLAGE BALANCE DU LIQUIDE RÉFRIGÉRANT .................................................. 15
LA MACHINE ..................................................................................................................... 16
COUVERCLE EN PLASTIQUE.............................................................................................. 16
PANNEAU DE CONTRÔLE ................................................................................................... 16
AFFICHAGE ICONES ............................................................................................................ 18
COMPOSANTS BASIQUES .................................................................................................. 19
ALARMES .............................................................................................................................. 26
CODES D'ERREUR ............................................................................................................... 26
OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES ...................................................................................... 27
QUICKSETUP (CONFIGURATION RAPIDE) ......................................................................... 28
PROCÉDURE AUTOMATIQUE ........................................................................................ 29
MODIFIER LES DONNÉES DE VIDE : .................................................................................. 29
MODIFIER LES DONNÉES DE L'HUILE (ECO NEXT ONE uniquement) .............................. 30
MODIFIER LES DONNÉES DE REMPLISSAGE DU GAZ : ................................................... 30
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE: ............................................................... 31
PROCÉDURE MANUELLE ............................................................................................... 37
Summary of Contents for ECO NEXT ONE
Page 2: ...INSTRUCTIONS MANUAL 2 ...
Page 19: ...INSTRUCTIONS MANUAL 19 ENGLISH h h FIG 7 f b ...
Page 20: ...INSTRUCTIONS MANUAL 20 l FIG 8 k c t 1 r v w j ...
Page 21: ...INSTRUCTIONS MANUAL 21 ENGLISH m FIG 9 n 2 o 7 b z ...
Page 22: ...INSTRUCTIONS MANUAL 22 x s v t p 9 FIG 11 FIG 10 ...
Page 23: ...INSTRUCTIONS MANUAL 23 ENGLISH h a FIG 12 ...
Page 24: ...INSTRUCTIONS MANUAL 24 5 6 3 4 FIG 13 ...
Page 86: ......
Page 87: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 1 F R A N Ç AI S FRANCAIS Urr 1 ...
Page 88: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 2 ...
Page 106: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 20 h h FIG 7 f b ...
Page 107: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 21 F R A N Ç AI S FRANCAIS l FIG 8 k c t 1 r v w u ...
Page 108: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 22 m FIG 9 n 2 o 7 b z ...
Page 109: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 23 F R A N Ç AI S FRANCAIS x s v t p 9 FIG 11 FIG 10 ...
Page 110: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 24 h a FIG 12 ...
Page 111: ...MANUEL D INSTRUCTIONS 25 F R A N Ç AI S FRANCAIS 5 6 3 4 FIG 13 ...
Page 173: ...INSTRUCTIONS MANUAL ...
Page 174: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 ESPANOL Urr 1 ...
Page 175: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 ...
Page 193: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 20 h h f h FIG 7 b ...
Page 194: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 21 ESPANOL l FIG 8 k c t 1 r v w j ...
Page 195: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 22 m FIG 9 n 2 z o 7 b ...
Page 196: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 23 ESPANOL x FIG 11 s v t p 9 FIG 10 FIG 11 ...
Page 197: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 24 h a FIG 12 ...
Page 198: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 25 ESPANOL 5 6 3 4 FIG 13 ...