Selco Genesis 4000 MSE, Instruction Manual

Page: 375 / 376

375
IT
ALIANO
Cofano superiore Cofano inferiore Coperchio Pannello laterale DX Pannello laterale DX Pannello laterale SX Pannello laterale SX Kit manico Cornice plastica frontale Tassello plastico frontale Supporto prese Profilo prese Presa fissa 70-95mm² Scheda elettronica Pannello comandi FP287 3.5" Pannello comandi FP288 Pannello comandi FP254 4.7" Targa comandi FP287 3.5" Targa comandi FP288 Targa comandi FP254 4.7" Cornice plastica posteriore Tassello plastico posteriore Targa posteriore Tappo connettore Manopola Pressacavo Controdado Interruttore tripolare Cavo alimentazione Cavo alimentazione Scheda elettronica Kit schede elettroniche Scheda elettronica Scheda elettronica Kit scheda potenza 400A Kit scheda potenza 500A Kit scheda potenza 500A Ventilatore Distanziatore Diodo Flangia Diodo Induttanza Resistenza 1500Ohm 10W Ventilatore Scheda elettronica Scheda elettronica Presa fissa 70-95mm² Ventilatore
ENGLISH W
raparound-upper cover (metal)
Base (metal) Cover Side panel - R Side panel - R Side panel - L Side panel - L Handle - spare kit Front frame (plastic) Front grid (plastic) Current socket holder Profile Current socket (panel) 70-95mm² P.c. board Control panel FP287 3.5" Control panel FP288 Control panel FP254 4.7" Nameplate FP287 3.5" Nameplate FP288 Nameplate FP254 4.7" Rear frame (plastic) Rear grid (plastic) Rear nameplate Screw cap Knob Cable clamp Blocking nut Switch - 3 poles Input line cord Input line cord P.c. board P.c. boards kit P.c. board P.c. board Power pc-board - spare kit 400A Power pc-board - spare kit 500A Power pc-board - spare kit 500A Fa
n
Spacer Diode Flange Diode Choke Resistor 1500Ohm 10W Fa
n
P.c. board P.c. board Current socket (panel) 70-95mm² Fa
n
DEUTSCH Oberes gehäuse Unteres gehäuse Deckel Seitenpaneel RE Seitenpaneel RE Seitenpaneel LI Seitenpaneel LI Kit griffhal Plastikrahmen, vorne Vorderer plastikdübel Steckdosenhalterung Profil Feste steckdose 70-95mm² Elektronische karte Steuerpult FP287 3.5" Steuerpult FP288 Steuerpult FP254 4.7" Schild für steuerung FP287 3.5" Schild für steuerung FP288 Schild für steuerung FP254 4.7" Plastikrahmen, hinten Hinterer plastikdübel Hinterschild Verbinderstopfen Drehknopf Kabelklemme Kontermutter Dreipoliger schalter Speisekabel Speisekabel Elektronische karte Platinensatz Elektronische karte Elektronische karte Kit leistungskarte 400A Kit leistungskarte 500A Kit leistungskarte 500A Ventilator Abstandshalter Diode Flansch Diode Induktanz W
iderstand 1500Ohm 10W
Ventilator Elektronische karte Elektronische karte Feste steckdose 70-95mm² Ventilator
FRANÇAIS Carter supérieur Carter inférieur Couvercle Panneau latéral droit Panneau latéral droit Panneau latéral gauche Panneau latéral gauche Kit manche Encadrement plastique frontal Cheville plastique frontale Support prises Profil Prise fixe 70-95 mm² Platine Panneau commandes FP287 3.5" Panneau commandes FP288 Panneau commandes FP254 4.7" Plaque commandes FP287 3.5" Plaque commandes FP288 Plaque commandes FP254 4.7" Encadrement plastique arrière Cheville plastique arrière Plaque arrière Bouchon connecteur Bouton Serre
-câble
Contre
-écrou
Interrupteur tripolaire Câble d'alimentation Câble d'alimentation Platine Kit platines Platine Platine Kit carte puissance 400A Kit carte puissance 500A Kit carte puissance 500A Ventilateur Entretoise Diode Bride Diode Inductance Résistance 1500Ohm 10W Ventilateur Platine Platine Prise fixe 70-95 mm² Ventilateur
ESP
AÑOL
Chapa superior Chapa inferior Tapa Panel lateral dcho. Panel lateral dcho. Panel lateral izqdo. Panel lateral izqdo. Kit mango Marco plástico frente Taco plástico frontal Soporte toma eléctrica Perfil Base conector 70-95mm² Tarjeta electrónica Panel mandos FP287 3.5" Panel mandos FP288 Panel mandos FP254 4.7" Placa mandos FP287 3.5" Placa mandos FP288 Placa mandos FP254 4.7" Marco plástico posterior Taco plástico posterior Placa posterior Tapón conector Empuñadura Racor para cable Contratuerca Interruptor tripolar Cable alimentación Cable alimentación Tarjeta electrónica Kit tarjetas Tarjeta electrónica Tarjeta electrónica Kit tarjeta de potencia 400A Kit tarjeta de potencia 500A Kit tarjeta de potencia 500A Ventilador Distanciador Diodo Brida Diodo Inductancia Resistencia 1500Ohm 10W Ventilador Tarjeta electrónica Tarjeta electrónica Base conector 70-95mm² Ventilador
CODE 01.02.045 01.02.046 01.06.02701 03.07.324 03.07.322 03.07.325 03.07.323 74.90.022 01.04.295 01.04.297 20.07.15301 03.05.140 10.13.023 15.14.498 15.22.287 15.22.288 15.22.254 03.05.063 03.05.064 03.05.107 01.05.242 01.05.243 03.05.065 10.01.155 09.11.009 08.22.012 08.22.013 09.01.011 49.04.075 49.04.079 15.14.460 15.18.03301 15.14.41961 15.14.41543 15.18.047 15.18.046 15.18.046 14.70.050 18.40.069 14.05.082 20.07.132 14.05.102 05.04.005 11.14.006 14.70.058 15.14.535 15.14.536 10.13.003 14.70.059
POS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
G 5000 MSE G 4000 MSE G 5000 MSE G 4000 MSE G 4000-5000 MSE G 4000-5000 MSE 3x400V G 4000 MSE 3x230/400V G 4000 MSE G 5000 MSE G 4000 3x230/400V MSE G 5000 MSE