3.
Transporting the equipment
3.1.
Warnings concerning transport
It is prohibited to operate generating sets whilst they are being transported.
IMPORTANT
3.2.
Preparing for transport
Before the equipment is transported, perform the following operations:
1. Close the tap on the oil top up tank outlet.
2. Fill up the oil top up tank with oil.
3. Fill up the crankcase with oil.
4. Fill up the on-board tank with fuel.
5. Check that the batteries are fitted and filled with electrolyte.
3.3.
Road transport
3.3.1
Generating sets with and without an enclosure
Generating sets must be transported by road in accordance with the regulations of the countries concerned.
When transporting generating sets in containers by road, the following steps must be observed:
1. Put a plastic cover over non-enclosed generating sets during transportation.
2. Select transport equipment (trailer, semi-trailer, etc.) suitable for this usage and having all the safety guarantees in terms of
load bearing capacity and of the securing devices.
3. Chock and fix the generating sets to the floor of the transport equipment.
4. Strap the generating sets to the transport equipment.
5. Select a transport route which makes it possible to travel on roads suitable for vehicles, and whose quality will not damage the
on-board generating sets.
27/242
Summary of Contents for R33C3
Page 2: ......
Page 94: ...92 242 ...
Page 95: ...10 Appendix 10 1 Appendix A Engine user and maintenance manual 93 242 ...
Page 96: ...94 242 ...
Page 98: ...96 242 ...
Page 115: ...113 242 ...
Page 135: ...133 242 ...
Page 145: ...143 242 ...
Page 179: ...177 242 ...
Page 191: ...July 2009 Pub No 99610 29120 OPERATION MAINTENANCE MANUAL 189 242 ...
Page 192: ...Printed in Japan Pub No 99610 29120 190 242 ...
Page 193: ...10 2 Appendix B Alternator user and maintenance manual 191 242 ...
Page 194: ...192 242 ...
Page 196: ...194 242 ...
Page 227: ...Installation and maintenance R250 A V R 4067 en 2009 05 b LEROY SOMER 11 225 242 ...
Page 242: ...14 LEROY SOMER 2010 11 f Installation and maintenance R438 NOTES 3971 en 240 242 ...
Page 243: ...LEROY SOMER 15 2010 11 f Installation and maintenance R438 NOTES 3971 en 241 242 ...