52_ English
using the menu items
You can use DVD camcorder more usefully by setting menus related to recording, playback and setting.
HANDLING MENU AND QUICK MENU
•
You can change the menu settings to customize your DVD camcorder. Access the desired menu
screen by following the steps below and change the various settings.
•
Using the touch panel, you can easily make your selection and navigate the menu.
Menu (
) tab: Use it to enter the menu.
Up (
) / Down (
) tab: Use it to change the previous or next page.
Return (
) tab: Use it to move to the previous menu or exit from the menu.
Exit ( ) tab: Use it to exit from the menu.
Q.MENU
button: Use it to enter the quick menu. Quick menu provides easier
access to frequently used menus without using the Menu (
) tab.
• Menu cannot be used in EASY Q mode and recording mode.
• Accessible items in menu and quick menu vary depending on the
operation mode. For the accessible items, see pages 54-56.
Español _52
utilización de opciones del
menú
Puede utilizar la videocámara con DVD de forma más pràctica defi niendo los menús
relacionados con la grabación, reproducción y confi guración.
MANEJO DEL MENÚ Y DEL MENÚ RÁPIDO
•
Puede cambiar los ajustes del menú para personalizar la videocámara con DVD. Acceda a la
pantalla del menú que desee siguiendo los pasos que se indican a continuación y cambie los
diversos ajustes.
•
Utilizando el panel táctil, puede fácilmente realizar la selección y desplazarse por el menú.
Ficha Menú (
): se utiliza para entrar en el menú.
Ficha Arriba (
) / Abajo (
) : se utiliza para cambiar a la página anterior o
siguiente.
Ficha Volver (
) : se utiliza para desplazarse al menú anterior o para salir del menú.
Ficha Salir ( ) : se utiliza para salir del menú.
Botón
Q.MENU
: se utiliza para entrar al menú rápido. El menú rápido
proporciona un acceso más sencillo a los menús de uso más frecuente sin
utilizar la fi cha Menú (
) .
• Menú no se puede utilizar en el modo EASY Q ni en el modo de grabación.
• Las opciones accesibles en el menú y en el menú rápido pueden variar
dependiendo del modo de funcionamiento. Para obtener los elementos
accesibles, consulte las páginas 54-56.
STBY 00:00:00 [95Min]
66
Min
Digital Effect
Focus
Shutter
16:9 Wide
16:9
Auto
Manual
Focus
MF
1 / 1
2 / 4
Copy
Finalize
Storage
Review
Focus
Exposure
�����
����
����������
�����
���
Auto
Manual
MF
Focus
(AD68-01309C)SC-DSPA_IB.indb 52
2007-10-29 ¿ÀÀü 9:11:08
