112_ English
troubleshooting
Symptom
Explanation/Solution
The shutter sound is not heard
when you record a photo
image.
• Set “
Shutter Sound
” to “
On
.”
There is a time difference
between the point where you
press
Recording Start/Stop
button and the point where the
recorded movie starts/stops.
• On your camcorder, there may be a
slight time delay between the point
when you press
Recording Start/Stop
button and the actual point where the
recorded movie starts/stops. This is
not an error.
The aspect ratio (16:9/4:3) of a
movie cannot be changed.
• The aspect ratio of a movie at 16:9
cannot be changed to 4:3.
Storage Media
Symptom
Explanation/Solution
Memory card
functions are not
operable.
• Insert a memory card into your camcorder
properly.
page 32
• If you use a memory card formatted on a
computer, format it again directly on your
camcorder.
page 71
Image cannot be
moved or deleted.
• Release the lock on the write-protect tab of the
memory card (SDHC/SD memory card), if any.
page 33
• You cannot delete images protected by another
device. Release the protection of the image on
the device.
You cannot format
the memory card.
• Release the lock on the write-protect tab of the
memory card (SDHC/SD memory card), if any.
page 33
• The memory card is not supported on your
camcorder or card has some problems.
The data file name
is not indicated
correctly.
• The file may be corrupted.
• The file format is not supported by your DVD
camcorder.
• Only the file name is displayed if the directory
structure complies with the international standard.
Español _112
solución de problemas
Síntoma
Explicación/Solución
No se oye el sonido del
obturador al grabar una
imagen fotográfica.
• Defina “
Shutter Sound
” en “
On
”.
Existe una diferencia de
tiempo entre el punto en el
que se presiona
Iniciar/parar
grabación
y el punto en el
que se inicia/detiene la imagen
grabada.
• En la videocámara, es posible que
exista una ligera demora entre el punto
en el que presiona el botón
Iniciar/
parar grabación
y el punto real en el
que se inicia/detiene la grabación de
video. No se trata de ningún error.
La relación de altura/anchura
(16:9/4:3) del video no se pude
cambiar.
•
La relación de altura/anchura del video
en 16:9 no se puede cambiar a 4:3.
Soporte de almacenamiento
Síntoma
Explicación/Solución
Las funciones
de la tarjeta de
memoria no están
disponibles.
• Inserte correctamente una tarjeta de memoria en
la videocámara.
página 32
• Si utiliza una tarjeta de memoria formateada en
una PC, formatéela de nuevo directamente en la
videocámara.
página 71
No es posible borrar
o mover la imagen.
•
Desbloquee la lengüeta de protección contra
escritura de la tarjeta de memoria (tarjeta de
memoria SDHC/SD) si la tiene.
página 33
• No es posible borrar imágenes protegidas con
otro dispositivo. Libere la protección de la imagen
del dispositivo.
No es posible
formatear la tarjeta
de memoria.
•
Desbloquee la lengüeta de protección contra
escritura de la tarjeta de memoria (tarjeta de
memoria SDHC/SD) si la tiene.
página 33
• La tarjeta de memoria no la admite la
videocámara o tiene algunos problemas.
El nombre del
archivo de datos
no se indica
correctamente.
•
Es posible que el archivo esté dañado.
• La videocámara con DVD no admite el formato
de archivo.
• Sólo aparece el nombre de archivo, si la estructura
de directorios cumple con el estándar internacional.
(AD68-01309C)SC-DSPA_IB.indb 112
2007-10-29 ¿ÀÀü 9:15:19
