66
Min
JAN/01/2007
12:00 AM
00:00:20 / 00:10:00
100_0001
VR
10
Activate Remote Control
23_ English
Movie play mode
Movie play mode
Operating status (Play/Pause)
File name (Folder_File name)
Time code (elapsed time / total recorded time)
Warning indicators and messages/Volume control
Storage media
(Built-in memory, DVD or memory card )
Battery info (remaining battery level/time)
LCD enhancer
Disc format type(DVA-RW disc only)
Quality
Date/Time
Skip playback (reverse/forward) tab
Image search/slow playback (reverse/forward) tab
Playback/Pause tab
Return tab
Volume tab
Erase protection
Play option
The play related tabs disappear on the screen a few seconds (about 3
seconds) after play starts.
They reappear when you touch any point on the LCD screen.
Español _23
Modo Reproducir video
Modo Reproducir video
Estado de funcionamiento (Reproducir/Pausa)
Nombre de archivo (Carpeta_Nombre de archivo)
Código de tiempo
(tiempo transcurrido / tiempo total grabado)
Indicadores y mensajes de advertencia/Control
de volumen
Soporte de almacenamiento
(Memoria incorporada, DVD o tarjeta de
memoria)
Inf. de batería (nivel/tiempo restante de la batería)
Ampliador de LCD
Tipo de formato de disco (sólo disco DVD-RW)
Modo Grabar
Fecha/Hora
Ficha Saltar reproducción (atrás/adelante)
Ficha Buscar imagen / reproducción lenta (atrás/
adelante)
Ficha Reproducción / Pausa
Ficha Volver
Ficha Volumen
Protección contra borrado
Opción de reproducción
Las fi chas desaparecen de la pantalla una vez transcurridos 3 segundos.
Vuelven a aparecer al tocar cualquier parte de la pantalla.
(AD68-01309C)SC-DSPA_IB.indb 23
2007-10-29 ¿ÀÀü 9:09:13
