47_ English
Adjusting the volume
•
Touch the Volume (
) tab on the LCD screen.
•
You can control the volume by using decrease (
) or increase
(
) tab on the LCD screen.
•
You can hear the recorded sound from the built-in speaker.
•
The level can be adjusted anywhere between 0 and 19.
If you close the LCD screen while playing, you will
not hear the sound from the speaker.
Various playback operations
Playback / Pause / Stop
•
Playback and Pause functions alternate when you touch Playback
(
) tab/Pause (
) tab during playback. Touch Return (
)
tab to stop playback.
•
The play related tabs reappear by touching any point on the LCD
screen during playback. Touch the play related tabs to pause or resume
playback.
•
You can do the same operation by using the remote control
( /
).
Search playback
•
During playback, each touch of Reverse search (
) / Forward
search (
) tab increases the play speed.
-
RPS (Reverse Playback Search) rate:
x2
x16
x2
-
FPS (Forward Playback Search) rate:
x2
x16
x2
•
To resume normal playback, touch Playback (
) tab.
•
You can do the same operation by using the remote control
( /
).
Skip playback
•
Touch Reverse skip (
) / Forward skip (
) tab during
playback.
When playing a storage media, if you touch Forward skip (
)
tab, it moves to the next movie.
If you touch Reverse skip (
) tab, it moves to the beginning of
the movie.
If you touch Reverse skip (
) tab within 3 seconds from the start
of a movie, it moves to the beginning of the previous movie.
•
You can do the same operation by using the remote control
(
/
).
Español _47
Ajuste del volumen
•
Toque la fi cha Volumen (
) en la pantalla LCD.
•
Puede controlar el volumen utilizando la fi cha Más (
)
o Menos (
) de la pantalla LCD.
•
Puede oír el sonido grabado con el parlante incorporado.
•
El nivel puede ajustarse entre 0 y 19.
Si cierra la pantalla LCD durante la reproducción, no
se oirá ningún sonido por el parlante.
Diversas operaciones de reproducción
Reproducir / Pausa / Parar
•
Las funciones Reproducir y Pausa se alternan al tocar la
fi cha Reproducir (
) / y la fi cha Pausa (
) durante la
reproducción. Toque la fi cha Volver (
) para detener la
reproducción.
•
Las fi chas relacionadas con la reproducción vuelven a
aparecer tocando cualquier punto de la pantalla LCD durante la
reproducción. Toque las fi chas relacionadas con la reproducción
para hacer una pausa en la reproducción o reanudarla.
•
Puede realizar la misma operación utilizando el mando a
distancia (
/
).
Buscar reproducción
•
Durante la reproducción, cada toque de la fi cha Buscar
atrás(
) / Buscar adelante (
) aumenta la velocidad
de reproducción.
- Velocidad RPS (Búsqueda de reproducción inversa):
x2
x16
x2
- Velocidad FPS (Búsqueda de reproducción adelante):
x2
x16
x2
•
Para reanudar la reproducción normal, toque la fi cha
Reproducir (
).
•
Puede realizar la misma operación utilizando el mando a
distancia (
/
).
Saltar reproducción
•
Toque la fi cha Saltar atrás (
) / Saltar adelante (
)
durante al reproducción.
Al reproducir un soporte de almaenamiento, si toca la fi cha
Saltar adelante (
) , se desplaza al siguiente video.
Si toca la fi cha Saltar atrás (
), se desplaza al inicio del video.
Si toca la fi cha Saltar atras (
) en un tiempo de 3
segundos desde el comienzo del video, se desplaza al inicio
del video anterior.
•
Puede hacer la misma operación utilizando el mando a
distancia (
/
).
66
Min
100_0001
00:00:20 / 00:30:00
66
Min
100_0001
00:00:20 / 00:30:00
66
Min
100_0001
00:00:20 / 00:30:00
10
(AD68-01309C)SC-DSPA_IB.indb 47
2007-10-29 ¿ÀÀü 9:10:43
