110_ English
troubleshooting
Symptom
Explanation/Solution
An afterimage
remains on the LCD
screen.
•
This occurs if you disconnect the AC power adaptor
or remove the battery pack before turning the power
off
The image on the
LCD screen looks
dark.
•
Ambient light is too bright. Adjust the brightness and
angle of LCD.
•
Use LCD enhancer function.
Discs
Symptom
Explanation/Solution
The disc cannot be
removed.
•
The internal temperature of your camcorder is
unusually high. Turn off your camcorder and leave it
for a while in a cool and dry place.
•
Your camcorder is damp and moist inside
(condensation). Turn off your camcorder and leave it
for about 1 hour in a cool and dry place.
page 108
•
Finalizing is interrupted by turning off your camcorder.
Turn on your camcorder and remove the disc only
when the finalization is completed.
pages 87-88
Disc is not recognized
and the disc cover
opens.
•
The disc is damaged. Replace with a new disc.
Recording
Symptom
Explanation/Solution
Pressing the
Recording Start/
Stop
button does not
start recording.
•
Press the
MODE
button to set Movie (
).
•
There is not enough free space to record on the built-
in memory, DVD disc, or memory card.
•
Check if memory card is not inserted or write-protect
tab is set to lock.
•
Your camcorder is damp and moist inside
(condensation). Turn off your camcorder and leave it
for about 1 hour in a cool, dry place.
page 108
The actual recording
time is less than the
estimated recording
time.
•
The estimated recording time is calculated by some
references.
•
When you record an object that moves fast, the
actual recording time may be shortened.
Español _110
solución de problemas
Síntoma
Explicación/Solución
Una postimagen
permanece en la
pantalla LCD.
•
Esto sucede si desconecta el adaptador de
alimentación de CA o retira la batería sin apagar la
unidad antes.
La imagen de la
pantalla LCD aparece
oscura.
•
La luz ambiental es demasiado brillante. Ajuste el
brillo y el ángulo de la pantalla LCD.
•
Utilice la función del ampliador de LCD.
Discos
Síntoma
Explicación/Solución
El disco no puede
retirar.
•
La temperatura interna de la videocámara es
inusualmente alta. Apague la videocámara y déjela en
un lugar fresco durante un tiempo.
•
La videocámara tiene humedad en el interior
(condensación). Apague la videocámara y déjela en
un lugar fresco y seco durante una hora.
página 108
•
La finalización se interrumpe apagando la
videocámara. Encienda la videocámara y retire sólo el
disco una vez completada la finalización.
páginas 87-88
No se reconoce el
disco y se abre la
tapa del disco.
•
El disco está dañado. Coloque un disco nuevo.
Grabación
Síntoma
Explicación/Solución
Si se presiona el
botón
Iniciar/parar
grabación
no se
inicia la grabación.
•
Presione el botón
MODE
para establecer el modo
Video (
).
•
No hay espacio suficiente para grabar en la memoria
incorporada, en el disco DVD o en la tarjeta de memoria.
•
Vea si no se ha insertado la tarjeta de memoria o si la
lengüeta de protección está colocada en la posición de
bloqueo.
•
La videocámara tiene humedad en el interior
(condensación). Apague la videocámara y déjela en un
lugar fresco y seco durante una hora.
página 108
El tiempo de
grabación normal
es menor que el
tiempo de grabación
estimado.
•
El tiempo de grabación estimado se calcula mediante
ciertas referencias.
•
Cuando grabe un objeto que se mueva rápidamente,
es posible que se acorte el tiempo de grabación real.
(AD68-01309C)SC-DSPA_IB.indb 110
2007-10-29 ¿ÀÀü 9:15:18
