• 5 •
IT
ALIANO
Utilizzo della macchina - Manuale Utente
Per ulteriori informazioni o nel caso di problemi, non trattati del tutto o soltanto
insuffi cientemente nelle presenti istruzioni, rivolgetevi al gestore.
1.4 Identifi cazione della macchina
La macchina è identifi cata dal nome del modello e dal numero di matricola
rilevabili sull’apposita targhetta.
Sulla targhetta sono riportate le seguenti specifi che:
• nome del Costruttore
• marcatura
CE
• modello
macchina
• N° di matricola
• anno di fabbricazione
• alcune
specifi che costruttive:
- tensione dell’energia elettrica di ali men ta zio ne (V).
- frequenza della corrente elettrica di ali men ta zio ne (Hz).
- potenza elettrica assorbita (W).
Nota: per qualsiasi richiesta presso il Gestore, far sempre riferi-
mento a tale targhetta, ri por tan do i dati specifi ci della macchina,
impressi su essa.
1.5 Dati
tecnici
Tensione nominale
Vedi targhetta posta su fondo dell’apparecchio
Potenza nominale
Vedi targhetta posta sul fondo dell’apparecchio
Alimentazione
Vedi targhetta posta sul fondo dell’apparecchio
Materiale corpo macchina
Termoplastico
Dimensioni (l x a x p)
300 x 420 x 450 (mm)
Peso
10,5 kg (circa)
Lunghezza cavo
1,2 m
Capacità serbatoio acqua
5,0 Litri
Capacità cassetto raccoglifondi
25 capsule
Tipo capsule
Fornite da gestore
Pannello di comando
Frontale
Livello di pressione sonora ponderata A:
Inferiore a 70dB
Pressione pompa
Max 1,5MPA (15,0 bar)
Condizioni di funzionamento
Temperatura minima: a 10°C
Temperatura massima: inferiore a 40°C
Umidità massima: inferiore al 95%
Dispositivi di sicurezza
Valvola di sicurezza pressione caldaia
Termostato di sicurezza
Con riserva di modifi che di costruzione ed esecuzione dovute al
progresso tecnologico.
Macchina conforme alla Direttiva Europea 89/336/CEE (Decreto legislativo 476
del 04/12/92), relativa all’eliminazione dei disturbi radiotelevisivi.
1.6 Rischi
residui
Il vano erogazione non ha protezioni che impediscano il contatto accidentale
delle mani con caffè, bevande calde e/o vapore.
2
NORME DI SICUREZZA
Mai mettere a contatto dell’acqua le parti sotto corrente: pericolo di corto-
circuito! L’acqua calda e il vapore possono provocare scottature!
Destinazione d’uso
La macchina è prevista esclusivamente per l’impiego in piccoli uffi ci e comuni-
tà. È vietato apportare modifi che tecniche e ogni impiego illecito, a causa dei
rischi che essi comportano!
L’apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (compresi i
bambini) con ridotte capacità fi siche, mentali o sensoriali o con esperienza
e/o competenze insuffi cienti, a meno che non siano sotto la supervisione di
una persona responsabile della loro sicurezza o non vengano da essa istruite
sull’uso dell’apparecchio.
Tenere i bambini sotto supervisione, per evitare che giochino con l’apparec-
chio.
Alimentazione di corrente
La macchina deve essere connessa all’alimentazione elettrica dal gestore, in
funzione delle caratteristiche della stessa.
Cavo d’alimentazione
Mai usare la macchina se il cavo d’alimentazione è difettoso.
Segnalare subito al gestore se il cavo e/o la spina risultano difettosi. Non far
passare il cavo d’alimentazione per angoli e su spigoli vivi, sopra oggetti molto
caldi e proteggerlo dall’olio. Non portare o tirare la macchina tenendola per il
cavo. Non estrarre la spina tirandola per il cavo oppure toccarla con le mani
e piedi bagnati. Evitare che il cavo d’alimentazione cada liberamente da tavoli
o scaffali.
Protezione d’altre persone
Assicurarsi che nessun bambino abbia la possibilità di giocare con la macchina
e/o con i componenti dell’imballo. Non dirigere contro se stessi e/o altri il getto
d’acqua calda e/o di vapore. Non toccare direttamente il tubo vapore con le
mani, usare sempre le apposite maniglie o manopole.
Pericolo d’ustioni
Evitare di toccare il tubo vapore e/o l’erogatore del caffè/prodotto.
Spazio per l’uso e la manutenzione
L’installazione della macchina deve essere effettuata dal gestore in modo confor-
me alle norme di sicurezza previste all’atto dell’installazione della macchina.
Lo spostamento della macchina deve essere effettuata solo dal gestore.
Non usare la macchina all’aperto.
Non posare nelle vicinanze della macchina fi amme libere e/od oggetti incan-
descenti per evitare che la carcassa fonda o comunque si danneggi. Non uti-
lizzare in ambienti la cui temperatura possa raggiungere temperature uguali
e/o inferiori a 0°C; nel caso in cui la macchina abbia raggiunto tali condizioni
avvisare il gestore per effettuare un controllo di sicurezza.
Pulizia
Prima di pulire la macchina, è indispensabile posizionare l’interruttore generale
su OFF (0) e poi staccare la spina dalla presa di corrente. Inoltre, aspettare
che la macchina si raffreddi. Mai immergere la macchina nell’acqua! È seve-
ramente vietato cercare d’intervenire all’interno della macchina. Non pulire la
macchina utilizzando un getto d’acqua.
L’apparecchio ed i suoi componenti devono essere puliti e lavati dopo un perio-
do d’inutilizzo dell’apparecchio.
Custodia della macchina
Quando la macchina rimane inutilizzata per un periodo prolungato, spegnerla e
staccare la spina dalla presa. Custodirla in luogo asciutto e non accessibile ai
Summary of Contents for Office One SUP028R
Page 2: ...2 Saeco Office One Pronto Inserire capsula LANGUAGE...
Page 3: ...3...
Page 49: ...49 ENGLISH Installation of the machine Service Provider Manual...
Page 73: ...73 FRAN AIS Installation de la machine Manuel du G rant...
Page 119: ...119 ESPA OL Instalaci n de la m quina Manual del Proveedor...