Saeco Office One SUP028R, Operating Instructions Manual

Page: 75 / 120

• 75 •
DEUTSCH
Gebrauch der Maschine - Benutzerhandbuch
Falls die Bedienungsanleitung verloren geht oder beschädigt ist, bestellen Sie bei
Ihrem Betreiber umgehend eine Kopie. Für weitere Fragen oder bei Problemen,
die nicht oder nur unzureichend in der vorliegenden Bedienungsanleitung be-
schrieben sind, wenden Sie sich bitte an den Betreiber.
1.4 Kennzeichnung der Maschine
Die Maschine ist mit dem Namen des Modells und der Seriennummer auf dem
Typenschild gekennzeichnet.
Das Typenschild umfasst folgende Angaben:
• Name des Herstellers
• CE-Zeichen
• Maschinenmodell
• Seriennummer
• Baujahr
• einige
Baumerkmale:
- Speisespannung (V).
- Frequenz (Hz).
- Leistungsaufnahme (W).
Hinweis: Bei Anfragen an den Betreiber muss stets auf dieses
Typenschild Bezug genommen werden und die darauf eingepräg-
ten spezifi schen Daten der Maschine sind anzugeben.
1.5 Technische Daten
Nennspannung
Siehe Typenschild auf der Unterseite der Maschine
Nennleistung
Siehe Typenschild an der Unterseite der Maschine
Versorgung
Siehe Typenschild an der Unterseite der Maschine
Material Maschinengehäuse
Thermoplast
Abmessungen (L x H x T)
300 x 420 x 450 (mm)
Gewicht
ca. 10,5 kg
Kabellänge
1,2 m
Fassungsvermögen Wassertank
5,0 Liter
Fassungsvermögen Kaffeesatzbehälter
25 Kapseln
Kapseltyp
vom Betreiber geliefert
Bedienfeld
Frontal
A-bewerteter Schalldruckpegel:
unter 70dB
Pumpendruck
Max 1,5MPA (15,0 bar)
Betriebsbedingungen
Mindesttemperatur: bei 10°C
Max. Temperatur: unter 40°C.
Maximale Feuchtigkeit: unter 95%
Sicherheitsvorrichtungen
Sicherheitsventil Kesseldruck
Sicherheitsthermostat
Änderungen der Konstruktion und Ausführung sind aufgrund von
technologischen Weiterentwicklungen vorbehalten.
Die Maschine entspricht der europäischen Richtlinie 89/336/EWG
(Gesetzesverordnung 476 vom 04.12.92), hinsichtlich der Funkentstörung.
1.6 Restrisiken
Das Ausgabefach verfügt nicht über Schutzvorrichtungen gegen den unab-
sichtlichen Kontakt der Hände mit Kaffee, heißen Getränken und/oder Dampf.
2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Die unter Strom stehenden Teile dürfen keinesfalls mit Wasser in
Berührung kommen: Kurzschlussgefahr ! Das heiße Wasser und der
Dampf können Verbrennungen verursachen !
Sachgemäßer Gebrauch
Die Maschine ist ausschließlich für den Betrieb in Büros oder Kleinbetrieben
vorgesehen. Technische Änderungen und unsachgemäßer Gebrauch sind we-
gen der damit verbundenen Risiken verboten ! Dieses Gerät ist nicht dafür
bestimmt durch Personen (einschließlich Kinder), mit eingeschränkten phy-
sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn sie werden durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt wer-
den, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Stromversorgung
Die Maschine darf nur vom Betreiber an die entsprechende Stromversorgung
angeschlossen werden.
Netzkabel
Die Maschine darf keinesfalls mit defektem Netzkabel betrieben werden.
Sollten das Kabel und/oder der Stecker defekt sein, so ist unverzüglich der
Betreiber zu benachrichtigen. Das Versorgungskabel darf nicht in Ecken, über
scharfe Kanten oder auf sehr heißen Gegenständen verlegt werden. Es sollte
vor Öl geschützt werden. Die Maschine darf nicht am Kabel getragen oder ge-
zogen werden. Der Stecker darf nicht durch Ziehen am Kabel herausgezogen
werden. Er sollte nicht mit nassen Händen oder Füßen berührt werden. Der
freie Fall des Versorgungskabels von Tischen oder Regalen sollte vermieden
werden.
Schutz anderer Personen
Es ist darauf zu achten, dass Kinder nicht mit der Maschine und/oder der
Verpackung spielen können. Den Heißwasserstrahl und/oder den Dampfstrahl
keinesfalls auf Personen richten. Das Dampfrohr keinesfalls mit den Händen di-
rekt berühren. Dabei sollten stets die entsprechenden Handgriffe oder Kurbeln
benutzt werden.
Verbrennungsgefahr
Das Dampfrohr und/oder die Ausgabe für den Kaffee/das Produkt nicht be-
rühren.
Erforderlicher Freiraum für den Betrieb und die Wartung
Die Maschine muss vom Betreiber gemäß den zum Zeitpunkt der Installation der
Maschine geltenden Sicherheitsvorschriften installiert werden. Die Versetzung
der Maschine darf nur vom Betreiber ausgeführt werden. Die Maschine darf nicht
im Freien betrieben werden. Die Maschine keinesfalls auf heiße Oberfl ächen und
in der Nähe von offenem Feuer und/oder glühenden Gegenständen aufstellen,
da das Gehäuse sonst schmelzen oder auf andere Art beschädigt werden könn-
te. Die Maschine nicht in Räumen verwenden, in denen die Temperatur auf oder
unter 0°C sinken kann. Falls die Maschine doch einmal diese Bedingungen errei-
chen sollte, so ist der Betreiber für eine Sicherheitskontrolle heranzuziehen.
Reinigung
Bevor die Maschine gereinigt wird, muss der Hauptschalter auf OFF (0) ge-
stellt und dann der Stecker von der Steckdose abgenommen werden. Darüber
hinaus ist abzuwarten, bis die Maschine abkühlt. Die Maschine keinesfalls
in Wasser tauchen ! Der Versuch von Eingriffen im Inneren der Maschine ist
strengstens verboten. Die Maschine sollte keinesfalls mit einem Wasserstrahl
gereinigt werden. Das Gerät und seine Bestandteile müssen nach einer länge-
ren Nichtbenutzung gereinigt und gewaschen werden.
Aufbewahrung der Maschine
Wird die Maschine für längere Zeit nicht benutzt, so ist diese auszuschalten
und der Stecker ist aus der Steckdose zu ziehen. Sie sollte an einem trockenen
und Kindern unzugänglichen Ort aufbewahrt werden. Vor Staub und Schmutz
schützen.