Saeco Office One SUP028R, Operating Instructions Manual

Page: 72 / 120

• 72 •
Installation de la machine - Manuel du Gérant
Seul lorsque l’écran affi che :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
terminée
Introduire
tiroir à marc
on peut reposer à nouveau le tiroir à marc vide.
Lorsqu’on repose le tiroir à marc, la machine commence le cycle automatique
de rinçage.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
terminée
Rinçage
Attendre...
Quand ce message apparaît, la machine a terminé le cycle automatique de
rinçage des circuits.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Rinçage
exécuté
Appuyer sur Ok
pour terminer
Appuyer sur la touche « OK » pour quitter le menu de service et sur l’affi cheur
apparaît :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Prêt
Vider marc
Vider le tiroir à marc de l’eau de rinçage avant de commencer le fonctionne-
ment normal de la machine.
Remarque : les compteurs pou l’exécution du détartrage se remet-
tent à zéro automatiquement.
12.2 Manque de courant électrique pendant le détartrage
Si pendant le processus de détartrage s’avère un manque de courant élec-
trique, voir la section 12.3.
12.3 Interruption du détartrage
Le détartrage peut être arrêté sur demande spécifi que du gérant.
Pour interrompre le détartrage, arrêter et remettre la machine sous tension
avec l’interrupteur général (11).
Remarque : il est conseillé de ne jamais arrêter le cycle de détar-
trage.
À la remise en marche de la machine, l’affi cheur indique :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
en cours
arrêter?
Non
1 Si on continue le détartrage en sélectionnant « NON » voir la section 12.1
pour faire arrêter le détartrage (Sélection conseillée) ;
2 Si le détartrage est arrêté en sélectionnant « OUI », procéder comme suit :
L’affi cheur indique :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
Rinçage
OK pour démarrer
Déposer le réservoir, bien le laver et le remplir d’eau potable
fraîche.
Presser la touche « OK » pour commencer le cycle de rinçage des circuits
internes ; la machine commence le cycle automatique de rinçage.
L’affi cheur indique :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
Vider
tiroir à marc
Exécuter ensuite le vidage du tiroir à marc des liquides présents.
Pendant l’opération de vidage, sur l’affi cheur apparaît :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
Vider marc
Attendre...
Seul lorsque l’écran affi che :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
Introduire
tiroir à marc
on peut reposer à nouveau le tiroir à marc vide.
Lorsqu’on repose le tiroir à marc, la machine commence le cycle automatique
de rinçage.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
Rinçage
Attendre...
Quand ce message apparaît, la machine a terminé le cycle automatique de
rinçage des circuits.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Rinçage
exécuté
Appuyer sur Ok
pour terminer
Appuyer sur la touche « OK » pour quitter le menu de service et sur l’affi cheur
apparaît :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Prêt
Vider marc
Vider le tiroir à marc de l’eau de rinçage avant de commencer le fonctionne-
ment normal de la machine.
Remarque : les compteurs du détartrage ne se remettent pas à
zéro si on a sélectionné l’arrêt du cycle de détartrage ; le rinçage
élimine la présence de la substance de détartrage du circuit.
13 DÉMOLITION DE LA MACHINE
L’ appareil est en conçu et fabriqué pour faciliter sa valorisation, son recyclage
ou sa réutilisation conformément à la directive européenne 2002/96/CEE re-
lative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
Le logo ci-contre apposé sur l’appareil indique que ce produit ne peut
pas être éliminé avec les déchets ménagers non triés.
Lorsque vous aurez décidé de vous en séparer défi nitivement, il convient de
faire procéder à la collecte sélective de cet appareil en vous conformant au
mode de reprise mis en place dans votre commune (collecte ponctuelle des
encombrants, déchèterie), ou en faisant appel au service de reprise proposé
par votre distributeur, ou bien, en le confi ant à des organisations caritatives et
des associations à but non lucratif.
En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la
prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé hu-
maine.