• 98 •
Uso de la máquina - Manual del Usuario
En caso de extravío o deterioro de este manual deberá solicitarse inmediata-
mente una copia al proveedor.
En caso de problemas que el presente manual no mencione o que trate de
manera poco exhaustiva y para más información, contactar con el proveedor.
1.4 Identifi cación de la máquina
La máquina se identifi ca mediante el nombre del modelo y el número de serie
que se encuentran en la placa de datos.
Dicha placa contiene los siguientes datos:
• nombre del Fabricante
• marcado
CE
• modelo de la máquina
• N° de serie
• año de fabricación
• algunas
especifi caciones de fabricación:
- tensión de la energía eléctrica de alimentación (V).
- frecuencia de la corriente eléctrica de alimentación (Hz).
- potencia eléctrica consumida (W).
Nota: para cualquier solicitud al Proveedor se deberá consultar siem-
pre esta placa y comunicar los datos especifi cados en la máquina.
1.5 Datos
técnicos
Tensión nominal
Véase placa ubicada en la base del aparato
Potencia nominal
Véase placa ubicada en la base del aparato
Alimentación
Véase placa ubicada en la base del aparato
Estructura exterior de la máquina
Termoplástico
Dimensiones (l x a x p)
300 x 420 x 450 (mm)
Peso
10,5 kg (aprox.)
Longitud cable
1,2 m
Capacidad depósito de agua
5,0 Litros
Capacidad del cajón de recogida de posos
25 cápsulas
Tipo de cápsulas
Suministradas por el proveedor
Panel de mandos
Frontal
Nivel de presión acústica ponderada A:
Inferior a 70dB
Presión bomba
1,5 MPA Máx. (15,0 bar)
Condiciones de funcionamiento
Temperatura mínima: 10°C
Temperatura máxima: inferior a 40°C
Humedad máxima: inferior al 95%
Dispositivos de seguridad
Válvulas de seguridad presión caldera
Termostato de seguridad
Con reserva de modifi caciones de fabricación y ejecución debidas al
progreso tecnológico.
Máquina conforme a la Directiva Europea 89/336/CEE (Decreto legislativo
italiano 476 del 04/12/92), relativa a la eliminación de las interferencias radio-
televisivas.
1.6 Riesgos
residuales
La zona de suministro no tiene protecciones que impidan el contacto acciden-
tal de las manos con café, bebidas calientes y/o vapor.
2
NORMAS DE SEGURIDAD
No dejar nunca que las partes bajo tensión entren en contacto con el
agua: ¡Peligro de cortocircuito! ¡El agua caliente y el vapor pueden pro-
vocar quemaduras!
Uso previsto
La máquina está destinada exclusivamente al uso en pequeñas ofi cinas
y colectividades. ¡Se prohíbe toda modifi cación técnica y uso ilícito por los
riesgos que éstos conllevan! El aparato no está diseñado para que lo usen
personas (incluidos los niños) con reducidas capacidades físicas, mentales o
sensoriales o con experiencia y/o competencias insufi cientes, a no ser que lo
utilicen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o que
ésta les enseñe a usarlo. Mantener fuera del alcance de los niños para evitar
que jueguen con el aparato.
Alimentación de corriente eléctrica
La máquina debe ser conectada a la alimentación eléctrica por el proveedor
según las características de la misma.
Cable de alimentación
Nunca usar la máquina si el cable de alimentación es defectuoso.
Contactar inmediatamente con el proveedor si el cable y/o enchufe son defec-
tuosos. Procurar que el cable de alimentación no pase por esquinas o cantos
agudos ni por encima de objetos muy calientes. Protegerlo del aceite. No ar-
rastrar la máquina tirándola del cable. No desenchufar la máquina tirando del
cable ni con manos y pies mojados. Procurar que el cable de alimentación no
cuelgue libremente de mesas o estanterías.
Protección de otras personas
Comprobar que ningún niño tenga la posibilidad de jugar con la máquina y/o
los componentes del embalaje. No dirigir contra si mismo ni contra los demás el
chorro de agua caliente y/o vapor. No tocar directamente el tubo de vapor con las
manos, usar siempre las empuñaduras o los mandos colocados para ello.
Peligro de quemaduras
No tocar el tubo de vapor ni el grupo de café/producto.
Espacio para el uso y el mantenimiento
La instalación de la máquina debe ser realizada por el proveedor en conformidad
con las normas de seguridad vigentes en el momento de la instalación.
El desplazamiento de la máquina debe ser realizado exclusivamente por el
proveedor. No usar la máquina en lugares abiertos.
No acercar llamas abiertas ni objetos incandescentes a la máquina a fi n de evi-
tar que su carrocería se derrita o que de cualquier manera se dañe. No usar
la máquina en ambientes que puedan alcanzar temperaturas iguales y/o infe-
riores a 0°C; en caso de que la máquina haya alcanzado dichas condiciones
se recomienda contactar con el proveedor para que inspeccione la máquina y
compruebe su seguridad.
Limpieza
Antes de proceder a la limpieza, es necesario llevar el interruptor general a
la posición OFF (0) y, a continuación, desconectar la máquina de la toma de
corriente. Esperar hasta que la máquina se enfríe. ¡Nunca sumergir la máquina
en el agua! Se prohíbe terminantemente tratar de intervenir en la estructura
interna de la máquina. No limpiar la máquina utilizando chorros de agua.
El aparato y sus componentes se deben limpiar y lavar después de un período
de inutilización del aparato.
Conservación de la máquina
En caso de que no se vaya a usar la máquina durante largos periodos de
tiempo, deberá apagarse y desconectarse de la toma de corriente. Guardar
Summary of Contents for Office One SUP028R
Page 2: ...2 Saeco Office One Pronto Inserire capsula LANGUAGE...
Page 3: ...3...
Page 49: ...49 ENGLISH Installation of the machine Service Provider Manual...
Page 73: ...73 FRAN AIS Installation de la machine Manuel du G rant...
Page 119: ...119 ESPA OL Instalaci n de la m quina Manual del Proveedor...