• 78 •
Gebrauch der Maschine - Benutzerhandbuch
4.7
Leeren des Kaffeesatzbehälters
Hinweis: Der Kaffeesatzbehälter muss bei eingeschalteter
Maschine geleert werden.
Die Maschine meldet, wenn der Kaffeesatzbehälter voller Kapseln ist und ge-
leert werden muss.
Die erste Meldung weist den Benutzer darauf hin, dass der Kaffeesatzbehälter
geleert werden muss, die Maschine gibt aber weiter Kaffee aus. Auf dem
Display erscheint:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Bereit
Satzbeh. leeren
Wird der Behälter nicht geleert, stoppt die Maschine nach einigen
Ausgabezyklen. In diesem Fall erscheint auf dem Display:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Leeren
Kaffeesatzbeh.
Um weiter Kaffee ausgeben zu können, müssen die leeren Kapseln aus dem
Kaffeesatzbehälter entnommen werden (Abb. 17 - Abb. 18 - Abb. 19, Seite 3).
Wenn der Kaffeesatzbehälter herausgenommen und geleert wird, erscheint auf
dem Display:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Bitte warten...
Hinweis: wird der Kaffeesatzbehälter zu diesem Zeitpunkt einge-
setzt, so erlaubt die Maschine die Ausgabe des Kaffees nicht.
Hinweis: Im Kaffeesatzbehälter werden auch fl üssige Rückstände
von Kaffee oder anderen Getränken, die nach der Ausgabe ent-
stehen, aufgefangen. Kapseln und Flüssigkeiten müssen in geeigneter
Weise und jeweils separat entfernt werden (Abb. 19, Seite 3).
Bevor der Kaffeesatzbehälter wieder in die Maschine eingeführt
wird, sollte sichergestellt werden, dass der Kapselauffangbehälter
korrekt positioniert und der Rost gut angebracht ist.
Nur wenn auf dem Display folgende Anzeige erscheint:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Einsetzen
Kaffeesatzbeh.
darf der Kaffeesatzbehälter in die Maschine eingesetzt werden.
Nach der Entleerung den Kaffeesatzbehälter einsetzen. Auf dem Display er-
scheint:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Bereit
Kapsel einsetzen
In diesem Fall ist die Maschine wieder für die Kaffeeausgabe bereit.
Achtung! Bei den für den Betrieb der Maschine gelieferten Kapseln
handelt es sich um Einzelportionen. Diese dürfen nur für die
Ausgabe eines einzelnen Produkts verwendet werden. Es ist verboten,
die gleiche Kapsel zur Ausgabe von mehreren Produkten zu verwenden.
4.8
Ausgabe Heißwasser (Abb. 13, Seite 3)
Verbrennungsgefahr ! Zu Beginn der Ausgabe können Spritzer mit
heißem Wasser und/oder Dampf auftreten. Das Dampfrohr kann
hohe Temperaturen erreichen: die direkte Berührung mit den Händen
sollte vermieden werden.
Hinweis: wenn sich eine Kapsel in der Kapselaufnahme in der
Kaffeeausgabeposition befi ndet, so kann kein heißes Wasser aus-
gegeben werden.
Vor der Ausgabe von heißem Wasser sicherstellen, dass:
1 die Maschine heiß und betriebsbereit ist (siehe Abschn. 4.2);
2 das Dampf-/Heißwasserrohr auf den Abstellrost für große Tassen gerichtet ist.
Einen Behälter unter das Dampf-/Heißwasserrohr stellen (Abb. 13, Seite 3).
Die Taste für die Ausgabe von heißem Wasser für einen Zeitraum von 1
Sekunde drücken (Abb. 14, Seite 3). Innerhalb weniger Sekunden beginnt die
Ausgabe von heißem Wasser aus dem Dampfrohr. Auf dem Display erscheint:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Heisses Wasser
Eine Taste zum
Beenden drücken
Erneut die Taste (Abb. 14, Seite 3) drücken, um die Ausgabe zu stoppen.
Soweit erforderlich, nach diesem Vorgang das Dampfrohr mit einem feuchten
Tuch reinigen.
4.9
Dampfausgabe (Abb. 15, Seite 3)
Der Dampf kann für das Aufschäumen von Milch für den
Cappuccino, aber auch für die Erwärmung der Getränke benutzt
werden.
Verbrennungsgefahr ! Zu Beginn der Ausgabe können Spritzer mit
heißem Wasser auftreten. Das Dampfrohr kann hohe Temperaturen
erreichen: die direkte Berührung mit den Händen sollte vermieden werden.
Die Dampfdüse (3) muss in ihre Aufnahme fest eingeschraubt werden.
Hinweis: wenn sich eine Kapsel in der Kapselaufnahme in der
Kaffeeausgabeposition befi ndet, so kann kein Dampf ausgegeben
werden.
Vor der Ausgabe von Dampf sicherstellen, dass:
1 die Dampfdüse vorhanden ist, wenn sie vorher zur Verwendung des
Cappuccinatore abmontiert wurde.
2 die Maschine heiß und betriebsbereit ist (siehe Abschn. 4.2);
3 das Dampfrohr auf den Abstellrost für große Tassen gerichtet ist.
Einen Behälter unter das Dampf-/Heißwasserrohr stellen (Abb. 13, Seite 3).
Die Taste für die Dampfausgabe für einen Zeitraum von 1 Sekunde (Abb. 16,
Seite 3) drücken, um das Restwasser aus dem Dampfrohr abzulassen. Nach
kurzer Zeit tritt dann nur noch Dampf aus. Auf dem Display erscheint:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Dampf
Eine Taste zum
Beenden drücken
Erneut die Taste (Abb. 16, Seite 3) drücken, um die Ausgabe zu stoppen.
Den Becher mit dem aus dem Dampfrohr abgelassenen Restwasser entfernen.
Eine Tasse mit dem Getränk unter das Dampfrohr (Abb. 15, Seite 3) stellen.
Die Taste für die Dampfausgabe für einen Zeitraum von 1 Sekunde (Abb. 16,
Seite 3) drücken
Für eine optimale Schämung bei der Cappuccino-Zubereitung soll-
te die Milch kalt sein.
Die Tasse mit langsamen Bewegungen von unten nach oben drehen lassen, um
eine gleichmäßige Erwärmung und/oder Schaumbildung zu gewährleisten.
Summary of Contents for Office One SUP028R
Page 2: ...2 Saeco Office One Pronto Inserire capsula LANGUAGE...
Page 3: ...3...
Page 49: ...49 ENGLISH Installation of the machine Service Provider Manual...
Page 73: ...73 FRAN AIS Installation de la machine Manuel du G rant...
Page 119: ...119 ESPA OL Instalaci n de la m quina Manual del Proveedor...