Saeco Office One SUP028R, Operating Instructions Manual

Page: 101 / 120

• 101 •
ESP
AÑOL
Uso de la máquina - Manual del Usuario
4.7 Vaciado del cajón de recogida de posos
Nota: está operación debe realizarse con la máquina encendida.
La máquina señala cuando el cajón de recogida de posos ha alcanzado su
capacidad máxima.
La primera indicación avisa al usuario que el cajón de recogida de posos
debe vaciarse. La máquina permite aún el suministro de café; en la pantalla
aparece:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Ready
Empty dregdrawer
Si no se realiza el vaciado de los posos al cabo de algunos ciclos de suministro
de café, la máquina se bloquea; en este caso en la pantalla aparece:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Empty
dreg drawer
Para el suministro de café es obligatorio vaciar el cajón de recogida de posos
de las cápsulas agotadas (Fig.17 - Fig.18 - Fig.19, pág.3).
Cuando se extrae y se vacía el cajón de recogida de posos en la pantalla
aparece:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Wait please...
Nota: si el cajón de recogida de posos se introduce en este mo-
mento la máquina no permite el suministro de café.
Nota: en el cajón de recogida de posos están también los residuos
líquidos del café y/o de las demás bebidas debido al goteo tras el
suministro; el vaciado de los líquidos y de las cápsulas debe realizarse por
separado y de forma apropiada (Fig.19, pág.3).
Antes de volver a introducir el cajón de recogida de posos en la
máquina, comprobar que tanto el cajón de recogida de cápsulas
como la rejilla estén posicionados correctamente.
Solamente si en la pantalla aparece:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Insert
dreg drawer
se puede introducir el cajón de recogida de posos en la máquina.
Una vez vaciado el cajón de recogida de posos, volver a introducirlo; en la
pantalla aparece:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Ready
Insert capsule
En este caso la máquina está lista para el suministro de café.
¡Atención! Las cápsulas suministradas, utilizadas para el funcion-
amiento de la máquina, son monodosis y deben usarse para el
suministro de un solo producto. Está prohibido usar más de una vez la
misma cápsula para el suministro de más de un producto.
4.8 Suministro de agua caliente (Fig.13, pág.3)
¡Riesgo de quemaduras! Al empezar el suministro pueden pro-
ducirse breves chorros de agua caliente y/o vapor. El tubo de va-
por puede alcanzar temperaturas elevadas: no tocarlo directamente con
las manos.
Nota: si hay una cápsula en el cajón de carga de cápsulas, en la
posición de suministro de café, no se puede suministrar agua
caliente.
Antes de suministrar agua caliente comprobar que:
1 la máquina esté caliente y lista para el uso (ver apar.4.2);
2 el tubo de vapor/agua caliente esté orientado hacia la rejilla apoyatazas
grande.
Posicionar un recipiente debajo del tubo de vapor/agua caliente (Fig.13, pág.3).
Pulsar la tecla de suministro de agua caliente durante 1 segundo (Fig.14,
pág.3), en pocos instantes del tubo de vapor empezará a salir agua caliente.
En la pantalla aparece:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Hot water
Press a key
to end
Volver a pulsar la tecla (Fig.14, pág. 3) para interrumpir el suministro.
Tras el suministro, si fuera necesario, limpiar el tubo de vapor con un paño
humedecido.
4.9 Suministro de vapor (Fig.15, pág.3)
El vapor puede utilizarse para montar la leche para el capuchino y
también para calentar bebidas.
¡Riesgo de quemaduras! Al empezar el suministro pueden pro-
ducirse breves chorros de agua caliente. El tubo de vapor puede
alcanzar temperaturas elevadas: no tocarlo directamente con las manos.
El tubo de vapor (3) se debe enroscar bien en su alojamiento.
Nota: si hay una cápsula en el cajón de carga de cápsulas, en la
posición de suministro de café, no se puede suministrar vapor.
Antes de suministrar vapor comprobar que:
1 se haya montado el tubo de vapor, si se quitó antes para utilizar el cappuc-
cinatore.
2 la máquina esté caliente y lista para el uso (ver apar.4.2);
3 el tubo de vapor esté orientado hacia la rejilla apoyatazas grande.
Posicionar un recipiente debajo del tubo de vapor/agua caliente (Fig.13, pág.3).
Pulsar la tecla de suministro de vapor durante 1 segundo (Fig.16, pág.3), para
que salga el agua que queda en el tubo de vapor; en poco tiempo empezará a
salir sólo vapor. En la pantalla aparece:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Steam
Press a key
to end
Volver a pulsar la tecla (Fig.16, pág. 3) para interrumpir el suministro.
Apartar el vaso que contiene el residuo de agua que ha salido del tubo de
vapor. Colocar una taza con la bebida debajo del tubo de vapor (Fig.15, pág.3);
pulsar la tecla de suministro de vapor durante 1 segundo (Fig.16, pág.3).
Para obtener un mejor resultado en la preparación del capuchino,
debe utilizarse leche fría.
Girar la taza con movimientos lentos desde abajo hacia arriba para un calen-
tamiento uniforme y/o la formación de la crema.
Una vez usado el vapor durante el tiempo deseado, pulsar la tecla (Fig.16,
pág.3) para terminar el suministro.
Tras el suministro limpiar el tubo de vapor con un paño humedecido.