Saeco Office One SUP028R, Operating Instructions Manual

Page: 57 / 120

• 57 •
FRANÇAIS
Utilisation de la machine – Manuel de l’Utilisateur
Appuyer sur la touche de distribution de la vapeur, pendant 1 seconde (Fig.16,
pag.3), pour faire sortir le lait résiduelle de la buse de vapeur ; très rapidement
l’eau de rinçage commencera à sortir. L’affi cheur indique :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Vapeur
App. sur touche
pour terminer
Lorsqu’il ne sort que de l’eau claire du cappuccinatore, appuyer de nouveau
sur la touche (Fig. 16, pag.3) pour interrompre la distribution.
Remarque : replacer le tuyau dans son logement et remettre le lait
au réfrigérateur.
5 CHARGEMENT DES CRÉDITS DES CAPSULES
Remarque : cette section n’est valable que si l’appareil livré est
équipé avec le système « Tag Reader » (contrôle des crédits). Ce
système ne peut pas être désactivé.
La machine a été prévue pour gérer la distribution des boissons selon la lo-
gique des crédits ; elle permet la distribution d’un numéro de produit et/ou de
café correspondant aux capsules fournies par le gérant.
Lorsque les crédits sont terminés, et par conséquent aussi les capsules, il n’est
plus possible de distribuer d’autres produits avec les capsules.
Il sera possible d’affi cher les crédits restants chaque fois que la porte de char-
gement des capsules est ouverte ; en ce cas, l’affi cheur indique par exemple :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Crédits 250
Introd. capsule
Fermer porte
Remarque : la distribution d’eau chaude et de vapeur n’est pas
gérée au moyen des crédits, et elle est toujours possible tant qu’il
y a de l’eau dans le réservoir.
Chaque gérant décide de façon autonome comment gérer le réglage des cré-
dits et la recharge des mêmes pour permettre l’utilisation de la machine.
Les récipients des capsules sont fournis d’un système électronique pour le
chargement du nombre de crédits (égal au nombre des capsules) contenus
à l’intérieur.
Pour charger les nouveaux crédits fournis par le gérant, procéder comme suit :
1 s’assurer que la machine est chaude et prête à l’emploi (voir sect. 4.2) ;
2 s’assurer d’avoir à disposition le récipient avec les nouvelles capsules four-
nies par le gérant ;
3 vérifi er sur quel côté de la boîte se trouve l’étiquette pour le chargement des
crédits.
4 placer le côte du récipient où se trouve l’étiquette comme illustré dans la fi -
gure, en faisant correspondre l’étiquette au symbole présent sur l’appareil;
ajoutés :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Crédits xxx
Ajoutés xxx
Remarque : peut être les premières fois l’opération de recharge ne
se déroule pas correctement parce qu’il faut se familiariser avec le
nouveau système. Si la recharge n’a pas réussi, répéter les opérations de
3 à 5. Si après plusieurs essais l’opération n’a pas de succès, contacter
le gérant.
6 NETTOYAGE DE LA MACHINE
Pour obtenir des boissons d’excellente qualité et un parfait fonctionnement de
la machine, suivre les instructions contenues dans ce manuel.
Attention. Avant toute opération d’entretien et/ou de nettoyage,
mettre la machine hors tension, la débrancher de l’alimentation
électrique, et attendre ensuite qu’elle se refroidisse.
Les parties fi xes et l’appareil même ne sont à nettoyer, si pas
indiqué différemment, qu’avec de l’eau froide ou tiède, à l’aide
d’éponges non abrasives et de chiffons humides.
• Avant d’effectuer le nettoyage, vérifi er si la machine est froide et débran-
chée de la ligne électrique.
• Pour le nettoyage de la machine, utiliser un chiffon doux et propre, légère-
ment imbibé d’eau.
• Ne pas utiliser de jets d’eau directs.
• Ne pas immerger la machine dans de l’eau. Ne pas laver les composants
au lave-vaisselle.
• Ne pas utiliser d’objets pointus ou de produits chimiques agressifs (sol-
vants) pour le nettoyage.
• Ne pas sécher la machine et/ou ses composants dans un four à micro-on-
des et/ou un four traditionnel.
• Toutes les parties à nettoyer sont aisément accessibles; il ne faut employer
aucun outil.
• L’entretien et le nettoyage de routine préservent les performances de
l’appareil dans le temps et garantissent le respect des normes hygiéni-
ques.
Important. Effectuer les interventions d’entretien sur la machine
en suivant la périodicité reportée dans la section 6.1 de ce manuel,
dans la table d’entretien de routine.
6.1 Périodicité du nettoyage
Pour le bon fonctionnement de l’appareil, il est recommandé d’effectuer les
opérations de nettoyage et d’entretien comme l’indique la table suivante.
Opérations à
effectuer
Lorsqu’indiqué
Lorsqu’on
remplit le
réservoir
d’eau ou heb-
domadairement
Tous
les jours,
si utilisé
Vider et nettoyer le
tiroir à marc.
Oui Oui -
Nettoyer la porte
de chargement des
capsules.
- Oui -
Nettoyer le réservoir
d’eau.
- Oui -
Buse de vapeur/eau
chaude
- Oui -
Groupe de distri-
bution
- Oui -
Cappuccinatore
- - Oui
5 la machine charge automatiquement les crédits ; l’affi cheur indique les cré-
dits totaux (y compris les crédits ajoutés) et les crédits qui viennent d’être