Saeco Office One SUP028R, Operating Instructions Manual

Page: 55 / 120

• 55 •
FRANÇAIS
Utilisation de la machine – Manuel de l’Utilisateur
4.7 Vider le tiroir à marc
Remarque : cette opération doit être effectuée avec la machine
sous tension.
La machine signale quand le tiroir à marc a atteint sa capacité maxi de cap-
sules usagées.
Le premier message avertit l’utilisateur que le tiroir à marc doit être vidé mais
que la machine peut encore distribuer des cafés ; l’affi cheur indique :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Prêt
Vider marc
Si le tiroir à marc n’a toujours pas été vidé après quelques cycles de distributi-
on, la machine se bloque ; dans ce cas, l’affi cheur indique :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Vider
tiroir à marc
Pour pouvoir distribuer du café, il est obligatoire de vider le tiroir à marc des
capsules usagées (Fig17 - Fig.18 - Fig.19, pag.3).
Lorsque le tiroir à marc est ôté et vidé, l’affi cheur indique :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Attendre...
Remarque : si le tiroir à marc est reposé à ce stade, la machine ne
permet pas la distribution du café.
Remarque : le tiroir à marc qui contient les capsules usagées con-
tient aussi les résidus liquides du café et des autres boissons; vi-
der le tiroir en séparant les déchets liquides des déchets solides (Fig.19,
pag.3).
Avant de reposer le tiroir à marc dans la machine, s’assurer que
le bac à capsules usagées est positionné correctement et que la
grille égouttoir est bien en place.
Seul lorsque l’affi cheur montre :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Introduire
tiroir à marc
on peut reposer le tiroir à marc dans la machine.
Après avoir effectué le vidage, réinstaller le tiroir à marc dans la machine ;
l’affi cheur indique :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Prêt
Introd. capsule
La machine est maintenant prête à distribuer le café.
Attention ! Les capsules fournies, utilisées pour le fonctionnement
de la machine sont monodose ; elles doivent donc être utilisées
pour obtenir une seule boisson. Il est interdit d’utiliser une même capsule
pour obtenir plusieurs boissons.
4.8 Distribution d’eau chaude (Fig.13, pag.3)
Danger de brûlure ! Au début de la distribution, des jets d’eau chau-
de et/ou de vapeur peuvent gicler du bec. La buse de vapeur peut at-
teindre une température élevée : éviter tout contact direct avec vos mains.
Remarque : si la capsule se trouve dans le tiroir de chargement
des capsules en position de distribution de café, la distribution
d’eau chaude n’est pas possible.
Avant de faire sortir de l’eau chaude, vérifi er si :
1 la machine est chaude et prête à l’emploi (voir sect. 4.2) ;
2 la buse de vapeur/eau chaude est dirigée vers la grille égouttoir (grandes
tasses).
Placer un conteneur au-dessous de la buse de vapeur/eau chaude (Fig.13,
pag.3).
Appuyer sur la touche de distribution de l’eau chaude pendant 1 seconde
(Fig.14, pag.3), dans quelques instants de l’eau chaude commencera à sortir
de la buse de vapeur. L’affi cheur indique :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Eau chaude
App. sur touche
pour terminer
Appuyer à nouveau sur la touche (Fig.14, pag.3) pour arrêter la distribution.
Si nécessaire, après cette opération, nettoyer la buse de vapeur avec un chif-
fon humide.
4.9 Distribution vapeur (Fig.15, pag.3)
La vapeur peut être utilisée pour monter du lait pour le cappuccino
mais aussi pour réchauffer les boissons.
Danger de brûlure ! Au début de la distribution, il peut y avoir des
éclaboussures d’eau chaude. La buse de vapeur peut atteindre
une température élevée : éviter tout contact direct avec vos mains. La
buse de vapeur (3) doit être bien vissée dans son logement.
Remarque : si la capsule se trouve dans le tiroir de chargement
des capsules en position de distribution de café, la distribution de
vapeur n’est pas possible.
Avant de faire sortir de la vapeur, vérifi er si :
1 la buse de vapeur est montée, si elle avait été précédemment enlevée pout
l’utilisation du capuccinatore.
2 la machine est chaude et prête à l’emploi (voir sect.4.2) ;
3 la buse de vapeur est dirigée vers la grille égouttoir grande.
Placer un conteneur au-dessous de la buse de vapeur/eau chaude (Fig.13,
pag.3).
Presser la touche de la vapeur pendant 1 seconde (Fig.16, pag.3) pour faire
sortir l’eau résiduelle de la buse de vapeur ; très rapidement rien que de la
vapeur ne sortira du bec. L’affi cheur indique :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Vapeur
App. sur touche
pour terminer
Appuyer à nouveau sur la touche (Fig.16, pag.3) pour arrêter la distribution.
Enlever le gobelet contenant l’eau résiduelle sortie de la buse de vapeur.
Placer une tasse avec la boisson en dessous de la buse de vapeur (Fig. 15,
pag.3) ; presser la touche de la vapeur pendant 1 seconde (Fig. 16, pag.3).
Pour préparer un cappuccino, utiliser du lait froid : le résultat sera
meilleur.
Tourner la tasse par des mouvements lents du bas vers le haut pour rendre
uniforme le chauffage et/ou la formation de la crème.