Saeco Office One SUP028R, Operating Instructions Manual

Page: 7 / 120

• 7 •
IT
ALIANO
Utilizzo della macchina - Manuale Utente
4.3 Selezione lingua Display
La macchina è stata ideata per poter visualizzare i messaggi in più lingue.
Premendo contemporaneamente sui tasti (18) e (19) si ottiene lo scrolling delle
lingue che l’apparecchio supporta; per impostare la lingua si devono rilasciare
i 2 tasti nel momento in cui la lingua desiderata risulta visualizzata, per esem-
pio:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
English
A questo punto sul display saranno visualizzati i messaggi nella lingua pre-
scelta.
Nota: la selezione della lingua può essere effettuata in qualsiasi
momento del funzionamento della macchina, tranne che durante
le erogazioni di acqua calda o di vapore.
4.4 Utilizzo delle tazzine, tazze e bicchieri
Attenzione! É vietato utilizzare contenitori che sporgano dalle gri-
glie d'appoggio.
La macchina è stata studiata per poter erogare correttamente il prodotto nelle
tazzine piccole e/o in contenitori di dimensioni maggiori.
Le tazzine e/o le tazze devono essere correttamente posizionate sotto l'ero-
gatore.
Nota: se le tazzine e/o le tazze non sono correttamente posizionate
sotto l'erogatore si può avere la fuoriuscita del prodotto dal rela-
tivo contenitore.
Se si desidera utilizzare delle tazzine piccole abbassare l’appoggia tazze su-
periore (Fig.04, pag.3).
Quando si utilizzano le tazze grandi e/o i bicchieri, utilizzare la griglia inferiore;
sollevare delicatamente l’appoggia tazze superiore (Fig.05, pag.3).
4.5 Caricamento delle capsule
Attenzione! Per erogare i prodotti desiderati si devono utilizzare
solo le capsule fornite direttamente dal gestore.
Ogni capsula è stata studiata e costruita per erogare una porzione sin-
gola di prodotto.
È vietato l’utilizzo di capsule differenti da quelle fornite dal gesto-
re, l’utilizzo di caffè in grani, caffè macinato e/o liofi lizzato.
È vietato utilizzare più volte la medesima capsula per l’erogazione
di due o più prodotti.
Per inserire la capsula è necessario aprire lo sportello di caricamento.
Nota: per le macchine provviste di “Tag Reader” consultare anche
il capitolo 5.
Per aprire lo sportello tirarlo verso l’esterno fi no a fi ne corsa (Fig.06, pag.3).
Sul display appare:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Inserire capsula
Chiudi sportello
Attenzione! Non forzare oltre la corsa prestabilita.
Prendere manualmente una sola capsula ed appoggiarla nell’apposta sede
ricavata nello sportello (Fig.07, pag.3).
Attenzione! La capsula deve essere appoggiata come mostrato in
fi gura.
Nota: la capsula si deve inserire nell’alloggiamento senza l’ausilio
di ulteriori strumenti; la capsula può essere estratta solo prima
dell’inizio del ciclo d’erogazione.
Quando la capsula è correttamente posizionata, chiudere lo sportello (Fig.08,
pag.3).
Sul display appare:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Pronto
Scegli prodotto
.
Attenzione! Se si avverte una certa diffi coltà nel chiudere lo spor-
tello, verifi care la posizione della capsula.
É vietato introdurre all’interno dello sportello le dita o qualsiasi
altro oggetto che non sia una capsula fornita dal gestore.
A questo punto la capsula è stata inserita e si richiede all’utente di selezionare
la bevanda desiderata (Fig.09, pag.3).
4.6 Erogazione caffè/prodotto
Prima d’erogare il caffè/prodotto accertarsi che:
1 la macchina sia calda e pronta per l’uso (vedi par.4.2);
2 sia stata correttamente posizionata la capsula;
3 sotto all’erogatore sia posizionata una tazzina e/o una tazza adeguata alla
selezione del prodotto che si desidera.
Erogazione caffè espresso (Fig.10, pag.3)
Premere il tasto caffè espresso, la macchina procede automaticamente all’ero-
gazione del caffè; l’erogazione del caffè termina automaticamente quando vie-
ne raggiunto il livello predefi nito dal gestore.
Erogazione caffè (Fig.11, pag.3)
Premere il tasto caffè, la macchina procede automaticamente all’erogazione
del caffè; l’erogazione del caffè termina automaticamente quando viene rag-
giunto il livello predefi nito dal gestore.
Erogazione caffè lungo (Fig.12, pag.3)
Premere il tasto caffè lungo, la macchina procede automaticamente all’eroga-
zione del caffè; l’erogazione del caffè termina automaticamente quando viene
raggiunto il livello predefi nito dal gestore.
Dopo la selezione del caffè desiderato, la macchina esegue la fase di preinfu-
sione del prodotto.
Sul display appare
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Preinfusione
Attendere...
:
Nota: l’erogazione del caffè può essere interrotta in qualsiasi mo-
mento premendo uno dei 3 tasti caffè disponibili.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Prodotto corto
Premere un tasto
per finire
Finita l’erogazione sul display appare:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Fine erogazione
Attendere...
La macchina scarica automaticamente la capsula nel cassetto raccogli fondi ed
è pronta per un successivo ciclo d’erogazione.