українська
мова
321
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
забезпечені
на
мульча
дверних
петель
стрижня
.
4.
Відпустіть
дефлектор
і
бічний
розвантаження
двері
.
ϨϧϡϞϪϋϢϡϧϖϔϡϡϳ
ϣϔϟϜϖϢ
Ϧϔ
ϛϔϣϤϔϖϞϔ
ϣϢϣϙϤϙϘϚϙϡϡϳ
Поводтеся
з
паливом
з
обережністю
;
це
легко
запалюється
.
■
Використовуйте
свіже
паливо
.
■
Зберігайте
паливо
у
ємностях
,
спеціально
розроблених
для
цього
.
■
Увесь
час
заправляйте
на
відкритому
повітрі
,
де
немає
жодних
іскор
та
полум
’
я
.
Не
вдихайте
пари
палива
.
Не
палити
.
Під
час
заливання
паливного
баку
або
маніпулювання
з
паливом
стійте
подалі
від
відкритого
вогню
та
іскор
.
■
Не
дозволяйте
бензину
або
маслу
вступати
в
контакт
зі
шкірою
.
■
Тримайте
бензин
і
масло
подалі
від
очей
.
кщо
бензин
або
масло
вступає
в
контакт
з
очима
,
негайно
промийте
їх
чистою
водою
.
кщо
подразнення
зберігається
,
негайно
зверніться
до
лікаря
.
■
Очистіть
пролитий
бензин
негайно
.
ϛϔϣϢϖϡϙϡϡϳ
ϕϔϞϔ
Ди і ь
а
5.
ϣϢϣϙϤϙϘϚϙϡϡϳ
Перед
дозаправленням
завжди
вимикайте
двигун
та
дайте
йому
охолонути
впродовж
5
хвилин
.
Ніколи
знімайте
кришку
паливного
баку
та
не
додавайте
паливо
,
коли
двигун
працює
або
гарячий
.
Відіцдіть
по
крайней
мере
на
9
метрів
від
місця
заправки
,
перш
ніж
запускати
двигун
.
Не
палити
.
Недотримання
цього
попередження
може
призвести
до
серйозних
травм
.
ϣϢϣϙϤϙϘϚϙϡϡϳ
Не
переливайте
паливо
.
Заповнюйте
паливний
бак
не
вище
25
мм
від
верхівки
паливнозаливної
горловини
.
Після
заправлення
ніколи
не
нахиляйте
газонокосарку
більше
ніж
на
25
градусів
,
тому
що
це
може
призвести
до
витоку
палива
та
ризику
пожежі
.
■
Очистіть
поверхню
навколо
паливної
кришки
,
щоб
запобігти
забрудненню
.
■
Послабьте
кришку
паливного
бака
повільно
,
щоб
скинути
тиск
і
утримати
паливо
від
протікання
навколо
кришки
.
Покладіть
кришку
на
чисту
поверхню
.
■
Обережно
залийте
паливну
суміш
в
резервуар
.
Уникайте
розливу
.
■
Почистіть
та
перевірте
прокладку
,
потім
замініть
все
паливо
та
щільно
закрийте
всі
кришки
.
■
Протріть
будь
-
який
витік
палива
.
Відійдіть
на
9
м
від
сісця
заправки
,
перед
запуском
двигуна
.
ϣϤϜϠϋϦϞϔ
:
Дим
з
нового
двигуна
під
час
і
після
першого
застосування
є
нормальним
.
ϘϢϘϔϖϔϡϡϳ
/
ϣϙϤϙϖϋϤϞϔ
ϠϢϦϢϤϡϢϗϢ
ϠϔϥϦϜϟϔ
Ди і ь
а
5.
Моторне
мастило
має
найбільший
вплив
на
характеристики
робота
двигуна
та
строк
його
служби
.
Для
загального
використання
і
всіх
температур
рекомендується
мастило
SAE 10W-30.
Завжди
використовуйте
моторне
мастило
для
4-
тактових
двигунів
,
яке
відповідає
або
перевищує
вимоги
класифікації
API SJ.
ϣϤϜϠϋϦϞϔ
:
Недергентне
мастило
або
мастило
для
2-
тактових
двигунів
пошкодить
двигун
,
тому
його
використовувати
не
можна
.
ϭЂϵ
ϸЂϸϴІϼ
ЀЂІЂЄЁϹ
ЀϴЅІϼϿЂ
:
■
Переконайтеся
,
що
газонокосарка
стоїть
рівно
,
та
зона
навкруги
кришки
баку
/
покажчика
рівня
чиста
.
■
Зніміть
кришку
та
ущільнювач
каністри
мастила
.
■
Відгвинтіть
кришку
/
покажчик
рівня
та
зніміть
їх
.
■
Повільно
додайте
мастило
.
Залийте
мастило
до
рівня
“Full”
на
покажчику
рівня
.
Не
переливайте
паливо
.
ϣϤϜϠϋϦϞϔ
:
Під
час
перевірки
рівня
мастила
вставте
покажчик
рівня
в
заливний
отвір
,
але
не
вкручуйте
його
.
5.
Встановіть
на
місце
кришку
/
покажчик
рівня
та
та
зафіксуйте
їх
.
ϭЂϵ
ЃϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ
ЀЂІЂЄЁϹ
ЀϴЅІϼϿЂ
:
■
Переконайтеся
,
що
газонокосарка
стоїть
рівно
,
та
зона
навкруги
кришки
баку
/
покажчика
рівня
чиста
.
■
Зніміть
кришку
заливної
горловини
/
покажчик
рівня
Витріть
та
вставте
на
місце
кришку
заливної
горловини
/
покажчик
рівня
в
заливний
отвір
,
але
не
вкручуйте
їх
.
■
Знову
кришку
заливної
горловини
/
покажчик
рівня
та
перевірте
рівень
мастила
.
Додайте
масло
в
міру
необхідності
.
ϛϔϣϧϥϞ
/
ϛϧϣϜϡϞϔ
ϗϔϛϢϡϢϞϢϥϔϤϞϜ
Ди і ь
а
5.
ϣϢϣϙϤϙϘϚϙϡϡϳ
Ніколи
не
запускайте
двигун
усередині
закритих
,
або
погано
провітрюваних
приміщеннь
;
вдихання
вихлопних
газів
може
вбити
.
Summary of Contents for RLM46175SO
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Page 154: ...152...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 156: ...154 15 3...
Page 162: ...160 15 11 1 2 3 4 5 3...
Page 166: ...164 1 20 3 50 6 100 12 300 3...
Page 302: ...300 FF 15m...
Page 303: ...301 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 304: ...302...
Page 305: ...303 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15 3 87 R M 2...
Page 306: ...304 4 API SJ SAE 30 10W 30 EC EurAsian 96 96 dB ONE EasyStart RAC400 Raynaud s Syndrome...
Page 308: ...306 3 4 3 1 2 3 4 1 2 4 1 2 3 4 9 1 2 3 4 P H 5 9 25 25 1 2 3...
Page 310: ...308 20160205v1 1 2 6 7 38 mm 51 mm 51 mm 70 mm 8 3 10 15...
Page 312: ...310 12 1 2 3 12 a 12 b 4 9 16 in 5 6 7 8 9 48 55 Nm 35 40 ft lb 13 1 2 3 4 5 14 25...
Page 314: ...312 18...
Page 316: ...314 15 Starter ONE EasyStart 5 A...
Page 317: ...315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Page 318: ...316...
Page 319: ...317 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 320: ...318 15 3 87 R M 2 4 API SJ SAE 30 10W 30 96 96...
Page 322: ...320 2 1 2 3 4 3 1 2 3 4 1 2 4 1 2 3 4 9 1 2 3...
Page 324: ...322 1 2 3 3 4 1 2 6 7 38 50 50 76 8 10...
Page 326: ...324 9 9a 9b 9 16 40 45 10 11 25...
Page 328: ...326 15...
Page 330: ...328 15 ONE TM EasyStartTM 5 A...
Page 331: ......
Page 354: ......
Page 355: ......
Page 356: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20160205v1...