България
307
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
4.
Почистете
и
инспектирайте
уплътнителя
и
чак
след
това
поставете
обратно
и
затегнете
капачките
на
горивото
и
резервоара
.
5.
Съберете
разсипаното
гориво
.
Оттеглете
се
на
поне
9
м
от
мястото
на
зареждане
с
гориво
,
преди
да
стартирате
двигателя
.
ϛϔϕϙϟϙϚϞϔ
:
Двигателят
може
да
запуши
,
когато
пуснете
машината
за
първи
път
и
след
това
.
ϘϢϟϜϖϔϡϙ
/
ϣϤϢϖϙϤϞϔ
ϡϔ
ϠϢϦϢϤϡϢϦϢ
ϠϔϥϟϢ
Виж
Фи
а
5.
Моторното
масло
е
от
основните
фактори
,
влияещи
върху
производителността
на
двигателя
и
на
неговия
експлоатационен
живот
.
За
обща
употреба
при
всякакви
температури
препоръчваме
масло
SAE 10W-30.
Винаги
използвайте
4-
цикъл
моторно
масло
,
което
отговаря
на
или
надвишава
изискванията
за
класификация
API SJ
услуга
.
ϛϔϕϙϟϙϚϞϔ
:
Използването
на
непречистени
или
двутактови
масла
ще
повреди
двигателя
.
ϛϴ
ϸϴ
ϸЂϿϹϹІϹ
ЀЂІЂЄЁЂ
ЀϴЅϿЂ
:
1.
Косачката
трябва
да
е
на
равна
повърхност
,
а
областта
около
капачката
/
измерителя
на
масло
трябва
да
е
чиста
.
2.
Махнете
капачката
и
уплътнителя
от
бутилката
с
масло
.
3.
Отворете
капачката
за
маслото
/
маслоизмерителната
пръчка
,
като
я
завъртите
на
90°
обратно
на
часовниковата
стрелка
.
Махнете
капачката
/
измерителя
на
маслото
.
4.
Бавно
налейте
масло
.
Напълнете
до
линията
„Full”
(„
Пълно
“)
на
измерителя
.
ϛϔϕϙϟϙϚϞϔ
:
За
да
проверите
нивото
на
маслото
,
поставете
измерителя
в
отвора
за
пълнене
с
масло
,
но
не
завинтвайте
капачката
.
5.
Поставете
обратно
и
затегнете
капачката
за
маслото
/
маслоизмерителната
пръчка
,
като
я
завъртите
на
90°
по
посока
на
часовниковата
стрелка
.
ϛϴ
ϸϴ
ϼϻЀϹЄϼІϹ
Ёϼ϶ЂІЂ
Ёϴ
ЀЂІЂЄЁЂ
ЀϴЅϿЂ
:
■
Косачката
трябва
да
е
на
равна
повърхност
,
а
областта
около
капачката
/
измерителя
на
масло
трябва
да
е
чиста
.
■
Махнете
капачката
/
измерителя
на
маслото
.
Забършете
измерителя
и
го
поставете
обратно
в
отвора
за
пълнене
с
масло
,
без
да
завинтвате
.
■
Извадете
измерителя
и
проверете
нивото
.
Бавно
налейте
масло
.
ϥϦϔϤϦϜϤϔϡϙ
ϥϣϜϤϔϡϙ
ϡϔ
ϞϢϥϔϫϞϔϦϔ
Виж
Фи
а
5.
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ
Никога
не
стартирайте
двигателя
в
затворено
или
слабо
проветриво
пространство
;
вдишването
на
изгорелите
газове
може
да
е
смъртоносно
.
ϥІϴЄІϼЄϴЁϹ
Ёϴ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
1.
Отворете
горивния
клапан
.
2.
Натиснете
помпата
за
подкачване
на
горивото
3
пъти
.
ϛϔϕϙϟϙϚϞϔ
:
Тази
стъпка
обикновено
не
е
необходима
,
когато
стартирате
двигател
,
който
вече
е
работил
известно
време
.
3.
Задръжте
контролния
лост
на
оператора
надолу
към
ръкохватката
.
4.
Издърпайте
ръкохватката
на
стартера
,
докато
двигателят
се
стартира
.
Отпускайте
плавно
въжето
на
стартера
,
за
да
не
се
удря
при
прибирането
.
ϛϔϕϙϟϙϚϞϔ
:
В
студено
време
може
да
се
наложи
да
повторите
подготвителните
стъпки
.
В
топло
време
прекомерното
подкачване
на
гориво
с
помпата
може
да
задави
двигателя
и
той
да
откаже
да
стартира
.
Ако
задавите
двигателя
,
изчакайте
няколко
минути
,
преди
отново
да
опитате
да
стартирате
двигателя
и
не
повтаряйте
подготвителните
стъпки
.
ϥІϴЄІϼЄϴЁϹ
Ёϴ
ЀЂІЂЄϴ
Ѕ
ЃЂЀЂЍІϴ
Ёϴ
ONE+™
EasyStart™
1.
Поставете
акумулаторната
батерия
.
Виж
игура
5.
(b)
●
Отворете
капака
на
отделението
за
батерията
.
●
Поставете
батерията
в
уреда
,
като
подравните
ръба
на
батерията
с
улея
в
отвора
за
батерия
.
Преди
да
започнете
работа
,
се
уверете
,
че
фиксаторите
на
батерията
щракват
на
място
и
батерията
е
застопорена
в
уреда
.
●
Затворете
капака
на
батерията
.
Затворете
капака
,
докато
щракне
.
ϛϔϕϙϟϙϚϞϔ
:
Винаги
изваждайте
батерията
от
уреда
,
когато
той
не
се
използва
.
2.
Отворете
горивния
клапан
.
3.
Натиснете
помпата
за
подкачване
на
горивото
3
пъти
.
4.
Задръжте
контролния
лост
на
оператора
надолу
към
ръкохватката
.
5.
Завъртете
ключа
на
ONE+™ EasyStart™,
за
да
стартирате
мотора
.
Ако
уредът
не
се
стартира
,
изчакайте
60
сек
.
Ако
това
указание
не
се
спазва
, ONE+™ EasyStart™
може
да
се
повреди
.
ϛϔϕϙϟϙϚϞϔ
:
Не
се
обръщай
клавиша
за
ONE+™
EasyStart™
докато
продуктът
вече
е
стартиран
.
ϛϔϕϙϟϙϚϞϔ
:
В
студено
време
може
да
се
наложи
да
повторите
подготвителните
стъпки
.
В
топло
време
прекомерното
подкачване
на
гориво
с
помпата
може
да
задави
двигателя
и
той
да
откаже
да
стартира
.
Ако
задавите
двигателя
,
изчакайте
няколко
минути
,
Summary of Contents for RLM46175SO
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Page 154: ...152...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 156: ...154 15 3...
Page 162: ...160 15 11 1 2 3 4 5 3...
Page 166: ...164 1 20 3 50 6 100 12 300 3...
Page 302: ...300 FF 15m...
Page 303: ...301 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 304: ...302...
Page 305: ...303 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15 3 87 R M 2...
Page 306: ...304 4 API SJ SAE 30 10W 30 EC EurAsian 96 96 dB ONE EasyStart RAC400 Raynaud s Syndrome...
Page 308: ...306 3 4 3 1 2 3 4 1 2 4 1 2 3 4 9 1 2 3 4 P H 5 9 25 25 1 2 3...
Page 310: ...308 20160205v1 1 2 6 7 38 mm 51 mm 51 mm 70 mm 8 3 10 15...
Page 312: ...310 12 1 2 3 12 a 12 b 4 9 16 in 5 6 7 8 9 48 55 Nm 35 40 ft lb 13 1 2 3 4 5 14 25...
Page 314: ...312 18...
Page 316: ...314 15 Starter ONE EasyStart 5 A...
Page 317: ...315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Page 318: ...316...
Page 319: ...317 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 320: ...318 15 3 87 R M 2 4 API SJ SAE 30 10W 30 96 96...
Page 322: ...320 2 1 2 3 4 3 1 2 3 4 1 2 4 1 2 3 4 9 1 2 3...
Page 324: ...322 1 2 3 3 4 1 2 6 7 38 50 50 76 8 10...
Page 326: ...324 9 9a 9b 9 16 40 45 10 11 25...
Page 328: ...326 15...
Page 330: ...328 15 ONE TM EasyStartTM 5 A...
Page 331: ......
Page 354: ......
Page 355: ......
Page 356: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20160205v1...