Ryobi RLM46175SO, Original Instructions Manual

Page: 210 / 356

Român
ă
208
Au fost acordate priorit
ăţ
i maxime asupra siguran
ţ
ei,
performan
ţ
ei
ş
i fi abilit
ăţ
ii în proiectarea ma
ş
inii dvs. ma
ş
in
ă
de tuns gazonul pe benzin
ă
.
UTILIZARE PREV ZUT
Acest produs este destinat exclusiv tunderii gazonului.
Lama de t
ă
iere trebuie s
ă
se roteasc
ă
aproximativ paralel
cu solul peste care se rote
ş
te. Toate cele patru ro
ţ
i trebuie
s
ă
ating
ă
solul în timpul tunderii ierbii. Aceasta este o
ma
ş
in
ă
de tuns iarba manual
ă
.
Ma
ş
ina de tuns nu trebuie s
ă
fi e utilizat
ă
cu ro
ţ
ile ridicate
de pe sol, aceasta nu trebuie s
ă
fi e tras
ă ş
i nu trebuie s
ă
v
ă
urca
ţ
i pe ea. Aceasta nu trebuie s
ă
fi e folosit
ă
pentru a
tunde nimic altceva decât peluzele cu gazon.
INSTRUC IUNI GENERALE DE SIGURAN
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscul v
ă
t
ă
m
ă
rii, utilizatorul trebuie s
ă
citeasc
ă ş
i s
ă
în
ţ
eleag
ă
manualul de utilizare.
AVERTISMENT
Nu încerca
ţ
i s
ă
opera
ţ
i ma
ş
ina de tuns gazon pân
ă
când nu a
ţ
i citit pe deplin
ş
i a
ţ
i în
ţ
eles complet toate
instruc
ţ
iunile, regulile de siguran
ţă
, etc, con
ţ
inute în
acest manual. Nerespectarea acestor avertismente
ş
i
instruc
ţ
iuni poate conduce la
ş
ocuri electrice, incendii
ş
i/
sau accidente grave.
SIGURAN PERSONAL
■
Ma
ş
ina de tuns iarba poate amputa mâinile
ş
i picioarele
ş
i poate proiecta obiecte. Neobservarea tuturor
instruc
ţ
iunilor de siguran
ţă
poate cauza v
ă
t
ă
mare grav
ă
sau deces.
■
Nu permite
ţ
i niciodat
ă
copiiilor sau persoanelor cu
capacit
ăţ
i fizice, senzoriale sau mintale reduse, sau
cele nefamiliare cu aceste instruc
ţ
iuni, s
ă
opereze,
cure
ţ
e sau s
ă
efectueze între
ţ
inerea produsului.
Reglement
ă
rile locale pot restric
ţ
iona vârsta
operatorului. Copiii trebuie s
ă
fie supraveghea
ţ
i adecvat
pentru a v
ă
asigura c
ă
nu se joac
ă
cu produsul.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
înainte de fiecare folosire toate func
ţ
iile
de control
ş
i dispozitivele de siguran
ţă
func
ţ
ioneaz
ă
corect. Nu folosi
ţ
i produsul dac
ă
întrerup
ă
torul "oprit"
nu opre
ş
te motorul.
■
Fi
ţ
i alert, observa
ţ
i ceea ce face
ţ
i,
ş
i folosi
ţ
i sim
ţ
practic atunci când opera
ţ
i ma
ş
ina de tuns gazon. Nu
opera
ţ
i ma
ş
ina dac
ă
sunte
ţ
i obosit sau sub influen
ţ
a
medicamentelor, a alcoolului sau a drogurilor. Un
moment de neaten
ţ
ie în timpul oper
ă
rii ma
ş
inii poate
cauza v
ă
t
ă
marea personal
ă
grav
ă
.
■
Purta
ţ
i înc
ă
l
ţă
minte nealuneacoas
ă
, pantaloni lungi
rezisten
ţ
i, bluz
ă
cu mânec
ă
lung
ă ş
i m
ă
nu
ş
i. Nu purta
ţ
i
haine largi, pantaloni scur
ţ
i, sandale sau nu merge
ţ
i
descul
ţ
.
■
Purta
ţ
i protec
ţ
ii pentru urechi
ş
i ochelari de protec
ţ
ie
permanent, când utiliza
ţ
i ma
ş
ina. Folosi
ţ
i o masc
ă
de
fa
ţă
dac
ă
opera
ţ
iunea implic
ă ş
i praf.
■
Utilizarea antifoanelor reduce capacitatea de auzi
avertismente (alarme sau strig
ă
te). Operatorul trebuie
s
ă
fie foarte atent la ceea ce se întâmpl
ă
în zona de
lucru.
■
Operarea de aparate similare în vecin
ă
tate cre
ş
te atât
riscul unei deterior
ă
ri a auzului cât
ş
i posibilitatea ca
alte persoane s
ă
intre în zona dvs. de lucru.
■
Fi
ţ
i atent întotdeauna unde p
ăş
i
ţ
i mai ales pe pante
înclinate. Men
ţ
ine
ţ
i sprijin ferm pe picioare
ş
i echilibru.
Nu v
ă
apleca
ţ
i excesiv. Aplecarea excesiv
ă
poate
cauza pierderea echilibrului.
■
Merge
ţ
i. Nu alerga
ţ
i niciodat
ă
.
■
Tunde
ţ
i de-a latul pantei, niciodat
ă
sus
ş
i în jos. Acorda
ţ
i
aten
ţ
ie maxim
ă
atunci când schimba
ţ
i direc
ţ
ia pe pant
ă
.
■
Nu cosi
ţ
i lâng
ă
denivel
ă
ri,
ş
an
ţ
uri, pante excesiv de
abrupte sau diguri. Echilibrul fragil pe picioare poate
cauza alunecarea sau c
ă
derea.
■
Planifica
ţ
i-v
ă
modelul de tundere pentru a evita
evacuarea de material pe
ş
osele, trotuare publice,
trec
ă
tori etc. De asemenea evita
ţ
i desc
ă
rcarea
materialului împotriva zidului sau a unui obstacol
întrucât ar putea cauza materialul s
ă
rico
ş
eze înapoi
spre operator.
MEDIUL DE LUCRU
■ Ţ
ine
ţ
i toate persoanele (în special copiii
ş
i animalele de
companie) la cel pu
ţ
in 15m distan
ţă
de zona de lucru.
Opri
ţ
i produsul dac
ă
cineva intr
ă
în zon
ă
.
■
Nu utiliza
ţ
i în condi
ţ
ii de iluminare necorespunz
ă
toare.
Operatorul necesit
ă
o panoram
ă
clar
ă
a zonei de lucru
pentru identificarea poten
ţ
ialelor pericole.
■
Nu opera
ţ
i ma
ş
ina în atmosfere explozive, precum în
prezen
ţ
a lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabil.
Unealta poate crea scântei care pot aprinde praful sau
vaporii.
■
Obiectele prinse de lama ma
ş
inii de tuns gazon pot
cauza v
ă
t
ă
m
ă
ri grave persoanelor. Inspecta
ţ
i foarte
bine zona în care va fi utilizat
ă
ma
ş
ina
ş
i îndep
ă
rta
ţ
i
toate pietrele, crengile, metalul, sârma, oasele, juc
ă
riile
sau alte obiecte str
ă
ine.
■
Nu opera
ţ
i ma
ş
ina în iarba ud
ă
sau în ploaie.
■
Re
ţ
ine
ţ
i c
ă
operatorul sau utilizatorul este responsabil
pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc
asupra altor persoane sau propriet
ăţ
ii lor.
■
Se pot întâmpla accidente tragice dac
ă
operatorul nu
este atent la prezen
ţ
a copiiilor. Copiii de obicei sunt
atra
ş
i de aparat
ş
i de activitatea de tundere a acesteia.
Nu presupune
ţ
i niciodat
ă
c
ă
copiii vor r
ă
mâne acolo
unde i-a
ţ
i v
ă
zut ultima oar
ă
.
■ Ţ
ine
ţ
i copiii în afara zonei de lucru
ş
i sub observarea
atent
ă
a unui adult responsabil, altul decât operatorul.