247
Lietuviškai (Originali
ų
instrukcij
ų
vertimas)
■
Nustatykite greito atleidimo mechanizm
ą
ir
pasipraktikuokite, kaip juo naudotis prieš prad
ė
dami
gen
ė
ti. Teisingai naudojant š
į
į
tais
ą
, galima apsisaugoti
nuo sužeidim
ų
į
vykus avarijai. Jokiu b
ū
du nem
ū
v
ė
kite
palaid
ų
drabuži
ų
virš papildomos atramos ar kitaip
nekliudykite spartaus atpalaidavimo mechanizmo.
■
Prieš pad
ė
dami
į
rank
į
saugoti ar j
į
pervežant, geležt
ę
visada uždenkite apsauginiu gaubtu. Prieš prad
ė
dami
naudoti
į
rank
į
, visada nuimkite geležt
ė
s apsaugin
į
gaubt
ą
. Jei geležt
ė
s apsauginis gaubtas nenuimtas,
geležtei prad
ė
jus suktis, gaubtas gali b
ū
ti nusviestas.
■
Kai su šiuo gaminiu naudojama geležt
ė
, b
ū
kite ypa
č
atsarg
ū
s. Geležt
ė
s sviedimas yra tokia reakcija, kuri
gali pasireikšti, kai besisukanti geležt
ė
prisilie
č
ia prie
objekto, kurio ji negali perpjauti. D
ė
l tokio kontakto
geležt
ė
gali akimirksniui nustoti suktis ir staiga sviesti
į
rank
į
nuo objekto,
į
kur
į
ji atsitrenk
ė
. Tokia reakcija
gali b
ū
ti gana smarki, d
ė
l kurios dirbantysis asmuo gali
į
rankio nesuvaldyti. Geležt
ė
s sviedimas gali pasireikšti
be
į
sp
ė
jimo, jei geležt
ė
užsikabina, ji sul
ė
t
ė
ja ar yra
suvaržoma. Didesn
ė
tikimyb
ė
, kad tai gali atsitikti
yra dirbant tokiose vietose, kuriose sunku matyti
pjaunam
ą
medžiag
ą
.
■
Kad darb
ą
atlikti b
ū
t
ų
lengviau ir saugiau, žol
ę
prad
ė
kite pjauti iš dešin
ė
s
į
kair
ę
. Susid
ū
rus su
netik
ė
tu objektu ar medžio gabalu, tokie veiksmai
gali sumažinti geležt
ė
s sviedimo reakcij
ą
. Š
į
prietais
ą
visada b
ū
tina valdyti abiejomis rankomis.
GABENIMAS IR LAIKYMAS
■
Prieš padedant
į
sand
ė
l
į
arba išgabenant, kultivatori
ų
reikia sustabdyti ir palaukti, kol jis atšals.
■
Nuo
į
rankio nuvalykite visas pašalines medžiagas.
■
Jeigu geležt
ė
sumontuota, uždenkite j
ą
geležt
ė
s
apsaugu.
■
Išpilkite visus bake likusius degalus
į
ind
ą
, oficialiai
skirt
ą
benzinui laikyti. Neužmirškite tinkamai užsukti ir
priveržti degal
ų
bako dangtel
į
.
■
Tegul variklis sukasi, kol jis sustos. Tai pašalina visus
degalus, kurie gali pasenti ir degal
ų
sistemoje palikti
lak
ą
bei gum
ą
.
■
Laikykite v
ė
sioje, sausoje, gerai v
ė
dinamoje ir
vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite jo arti
nuo toki
ų
korozij
ą
sukelian
č
i
ų
reagent
ų
kaip chemin
ė
s
sodininkyst
ė
s medžiagos arba druskos, naudojamos
prieš apled
ė
jim
ą
. Nelaikykite lauke.
■
Paruošiant gabenimui, gamin
į
reikia pritvirtinti, kad
nejud
ė
t
ų
ir nenukrsit
ų
, nes priešingu atveju jis gali
sužaloti žmones arba sugesti pats.
■
Niekada neneškite ir negabenkite prietaiso, kai jis
veikia.
■
Remkit
ė
s nacionaliniais ir vietiniais
į
statymais d
ė
l
degal
ų
saugojimo ir manipuliavimo jais. J
ū
s galite
panaudoti likusius degalus kitame dviej
ų
takt
ų
varikliu
apr
ū
pintame
į
rankyje.
TRUMPALAIK
Ė
■
Prieš pad
ė
dami
į
rengin
į
sand
ė
liuoti išjunkite varikl
į
ir
palaukite, kol jis atv
ė
s.
■
Nuo
į
rankio nuvalykite visas pašalines medžiagas.
■
Laikykite v
ė
sioje, sausoje, gerai v
ė
dinamoje ir vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
■
Nelaikykite jo arti nuo toki
ų
korozij
ą
sukelian
č
i
ų
reagent
ų
kaip chemin
ė
s sodininkyst
ė
s medžiagos
arba druskos, naudojamos prieš apled
ė
jim
ą
.
■
Nelaikykite lauke.
ŠALUTINIAI PAVOJAI
Net naudojant gamin
į
pagal nurodymus, ne
į
manoma
visiškai atmesti vis
ų
pavojaus veiksni
ų
. Gali kilti toliau
nurodyti pavojai, tod
ė
l operatorius turi b
ū
ti itin d
ė
mesingas,
kad išvengt
ų
ši
ų
dalyk
ų
:
■
S
ą
lytis su pjovimo
į
taisais.
– Kai
į
renginys nenaudojamas, gelež
č
i
ų
apsauginiai
d
ė
klai turi b
ū
ti užd
ė
ti. Rankas ir kojas reikia visada
laikyti atokiai nuo gelež
č
i
ų
.
■
Vibracijos sukeltas sužalojimas.
– Kiekvien
ą
darb
ą
atlikite jam skirtu
į
rankiu,
naudokite atitinkamas rankenas ir ribokite darbo
bei buvimo sveikatai žalingoje aplinkoje laik
ą
.
■
Klausos pakenkimas d
ė
l buvimo triukšme.
– D
ė
v
ė
kite aki
ų
apsaug
ą
ir ribokite poveikio trukm
ę
.
■
Aki
ų
traumos d
ė
l ištiškusi
ų
nuolauž
ų
.
– B
ū
tinai d
ė
v
ė
ti aki
ų
apsaug
ą
.
■
Krintan
č
i
ų
objekt
ų
pavojus
– Dirbant zonoje, kurioje gali kristi objektai, b
ū
tina
d
ė
v
ė
ti galvos apsaugos priemones.
Naudojant kr
ū
mapjov
ę
galite patirti atatrankos j
ė
gos
poveik
į
. Tinkamas valdymas užtikrinamas tik abiem
rankomis laikant
į
rengin
į
už atitinkam
ų
ranken
ų
.
Perskaitykite kitose šios instrukcijos vietose pateiktus
nurodymus ir laikykit
ė
s j
ų
, tai pad
ė
s išvengti atatrankos
pavojaus.
RIZIKOS MAŽINIMAS
Turime pranešim
ų
, kad vibracija nuo ranka laikom
ų
į
ranki
ų
kai kuriems asmenims gali tur
ė
ti neigiamos
į
takos
vystantis Raynaud sindromui. Šios ligos požymiai yra
piršt
ų
dilg
č
iojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai
pasireiškiantis nuo šal
č
io. Šie simptomai vystosi d
ė
l
Summary of Contents for RBC47SEO
Page 3: ...8 52 51 1 3 2 4 8 5 6 47 Fig 1 Fig 2 12 11 5 33 47 9 3 34 32 10 Fig 3 Fig 4...
Page 4: ...1 4 6 2 3 5 20 18 17 14 21 19 16 15 28 27 26 25 24 13 34 33 32 Fig 5...
Page 5: ...1 2 28 7 27 13 26 3 4 25 53 24 23 5 6 20 18 19 6 17 14 5 48 49 50 32 22 Fig 6...
Page 6: ...4 1 2 5 6 32 3 Fig 7 7 32 200mm 200mm 3 0m 3 0m 1 2 3 5 4 6 Fig 8...
Page 7: ...31 30 31 29 Fig 12 Fig 10 Fig 11 Fig 9 1 2 3 Fig 14 1 2 3 6 5 4 36 35 Fig 13...
Page 8: ...42 41 43 1 2 3 4 8 9 10 5 46 7 V 6 45 44 Fig 15 46 5 6 4 42 41 43 1 2 3 45 44 Fig 16...
Page 9: ...37 32 Fig 18 Fig 17 40 39 38 Fig 19 48 49 50 48 Fig 20 Fig 21...
Page 175: ...166 Tri Arc 15...
Page 176: ...167 9 Ryobi...
Page 177: ...168 76 Tri Arc 13...
Page 178: ...169 Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 Tri Arc 7 ReelEasy 8 9 10 11 12 13 14 5 mm 15 16...
Page 181: ...172 2 1 2 3 3 1 2 10 30 4 1 2 21 20 REELEASY 5 1 2 3 4 ReelEasy 5 6 7 8 9 10...
Page 185: ...176 5 17 O 9 10 11 12...
Page 186: ...177 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 8 O 2 4 6 20 18...
Page 187: ...178 19 O L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 63...
Page 189: ...180 10 14...
Page 190: ...181...
Page 290: ...281 Tri Arc 15...
Page 291: ...282 9 m 30 ft Ryobi...
Page 292: ...283 76 Tri Arc 13 mm...
Page 293: ...284 Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 Tri Arc 7 ReelEasy 8 9 10 11 12 13 14 5 mm 15 16 17 18...
Page 296: ...287 2 1 2 T 3 3 1 2 100 mm 300 mm 4 1 2 21 20 REELEASY 5 1 2 3 4 ReelEasy 5 6 7 8 9 10...
Page 300: ...291 5 1 17 O 9 10 11 12...
Page 301: ...292 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 8 O 2 4 mm 6 m 20 cm 18...
Page 302: ...293 19 O L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5 mm...
Page 303: ...294 10 14...
Page 304: ...295...
Page 305: ...296 Tri Arc 15...
Page 306: ...297 9 Ryobi 76...
Page 307: ...298 Tri Arc 13 2...
Page 309: ...300 15 7 370 min 1 91 R M 2 2 Tri Arc O I 10 10 10 112...
Page 314: ...305 4 10 7 5 6 7 4 8 9 5 1 10 10 16 1 2 F R F R 3 4 5 6 5 1 17 O 9 10 Move from side to side...
Page 315: ...306 10 12 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Page 316: ...307 8 O 2 4 6 20 18 19 O If damaged replace immediately L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5...
Page 317: ...308 10 14 2...
Page 318: ...309 2...
Page 331: ...322 T rk e Orijinal talimatlar n evirileri...
Page 360: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099992605001 01...