![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/5133003661/5133003661_instructions-manual_1503880085.webp)
83
Polski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Ŷ
Nie przeprowadza
ü
regulacji ani
napraw, które nie zosta
á
y opisane w tym
podr
Ċ
czniku. W przypadku innych napraw
lub pyta
Ĕ
nale
Ī
y zwróci
ü
si
Ċ
o pomoc do
autoryzowanego punktu serwisowego.
Ŷ
Po ka
Ī
dym u
Ī
yciu nale
Ī
y wyczy
Ğ
ci
ü
produkt mi
Ċ
kk
ą
, such
ą
szmatk
ą
.
Ŷ
Systematycznie sprawdza
ü
, czy wszystkie
nakr
Ċ
tki, wkr
Ċ
ty i
Ğ
ruby s
ą
dobrze
dokr
Ċ
cone, aby upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e produkt
jest w bezpiecznym stanie. Ka
Ī
d
ą
uszkodzon
ą
cz
ĊĞü
nale
Ī
y odpowiednio
naprawi
ü
lub wymieni
ü
w autoryzowanym
punkcie serwisowym.
Ŷ
Je
Ğ
li etykiety s
ą
uszkodzone lub
nieczytelne, nale
Ī
y zwróci
ü
produkt do
punktu serwisowego w celu wymiany
etykiet.
USUWANIE ZABLOKOWANYCH ELEMEN-
TÓW
Ŷ
Aby ograniczy
ü
ryzyko urazów cia
á
a
zwi
ą
zanych z kontaktem z obracaj
ą
cymi
si
Ċ
cz
ĊĞ
ciami, zawsze nale
Ī
y zatrzyma
ü
produkt, od
áą
czy
ü
go od
Ĩ
ród
á
a zasilania i
sprawdzi
ü
, czy wszystkie ruchome cz
ĊĞ
ci
zatrzyma
á
y si
Ċ
.
Ŷ
Zdemontowa
ü
rury nadmuchowe w celu
sprawdzenia, czy
Ī
adne pozosta
á
o
Ğ
ci
nie blokuj
ą
urz
ą
dzenia. W razie potrzeby
usun
ąü
obce obiekty.
Ŷ
Zdemontowa
ü
worek zbiornika na odpady.
Sprawdzi
ü
, czy adapter worka nie jest
zablokowany.
Ŷ
Sprawdzi
ü
otwór obudowy wentylatora i
rur
Ċ
prowadz
ą
c
ą
do worka na odpady.
Uwaga:nawet je
Ğ
li akumulator jest
od
áą
czony,
á
opatki wentylatora i ostrza
rozdrabniaj
ą
ce mog
ą
poruszy
ü
si
Ċ
podczas
usuwania obiektów. Nigdy nie nale
Ī
y
zbli
Ī
a
ü
palców do
á
opatek wentylatora i
ostrzy rozdrabniaj
ą
cych.
Ŷ
Nie nale
Ī
y próbowa
ü
wymontowywa
ü
á
opatek wentylatora ani ostrzy
rozdrabniaj
ą
cych. Je
Ğ
li wymagane jest
wymontowanie
á
opatek wentylatora i
ostrzy rozdrabniaj
ą
cych, nale
Ī
y przekaza
ü
produkt do autoryzowanego punktu
serwisowego.
Ŷ
Zamontowa
ü
rury i worek zbiornika
na odpady przed zamontowaniem
akumulatora i uruchomieniem produktu.
RYZYKO ZWI
Ą
ZANE Z U
ĩ
YTKOWANIEM
Nawet je
Ğ
li produkt jest u
Ī
ywany zgodnie
z zaleceniami, nadal nie jest mo
Ī
liwe
wyeliminowanie okre
Ğ
lonych czynników
ryzyka. Nast
Ċ
puj
ą
ce zagro
Ī
enia mog
ą
wyst
ą
pi
ü
podczas u
Ī
ywania urz
ą
dzenia i
operator powinien zwraca
ü
szczególn
ą
uwag
Ċ
na poni
Ī
sze punkty:
Ŷ
Urazy cia
á
a spowodowane przez wibracje
–
Zawsze nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
odpowiednich
narz
Ċ
dzi do odpowiedniej pracy, u
Ī
ywa
ü
przeznaczonych do tego celu uchwytów
i najni
Ī
szej pr
Ċ
dko
Ğ
ci umo
Ī
liwiaj
ą
cej
wykonanie danej pracy.
Ŷ
Nara
Ī
enie na ha
á
as mo
Ī
e spowodowa
ü
utrat
Ċ
s
á
uchu.
–
Nale
Ī
y nosi
ü
Ğ
rodki ochrony uszu oraz
ograniczy
ü
poziom nara
Ī
enia.
Ŷ
Obra
Ī
enia cia
á
a spowodowane przez
cia
á
a wyrzucane z rury dmuchawy,
je
Ī
eli nie za
á
o
Ī
ono worka do zbierania
zanieczyszcze
Ĕ
lub jest on uszkodzony.
–
Stosowa
ü
przez ca
á
y czas
Ğ
rodki
ochrony oczu.
OGRANICZENIE RYZYKA
Badania dowodz
ą
,
Ī
e wibracje powodowane
przez narz
Ċ
dzia r
Ċ
czne mog
ą
wywo
á
ywa
ü
u
niektórych osób objawy syndromu Raynauda.
Typowe objawy to mrowienie, dr
Ċ
twienie
i bledni
Ċ
cie palców, widoczne zwykle po
wystawieniu na dzia
á
anie zimna. Uwa
Ī
a
si
Ċ
,
Ī
e czynniki dziedziczne, wystawienie
na dzia
á
anie zimna i wilgoci, dieta, palenie
papierosów i przyj
Ċ
te zwyczaje przyczyniaj
ą
si
Ċ
do rozwoju tych objawów. Istniej
ą
Ğ
rodki
zaradcze, które mo
Ī
e podj
ąü
operator
narz
Ċ
dzia, aby zmniejszy
ü
efekt wibracji:
Ŷ
Zadba
ü
w niskich temperaturach o ciep
á
ot
Ċ
w
á
asnego cia
á
a, zak
á
adaj
ą
c odpowiednie
ubranie. Podczas obs
á
ugi produktu nale
Ī
y
nosi
ü
r
Ċ
kawice, aby d
á
onie i nadgarstki by
á
y
ciep
á
e.
Ŷ
Podczas przerw w pracy nale
Ī
y wykonywa
ü
ü
wiczenia poprawiaj
ą
ce kr
ąĪ
enie krwi..
Ŷ
Podczas pracy robi
ü
cz
Ċ
ste przerwy.
Ograniczy
ü
ekspozycj
Ċ
w ci
ą
gu dnia.
W razie do
Ğ
wiadczenia dowolnego z
wymienionych objawów, nale
Ī
y niezw
á
ocznie
zaprzesta
ü
u
Ī
ytkowania tego urz
ą
dzenia i
skontaktowa
ü
si
Ċ
z lekarzem.
Summary of Contents for 5133003661
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 74: ...72 130 C...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 78: ...76 Raynaud s Syndrome 161 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...
Page 142: ...140 FF...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 146: ...144...
Page 148: ...146 EC EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 150: ...148 130 C...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 161 1...
Page 154: ...152 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 99 99 RAC364 RAC364...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 162: ...160 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 163: ...161 1 2 3 11 12 10 9 8 15 14 13 4 6 7 5...
Page 164: ...162 1 2 2 3 1 7...
Page 165: ...163 3 4 1 2 3 1 2 10 6 9a 9b 1 2 5 2 1 1 2 8...
Page 166: ...164...
Page 167: ...165 p 166 p 167 p 168 p 169 p 170...
Page 168: ...166 1 2 MAX 1 2...
Page 169: ...167 MAX 1 2 2 1...
Page 170: ...168 1 2 1 3 1 2 2 3...
Page 171: ...169 1 2 1 2...
Page 172: ...170 5 3 4 2 1 1 2 2 1 2 1 3 201711 v1 4...
Page 173: ......
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...960394013 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...