![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/5133003661/5133003661_instructions-manual_1503880177.webp)
ý
eština
Magyar
Român
ă
Latviski
Technické údaje produktu Termék m
Ħ
szaki adatai
Speci
¿
ca
Ġ
iile produsului
Produkta speci
¿
k
Ɨ
cijas
Akumulátorový fouka
þ
/
vysava
þ
Akkumulátoros fúvó-/
szívógép
Aparat de su
À
at/aspirator
f
ă
r
ă
cablu
Bezvadu p
nj
t
Ɲ
js/vakuuma
s
nj
c
Ɲ
js
Model
Típus
Model
Modelis
OBV18
Jmenovité nap
Č
tí
Névleges feszültség
Tensiunea nominal
ă
Nomin
Ɨ
lais spriegums
18V
Turbo režim: Rychlost
vzduchu
Leveg
Ę
sebessége, turbó
üzemmódban
Mod turbo vitez
ă
de aer
Gaisa apjoms turbo rež
Ư
ms
Fouka
þ
Fúvógép
Aparat de su
À
at
P
nj
t
Ɲ
js
201 km/h
Vysava
þ
Szívógép
Aspirator
Vakuuma s
nj
c
Ɲ
js
122,5 km/h
Turbo režim: Objem
vzduchu
Légmennyiség turbó
üzemmódban
Mod turbo volum de aer
Gaisa pl
nj
smas turbo rež
Ư
ms
Fouka
þ
Fúvógép
Aparat de su
À
at
P
nj
t
Ɲ
js
2,5 m
3
/min
Vysava
þ
Szívógép
Aspirator
Vakuuma s
nj
c
Ɲ
js
5,5 m
3
/min
Mul
þ
ování pom
Č
r
Tömörítési arány
Rat
ă
de tocare a
compostului
Mul
þƝ
šanas r
Ɨ
d
Ư
t
Ɨ
js
10:1
Hladina akustického tlaku
vážená funkcí A v poloze
obsluhy (fouka
þ
/vysava
þ
)
(v souladu s p
Ĝ
ílohou CC
normy EN 50636-2-100)
A-súlyozott
hangnyomásszint a kezel
Ę
helyén (fúvó-/szívógép)
(az EN 50636-2-100 CC
függeléke szerint)
Valoare A nivel presiune
zgomot la pozi
Ġ
ia
operatorului (Aparat
de su
À
at/Aspirator) (în
conformitate cu Anexa CC
a EN 50636-2-100)
A–nov
Ɲ
rt
Ɲ
juma ska
Ƽ
as
spiediena l
Ư
menis operatora
darba viet
Ɨ
(p
nj
t
Ɲ
js/
vakuuma s
nj
c
Ɲ
js) (saska
ƼƗ
ar direkt
Ư
vas EN 50636-2-
100 CC pielikumu)
L
pA
= 85,4 / 87,2
dB(A)
Nejistota
Bizonytalanság
Incertitudine
Nenoteikt
Ư
ba
K
= 2,5 dB
Hladina akustického výkonu
vážená funkcí A (v souladu
s p
Ĝ
ílohou CC normy EN
50636-2-100)
A-súlyozott
hangteljesítményszint
(az EN 50636-2-100 CC
függeléke szerint)
Nivel de putere acustic
ă
ponderat
ă
A (în
conformitate cu Anexa CC
a EN 50636-2-100)
A-l
Ư
me
Ƽ
a ska
Ƽ
as jaudas
l
Ư
menis (saska
ƼƗ
ar
direkt
Ư
vas EN 50636-2-100
CC pielikumu)
L
WA
= 97,4 dB(A)
Nejistota
Bizonytalanság
Incertitudine
Nenoteikt
Ư
ba
K
= 1,6 dB
Úrove
Ė
vibrací (v souladu
s p
Ĝ
ílohou BB normy EN
50636-2-100)
Vibrációs szint (az EN
50636-2-100 BB függeléke
szerint)
Nivel de vibra
Ġ
ie (în
conformitate cu Anexa BB a
EN 50636-2-100)
Vibr
Ɨ
cijas l
Ư
menis (saska
ƼƗ
ar direkt
Ư
vas EN 50636-2-
100 BB pielikumu)
ah
= 0,4 m/s²
Nejistota
Bizonytalanság
Incertitudine
Nenoteikt
Ư
ba
K
= 1,5 m/s²
Summary of Contents for 5133003661
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 74: ...72 130 C...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 78: ...76 Raynaud s Syndrome 161 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...
Page 142: ...140 FF...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 146: ...144...
Page 148: ...146 EC EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 150: ...148 130 C...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 161 1...
Page 154: ...152 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 99 99 RAC364 RAC364...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 162: ...160 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 163: ...161 1 2 3 11 12 10 9 8 15 14 13 4 6 7 5...
Page 164: ...162 1 2 2 3 1 7...
Page 165: ...163 3 4 1 2 3 1 2 10 6 9a 9b 1 2 5 2 1 1 2 8...
Page 166: ...164...
Page 167: ...165 p 166 p 167 p 168 p 169 p 170...
Page 168: ...166 1 2 MAX 1 2...
Page 169: ...167 MAX 1 2 2 1...
Page 170: ...168 1 2 1 3 1 2 2 3...
Page 171: ...169 1 2 1 2...
Page 172: ...170 5 3 4 2 1 1 2 2 1 2 1 3 201711 v1 4...
Page 173: ......
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...960394013 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...