![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/5133003661/5133003661_instructions-manual_1503880153.webp)
151
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Ŷ
ɉɿɫɥɹ
ɤɨɠɧɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
,
ɨɱɢɫɬɿɬɶ
ɜɢɪɿɛ
ɦ
'
ɹɤɨɸ
ɫɭɯɨɸ
ɬɤɚɧɢɧɨɸ
.
Ŷ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ
ɜɫɿ
ɝɚɣɤɢ
,
ɛɨɥɬɢ
ɿ
ɝɜɢɧɬɢ
ɩɿɫɥɹ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ
ɩɪɨɦɿɠɤɚ
ɱɚɫɭ
ɧɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɭ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɿɫɬɶ
,
ɳɨɛ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɭ
ɛɟɡɩɟɱɧɨɦɭ
ɪɨɛɨɱɨɦɭ
ɫɬɚɧɿ
.
Ȼɭɞɶ
-
ɹɤɚ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɚ
ɞɟɬɚɥɶ
,
ɦɚɽ
ɛɭɬɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɜɿɞɪɟɦɨɧɬɨɜɚɧɚ
ɚɛɨ
ɡɚɦɿɧɟɧɚ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭ
ɰɟɧɬɪɿ
.
Ŷ
ɉɪɢɧɟɫɿɬɶ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɣ
ɫɟɪɜɿɫɧɢɣ
ɰɟɧɬɪ
ɞɥɹ
ɡɚɦɿɧɢ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɯ
ɚɛɨ
ɧɟɱɢɬɚɽɦɢɯ
ɟɬɢɤɟɬɨɤ
.
ɍɋɍɇȿɇɇə
ȻɅɈɄɍȼȺɇɇə
Ŷ
ɓɨɛ
ɡɧɢɡɢɬɢ
ɪɢɡɢɤ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɬɪɚɜɦɢ
,
ɩɨɜ
'
ɹɡɚɧɨʀ
ɡ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ
ɡ
ɨɛɟɪɬɨɜɢɦɢ
ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ
,
ɡɚɜɠɞɢ
ɡɭɩɢɧɿɬɶ
ɩɪɨɞɭɤɬ
,
ɜɢɣɦɿɬɶ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
,
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ
ɜɫɿ
ɪɭɯɨɦɿ
ɱɚɫɬɢɧɢ
ɡɭɩɢɧɢɥɢɫɹ
.
Ŷ
ȼɿɞ
'
ɽɞɧɚɣɬɟ
ɬɪɭɛɤɭ
ɩɨɜɿɬɪɨɞɭɜɤɢ
ɬɚ
ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ
ʀʀ
ɧɚ
ɩɪɟɞɦɟɬ
ɡɚɤɭɩɨɪɤɢ
.
ɉɪɨɱɢɫɬɿɬɶ
ɬɪɭɛɤɢ
,
ɹɤɳɨ
ɩɨɬɪɿɛɧɨ
.
Ŷ
Ɂɧɿɦɿɬɶ
ɦɿɲɨɤ
ɤɨɥɟɤɬɨɪɚ
ɫɦɿɬɬɹ
.
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ
ɚɞɚɩɬɟɪ
ɫɭɦɤɢ
ɜɿɥɶɧɢɣ
ɜɿɞ
ɩɟɪɟɲɤɨɞ
.
Ŷ
Ɉɝɥɹɧɶɬɟ
ɨɬɜɿɪ
ɜ
ɤɨɪɩɭɫɿ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɿ
ɬɪɭɛɤɢ
ɞɨ
ɫɦɿɬɬɽɜɨɝɨ
ɦɿɲɤɚ
ɧɚ
ɩɪɢɜɿɞ
ɡɚɤɭɩɨɪɤɢ
.
ɉɚɦ
'
ɹɬɚɣɬɟ
,
ɳɨ
ɧɚɜɿɬɶ
ɹɤɳɨ
ɛɚɬɚɪɟɹ
ɜɢɥɭɱɟɧɚ
,
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɿ
ɦɭɥɶɱɭɜɚɥɶɧɿ
ɥɟɡɚ
ɦɨɠɭɬɶ
ɪɭɯɚɬɢɫɹ
,
ɤɨɥɢ
ɜɢ
ɱɢɫɬɢɬɟ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɟ
ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
.
ɍɜɟɫɶ
ɱɚɫ
ɬɪɢɦɚɣɬɟ
ɩɚɥɶɰɿ
ɩɨɞɚɥɿ
ɜɿɞ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɿɜ
ɿ
ɦɭɥɶɱɭɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɥɟɡɚ
ɭɜɟɫɶ
ɱɚɫ
.
Ŷ
ɇɟ
ɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ
ɡɧɹɬɢ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɚɛɨ
ɦɭɥɶɱɭɜɚɥɶɧɿ
ɥɟɡɚ
.
əɤɳɨ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɡɧɹɬɢ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɿ
ɦɭɥɶɱɭɜɚɥɶɧɿ
ɥɟɡɚ
,
ɞɨɫɬɚɜɶɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɞɨ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɭ
.
Ŷ
ɉɟɪɟɿɧɫɬɚɥɸɣɬɟ
ɬɪɭɛɢ
ɿ
ɫɭɦɤɭ
ɤɨɥɟɤɬɨɪɚ
ɫɦɿɬɬɹ
ɩɟɪɟɞ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɸ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨʀ
ɛɚɬɚɪɟʀ
ɿ
ɡɚɩɭɫɤɨɦ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
.
ɇȿɉȿɊȿȾȻȺɑȿɇȱ
ɊɂɁɂɄɂ
ɇɚɜɿɬɶ
ɡɚ
ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɧɟɣɬɪɚɥɿɡɭɜɚɬɢ
ɩɟɜɧɿ
ɮɚɤɬɨɪɢ
ɡɚɥɢɲɤɨɜɨɝɨ
ɪɢɡɢɤɭ
.
ɇɚɫɬɭɩɧɿ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ
ɦɨɠɭɬɶ
ɜɢɧɢɤɚɬɢ
ɩɪɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɬɚ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ
ɫɥɿɞ
ɡɜɟɪɧɭɬɢ
ɨɫɨɛɥɢɜɭ
ɭɜɚɝɭ
,
ɳɨɛ
ɭɧɢɤɧɭɬɢ
ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ
:
Ŷ
Ɍɪɚɜɦɢ
ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɿ
ɜɿɛɪɚɰɿɽɸ
.
–
ɉɿɞ
ɱɚɫ
ɪɨɛɨɬɢ
ɡɚɜɠɞɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɟ
ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ
,
ɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɦɢ
ɪɭɱɤɚɦɢ
ɬɚ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟ
ɧɚɣɧɢɠɱɭ
ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ
,
ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ
ɞɥɹ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ
ɡɚɜɞɚɧɧɹ
.
Ŷ
ɉɿɞ
ɜɩɥɢɜɨɦ
ɲɭɦɭ
ɦɨɠɟ
ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɫɥɭɯɭ
.
–
ɇɚɞɹɝɚɣɬɟ
ɡɚɯɢɫɬ
ɞɥɹ
ɨɪɝɚɧɿɜ
ɫɥɭɯɭ
ɬɚ
ɥɿɦɿɬɭɣɬɟ
ɜɩɥɢɜ
.
Ŷ
əɤɳɨ
ɦɿɲɨɤ
ɞɥɹ
ɡɛɨɪɭ
ɫɦɿɬɬɹ
ɧɟ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ
ɚɛɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ
,
ɦɨɠɥɢɜɿ
ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
ɜɿɞ
ɥɟɬɸɱɢɯ
ɱɚɫɬɢɧɨɤ
ɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨ
ɩɨɬɨɤɭ
ɬɪɭɛɢ
ɩɨɜɿɬɪɨɞɭɜɤɢ
–
ɇɨɫɿɬɶ
ɡɚɯɢɫɬ
ɞɥɹ
ɨɱɟɣ
ɭ
ɜɟɫɶ
ɱɚɫ
.
Ɂɇɂɀȿɇɇə
ɊɂɁɂɄɍ
ȼɿɞɨɦɿ
ɜɢɩɚɞɤɢ
,
ɤɨɥɢ
ɜɿɛɪɚɰɿɹ
ɜɿɞ
ɪɭɱɧɢɯ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ
ɫɩɪɢɹɽ
ɩɨɹɜɿ
ɬɚɤ
ɡɜɚɧɨɝɨ
ɫɢɧɞɪɨɦɭ
Ɋɟɣɧɨ
.
ɋɢɦɩɬɨɦɢ
ɫɯɨɠɿ
ɧɚ
ɬɿ
,
ɳɨ
ɡ
'
ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ
ɩɿɞ
ɜɩɥɢɜɨɦ
ɯɨɥɨɞɭ
,
ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ
ɩɨɤɨɥɸɜɚɧɧɹ
,
ɨɧɿɦɿɧɧɹ
ɬɚ
ɡɛɥɿɞɧɟɧɧɹ
ɩɚɥɶɰɿɜ
.
ȼɜɚɠɚɽɬɶɫɹ
,
ɳɨ
ɫɩɚɞɤɨɜɿ
ɱɢɧɧɢɤɢ
,
ɜɩɥɢɜ
ɯɨɥɨɞɭ
ɿ
ɫɢɪɨɫɬɿ
,
ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ
,
ɤɭɪɿɧɧɹ
ɿ
ɞɟɹɤɿ
ɡɜɢɱɤɢ
ɪɨɛɨɬɢ
ɫɩɪɢɹɸɬɶ
ɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɰɢɯ
ɫɢɦɩɬɨɦɿɜ
.
Ɇɨɠɧɚ
ɩɪɢɣɧɹɬɢ
ɞɟɹɤɿ
ɡɚɯɨɞɢ
,
ɹɤɿ
ɦɨɠɭɬɶ
ɛɭɬɢ
ɩɪɢɣɧɹɬɿ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ
,
ɳɨɛ
ɡɦɟɧɲɢɬɢ
ɜɩɥɢɜ
ɜɿɛɪɚɰɿʀ
:
Ŷ
ɉɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɬɿɥɚ
ɜ
ɯɨɥɨɞɧɭ
ɩɨɝɨɞɭ
.
ɉɪɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɧɚɞɹɝɚɣɬɟ
ɪɭɤɚɜɢɱɤɢ
,
ɳɨɛ
ɬɪɢɦɚɬɢ
ɪɭɤɢ
ɬɚ
ɡɚɩ
'
ɹɫɬɤɢ
ɭ
ɬɟɩɥɿ
.
Ŷ
ȼɩɪɚɜɚ
ɞɥɹ
ɚɤɬɢɜɚɰɿʀ
ɤɪɨɜɨɨɛɿɝɭ
ɩɿɫɥɹ
ɤɨɠɧɨɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɭ
.
Ŷ
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɣɞɭɬɶ
ɧɚ
ɩɟɪɟɪɜɭ
.
Ʌɿɦɿɬɭɣɬɟ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɪɨɛɨɬɢ
ɧɚ
ɞɟɧɶ
.
əɤɳɨ
ɜɢ
ɜɢɹɜɢɥɢ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɢɣ
ɡ
ɰɢɯ
ɫɢɦɩɬɨɦɿɜ
,
ɧɟɝɚɣɧɨ
ɩɪɢɩɢɧɿɬɶ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɿ
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ
ɞɨ
ɜɚɲɨɝɨ
ɥɿɤɚɪɹ
ɡɝɿɞɧɨ
ɰɢɯ
ɫɢɦɩɬɨɦɿɜ
.
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ɍɪɢɜɚɥɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
ɚɛɨ
ɡɚɝɨɫɬɪɟɧɧɹ
ɿɫɧɭɸɱɨʀ
ɬɪɚɜɦɢ
.
ɉɪɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɩɪɢɥɚɞɭ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ
ɩɟɪɿɨɞɭ
ɱɚɫɭ
,
ɱɚɫɬɿ
ɩɟɪɟɪɜɢ
.
ɁɇȺɃ
ɋȼȱɃ
ɉɊɈȾɍɄɌ
Ⱦɢɜɿɬɶɫɹ
ɫɬɨɪɿɧɤɭ
161.
1.
ɉɟɪɟɞɧɹ
ɪɭɱɤɚ
Summary of Contents for 5133003661
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 74: ...72 130 C...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 78: ...76 Raynaud s Syndrome 161 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...
Page 142: ...140 FF...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 146: ...144...
Page 148: ...146 EC EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 150: ...148 130 C...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 161 1...
Page 154: ...152 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 99 99 RAC364 RAC364...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 162: ...160 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 163: ...161 1 2 3 11 12 10 9 8 15 14 13 4 6 7 5...
Page 164: ...162 1 2 2 3 1 7...
Page 165: ...163 3 4 1 2 3 1 2 10 6 9a 9b 1 2 5 2 1 1 2 8...
Page 166: ...164...
Page 167: ...165 p 166 p 167 p 168 p 169 p 170...
Page 168: ...166 1 2 MAX 1 2...
Page 169: ...167 MAX 1 2 2 1...
Page 170: ...168 1 2 1 3 1 2 2 3...
Page 171: ...169 1 2 1 2...
Page 172: ...170 5 3 4 2 1 1 2 2 1 2 1 3 201711 v1 4...
Page 173: ......
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...960394013 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...