![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/5133003661/5133003661_instructions-manual_1503880149.webp)
147
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Ƚɨɥɨɜɧɢɦɢ
ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹɦɢ
ɩɪɢ
ɪɨɡɪɨɛɰɿ
ɰɿɽʀ
ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɚ
ɩɨɜɿɬɪɨɞɭɜɤɢ
/
ɩɢɥɨɫɨɫɚ
ɛɭɥɢ
ɛɟɡɩɟɤɚ
,
ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ
ɬɚ
ɧɚɞɿɣɧɿɫɬɶ
.
ɉȿɊȿȾȻȺɑɍȼȺɇɈɆɍ
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇȱ
Ȼɟɡɞɪɨɬɨɜɚ
ɩɨɜɿɬɪɨɞɭɜɤɚ
/
ɩɢɥɨɫɨɫ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɬɿɥɶɤɢ
ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɧɚ
ɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭ
ɩɨɜɿɬɪɿ
,
ɜ
ɫɭɯɢɯ
ɿ
ɞɨɛɪɟ
ɨɫɜɿɬɥɟɧɢɯ
ɭɦɨɜɚɯ
.
ɉɪɨɞɭɤɬ
ɧɟ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɞɿɬɶɦɢ
ɚɛɨ
ɨɫɨɛɚɦɢ
ɡ
ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ
ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ
,
ɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ
ɚɛɨ
ɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢ
ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ
.
ɉɪɨɞɭɤɬ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɞɥɹ
ɜɢɞɭɜɚɧɧɹ
ɿ
ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ
ɥɟɝɤɨɝɨ
ɫɦɿɬɬɹ
ɜ
ɬɨɦɭ
ɱɢɫɥɿ
ɥɢɫɬɹ
,
ɬɪɚɜɢ
ɬɚ
ɿɧɲɨɝɨ
ɫɚɞɨɜɨɝɨ
ɧɟɩɨɬɪɿɛɭ
.
ɉɪɢɫɬɪɿɣ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɞɥɹ
ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ
ɬɚ
ɦɭɥɶɱɭɜɚɧɧɹ
ɫɦɿɬɬɹ
,
ɡɛɨɪɭ
ɣɨɝɨ
ɭ
ɦɿɲɨɤ
ɞɥɹ
ɡɛɨɪɭ
ɫɦɿɬɬɹ
.
ɉɪɢɫɬɪɿɣ
ɧɟ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɞɥɹ
ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ
ɜɨɞɢ
ɚɛɨ
ɿɧɲɢɯ
ɪɿɞɢɧ
.
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɞɥɹ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɢɯ
ɿɧɲɢɯ
ɰɿɥɟɣ
.
ɁȺȽȺɅɖɇȱ
ɁȺɏɈȾɂ
ȻȿɁɉȿɄɂ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɜɫɿ
ɩɪɚɜɢɥɚ
ɛɟɡɩɟɤɢ
ɬɚ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
.
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶ
ɬɚ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦ
,
ɩɨɠɟɠɿ
ɬɚ
/
ɚɛɨ
ɫɟɪɣɨɡɧɨʀ
ɬɪɚɜɦɢ
.
Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶ
ɜɫɿ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɿ
ɜɤɚɡɿɜɤɢ
ɞɥɹ
ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
.
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɿɤɨɥɢ
ɧɟ
ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɞɿɬɹɦ
ɚɛɨ
ɥɸɞɹɦ
,
ɧɟ
ɡɧɚɣɨɦɢɦ
ɡ
ɰɢɦɢ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ
,
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ
.
Ɇɿɫɰɟɜɟ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ
ɦɨɠɟ
ɨɛɦɟɠɭɜɚɬɢ
ɜɿɤ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
.
ɉȱȾȽɈɌɈȼɄȺ
Ŷ
ɍɜɚɠɧɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ
.
Ⱦɨɛɪɟ
ɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹ
ɡ
ɨɪɝɚɧɚɦɢ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɬɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɦɚɲɢɧɢ
.
Ŷ
Ɇɚɣɬɟ
ɧɚ
ɭɜɚɡɿ
,
ɳɨ
ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɚɛɨ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ
ɧɟɫɟ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ
ɡɚ
ɧɟɳɚɫɧɿ
ɜɢɩɚɞɤɢ
ɚɛɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɿ
ɿɧɲɢɦ
ɨɫɨɛɚɦ
ɚɛɨ
ʀɯ
ɦɚɣɧɭ
.
Ŷ
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɰɸ
ɦɚɲɢɧɭ
,
ɹɤɳɨ
ɜɢ
ɜɬɨɦɢɥɢɫɹ
,
ɯɜɨɪɿ
,
ɚɛɨ
ɩɿɞ
ɜɩɥɢɜɨɦ
ɚɥɤɨɝɨɥɸ
,
ɧɚɪɤɨɬɢɤɿɜ
ɚɛɨ
ɥɿɤɿɜ
.
ɉȱȾȽɈɌɈȼɄȺ
Ŷ
ɍ
ɞɟɹɤɢɯ
ɪɟɝɿɨɧɚɯ
ɿɫɧɭɸɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɚ
,
ɳɨ
ɨɛɦɟɠɭɸɬɶ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɞɥɹ
ɞɟɹɤɢɯ
ɨɩɟɪɚɰɿɣ
.
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ
ɡ
ɜɚɲɢɦ
ɦɿɫɰɟɜɢɦ
ɨɪɝɚɧɨɦ
ɜɥɚɞɢ
ɞɥɹ
ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɣ
Ŷ
ɇɨɫɿɬɶ
ɡɚɯɢɫɬ
ɨɪɝɚɧɿɜ
ɫɥɭɯɭ
ɭ
ɜɟɫɶ
ɱɚɫ
,
ɩɪɚɰɸɸɱɢ
ɡ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ
.
ɉɪɨɞɭɤɬ
ɞɭɠɟ
ɲɭɦɧɢɣ
ɿ
ɹɤɳɨ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɩɪɨ
ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ
ɜɩɥɢɜɭ
,
ɡɧɢɠɟɧɧɹ
ɪɿɜɧɹ
ɲɭɦɭ
ɿ
ɡɚɯɢɫɬɭ
ɨɪɝɚɧɿɜ
ɫɥɭɯɭ
,
ɧɟ
ɜɢɤɨɧɭɸɬɶɫɹ
,
ɰɟ
ɦɨɠɟ
ɩɪɟɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɛɟɡɩɨɜɨɪɨɬɧɶɨʀ
ɬɪɚɜɦɢ
ɫɥɭɯɭ
.
Ŷ
ɇɨɫɿɬɶ
ɡɚɯɢɫɬ
ɞɥɹ
ɨɱɟɣ
ɭɜɟɫɶ
ɱɚɫ
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɪɨɛɨɬɢ
ɡ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ
.
ȼɢɪɨɛɧɢɤ
ɧɚɫɬɿɣɧɨ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽ
ɩɨɜɧɭ
ɦɚɫɤɭ
ɞɥɹ
ɨɛɥɢɱɱɹ
ɚɛɨ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɡɚɤɪɢɬɿ
ɨɤɭɥɹɪɢ
.
ɇɨɪɦɚɥɶɧɿ
ɨɤɭɥɹɪɢ
ɚɛɨ
ɫɨɧɰɟɡɚɯɢɫɧɿ
ɨɤɭɥɹɪɢ
ɧɟ
ɽ
ɚɞɟɤɜɚɬɧɢɦ
ɡɚɯɢɫɬɨɦ
.
Ɉɛ
'
ɽɤɬɢ
ɦɨɠɭɬɶ
ɛɭɬɢ
ɤɢɧɭɬɿ
ɧɚ
ɜɢɫɨɤɿɣ
ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ
ɩɨɬɭɠɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɟɧɟɦ
ɩɨɜɿɬɪɹ
ɜ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɢɣ
ɱɚɫ
ɿ
ɦɨɠɭɬɶ
ɜɿɞɫɤɨɱɢɬɢ
ɜɿɞ
ɠɨɪɫɬɤɢɯ
ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ
ɞɨ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
.
Ŷ
ɉɿɞ
ɱɚɫ
ɪɨɛɨɬɢ
ɡ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ
,
ɡɚɜɠɞɢ
ɧɨɫɿɬɶ
ɦɿɰɧɟ
ɜɡɭɬɬɹ
ɿ
ɞɨɜɝɿ
ɲɬɚɧɢ
.
ɇɟ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɣɬɟ
ɦɚɲɢɧɭ
ɛɨɫɨɧɿɠ
ɚɛɨ
ɭ
ɜɿɞɤɪɢɬɢɯ
ɫɚɧɞɚɥɹɯ
.
ɍɧɢɤɚɣɬɟ
ɧɨɫɢɬɢ
ɜɿɥɶɧɢɣ
ɨɞɹɝ
,
ɚɛɨ
ɡ
ɜɢɫɹɱɢɦɢ
ɲɧɭɪɚɦɢ
ɚɛɨ
ɡɚɜ
'
ɹɡɤɚɦɢ
.
Ŷ
ɇɟ
ɨɞɹɝɚɣɬɟ
ɜɿɥɶɧɢɣ
ɨɞɹɝ
ɚɛɨ
ɸɜɟɥɿɪɧɿ
ɩɪɢɤɪɚɫɢ
,
ɹɤɿ
ɦɨɠɭɬɶ
ɛɭɬɢ
ɜɬɹɝɧɭɬɿ
ɭ
ɩɨɜɿɬɪɨɩɪɢɣɦɚɥɶɧɢɣ
ɨɬɜɿɪ
.
Ɂɚɮɿɤɫɭɣɬɟ
ɞɨɜɝɟ
ɜɨɥɨɫɫɹ
ɜɢɳɟ
ɪɿɜɧɹ
ɩɥɟɱɚ
,
ɳɨɛ
ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ
ɡɚɩɥɭɬɭɜɚɧɧɸ
ɜ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɢɯ
ɪɭɯɨɦɢɯ
ɱɚɫɬɢɧɚɯ
.
Ŷ
ɉɟɪɟɞ
ɤɨɠɧɢɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ
ɜɫɿ
ɟɥɟɦɟɧɬɢ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɿ
ɛɟɡɩɟɤɢ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
.
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɦɚɲɢɧɭ
,
ɹɤɳɨ
ɜɢɦɢɤɚɱ
"
ȼɂɆɄ
"
ɧɟ
ɡɭɩɢɧɹɽ
ɦɚɲɢɧɭ
.
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɜ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɿɣ
ɩɨɡɢɰɿʀ
,
ɿ
ɬɿɥɶɤɢ
ɧɚ
ɬɜɟɪɞɿɣ
,
ɪɿɜɧɿɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
.
Ŷ
ɇɟ
ɩɪɚɰɸɣɬɟ
ɡ
ɜɢɨɛɨɦ
ɧɚ
ɚɫɮɚɥɶɬɨɜɚɧɨɦɭ
ɚɛɨ
ɝɪɚɜɿɣɧɨɦɭ
ɩɨɤɪɢɬɬɿ
,
ɞɟ
ɜɢɤɢɧɭɬɢɣ
ɦɚɬɟɪɿɚɥ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɬɪɚɜɦɢ
.
Ŷ
ɉɟɪɟɞ
ɤɨɠɧɢɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɡɚɜɠɞɢ
ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ
ɤɨɪɩɭɫ
ɧɚ
ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
Summary of Contents for 5133003661
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 74: ...72 130 C...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 78: ...76 Raynaud s Syndrome 161 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...
Page 142: ...140 FF...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 146: ...144...
Page 148: ...146 EC EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 150: ...148 130 C...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 161 1...
Page 154: ...152 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 99 99 RAC364 RAC364...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 162: ...160 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 163: ...161 1 2 3 11 12 10 9 8 15 14 13 4 6 7 5...
Page 164: ...162 1 2 2 3 1 7...
Page 165: ...163 3 4 1 2 3 1 2 10 6 9a 9b 1 2 5 2 1 1 2 8...
Page 166: ...164...
Page 167: ...165 p 166 p 167 p 168 p 169 p 170...
Page 168: ...166 1 2 MAX 1 2...
Page 169: ...167 MAX 1 2 2 1...
Page 170: ...168 1 2 1 3 1 2 2 3...
Page 171: ...169 1 2 1 2...
Page 172: ...170 5 3 4 2 1 1 2 2 1 2 1 3 201711 v1 4...
Page 173: ......
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...960394013 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...