![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/5133003661/5133003661_instructions-manual_1503880142.webp)
140
|
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ
,
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ
ɢ
ɧɚɞɟɠɞɧɨɫɬɬɚ
ɫɚ
ɚɫɩɟɤɬɢɬɟ
,
ɧɚ
ɤɨɢɬɨ
ɟ
ɨɬɞɟɥɟɧ
ɧɚɣ
-
ɝɨɥɹɦ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ
ɩɪɢ
ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɜɚɲɚɬɚ
ɛɟɡɠɢɱɧɚ
ɦɚɲɢɧɚ
ɡɚ
ɨɛɞɭɯɜɚɧɟ
/
ɡɚɫɦɭɤɜɚɧɟ
.
ɉɊȿȾɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
Ȼɟɡɠɢɱɧɚɬɚ
ɦɚɲɢɧɚ
ɡɚ
ɨɛɞɭɯɜɚɧɟ
/
ɡɚɫɦɭɤɜɚɧɟ
ɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɡɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɧɚ
ɨɬɤɪɢɬɨ
ɢ
ɩɪɢ
ɫɭɯɢ
ɭɫɥɨɜɢɹ
ɫ
ɞɨɛɪɚ
ɨɫɜɟɬɟɧɨɫɬ
.
ɉɪɨɞɭɤɬɴɬ
ɧɟ
ɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɡɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɨɬ
ɞɟɰɚ
ɢɥɢ
ɨɬ
ɥɢɰɚ
ɫ
ɧɚɦɚɥɟɧɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ
,
ɫɟɬɢɜɧɢ
ɢɥɢ
ɭɦɫɬɜɟɧɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ
.
ɉɪɨɞɭɤɬɴɬ
ɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɡɚ
ɨɛɞɭɯɜɚɧɟ
ɢ
ɡɚɫɦɭɤɜɚɧɟ
ɧɚ
ɥɟɤɢ
ɨɬɩɚɞɴɰɢ
,
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
ɥɢɫɬɚ
,
ɬɪɟɜɚ
ɢ
ɞɪɭɝɢ
ɝɪɚɞɢɧɫɤɢ
ɨɬɩɚɞɴɰɢ
.
Ɍɨɣ
ɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɡɚ
ɜɫɦɭɤɜɚɧɟ
ɢ
ɦɭɥɱɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɨɫɬɚɬɴɰɢ
ɢ
ɨɬɩɚɞɴɰɢ
ɜ
ɬɨɪɛɚɬɚ
ɡɚ
ɫɴɛɢɪɚɧɟ
.
ɉɪɨɞɭɤɬɴɬ
ɧɟ
ɟ
ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧ
ɡɚ
ɜɫɦɭɤɜɚɧɟ
ɜɴɜ
ɜɨɞɚ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢ
ɬɟɱɧɨɫɬɢ
.
ɇɟ
ɝɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɡɚ
ɧɢɤɚɤɜɢ
ɞɪɭɝɢ
ɰɟɥɢ
.
ɈȻɓɂ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə
ɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ
ɜɫɢɱɤɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɨɬɧɨɫɧɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ
ɢ
ɜɫɢɱɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
.
ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚ
ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ
ɞɨ
ɬɨɤɨɜ
ɭɞɚɪ
,
ɩɨɠɚɪ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɫɟɪɢɨɡɧɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
.
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ
ɜɫɢɱɤɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɡɚ
ɛɴɞɟɳɢ
ɫɩɪɚɜɤɢ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɢɤɨɝɚ
ɧɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ
ɞɚ
ɛɴɞɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ
ɨɬ
ɞɟɰɚ
ɢɥɢ
ɨɬ
ɥɢɰɚ
,
ɧɟɡɚɩɨɡɧɚɬɢ
ɫ
ɧɚɫɬɨɹɳɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
.
Ɇɟɫɬɧɢɬɟ
ɧɚɪɟɞɛɢ
ɦɨɝɚɬ
ɞɚ
ɧɚɥɚɝɚɬ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
ɡɚ
ɜɴɡɪɚɫɬɬɚ
ɧɚ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
.
ɈȻɍɑȿɇɂȿ
Ŷ
ɉɪɨɱɟɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
.
Ɂɚɩɨɡɧɚɣɬɟ
ɫɟ
ɫ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɬɟ
ɡɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɢ
ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
.
Ŷ
Ɍɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɡɧɚɟɬɟ
,
ɱɟ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɴɬ
ɢɥɢ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬ
ɟ
ɨɬɝɨɜɨɪɟɧ
ɡɚ
ɩɪɢɱɢɧɹɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɡɥɨɩɨɥɭɤɢ
ɢɥɢ
ɳɟɬɢ
ɧɚ
ɞɪɭɝɢ
ɥɢɰɚ
ɢɥɢ
ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ
.
Ŷ
ɇɢɤɨɝɚ
ɧɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
,
ɚɤɨ
ɫɬɟ
ɭɦɨɪɟɧɢ
,
ɛɨɥɧɢ
ɢɥɢ
ɩɨɞ
ɜɥɢɹɧɢɟɬɨ
ɧɚ
ɚɥɤɨɯɨɥ
,
ɧɚɪɤɨɬɢɱɧɢ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɢɥɢ
ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ
.
ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ
Ŷ
ȼ
ɧɹɤɨɢ
ɪɟɝɢɨɧɢ
ɢɦɚ
ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ
,
ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɳɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɞɨ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ
.
Ɂɚ
ɫɴɜɟɬɢ
ɫɟ
ɨɛɪɴɳɚɣɬɟ
ɤɴɦ
ɦɟɫɬɧɢɬɟ
ɜɥɚɫɬɢ
.
Ŷ
ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɚ
ɫ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɜɢɧɚɝɢ
ɧɨɫɟɬɟ
ɡɚɳɢɬɧɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚ
ɫɥɭɯɚ
.
Ɍɚɡɢ
ɦɚɲɢɧɚ
ɟ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
ɲɭɦɧɚ
ɢ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɜɴɡɧɢɤɧɟ
ɬɪɚɣɧɚ
ɡɚɝɭɛɚ
ɧɚ
ɫɥɭɯɚ
,
ɚɤɨ
ɧɟ
ɫɟ
ɫɩɚɡɜɚɬ
ɫɬɪɢɤɬɧɨ
ɩɪɟɞɩɚɡɧɢɬɟ
ɦɟɪɤɢ
ɡɚ
ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟ
ɧɚ
ɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨ
ɢ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ
ɧɚ
ɧɢɜɚɬɚ
ɧɚ
ɲɭɦɚ
,
ɤɚɤɬɨ
ɢ
ɡɚ
ɧɨɫɟɧɟ
ɧɚ
ɡɚɳɢɬɧɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚ
ɫɥɭɯɚ
.
Ŷ
ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɚ
ɫ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɜɢɧɚɝɢ
ɧɨɫɟɬɟ
ɜɫɢɱɤɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ
ɡɚɳɢɬɧɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚ
ɨɱɢɬɟ
.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬ
ɫɢɥɧɨ
ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɦɚɫɤɚ
ɡɚ
ɰɹɥɨ
ɥɢɰɟ
ɢɥɢ
ɧɚ
ɡɚɳɢɬɧɢ
ɨɱɢɥɚ
,
ɤɨɢɬɨ
ɫɚ
ɩɥɴɬɧɨ
ɩɪɢɥɟɩɧɚɥɢ
ɞɨ
ɨɱɢɬɟ
.
Ɉɛɢɤɧɨɜɟɧɢɬɟ
ɢɥɢ
ɫɥɴɧɱɟɜɢɬɟ
ɨɱɢɥɚ
ɧɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɬ
ɧɚɞɟɠɞɧɚ
ɡɚɳɢɬɚ
.
Ɇɨɳɧɚɬɚ
ɜɴɡɞɭɲɧɚ
ɫɬɪɭɹ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ
ɨɬɯɜɴɪɱɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɫ
ɜɢɫɨɤɚ
ɫɤɨɪɨɫɬ
,
ɤɚɬɨ
ɬɟ
ɦɨɝɚɬ
ɞɚ
ɪɢɤɨɲɢɪɚɬ
ɨɬ
ɬɜɴɪɞɢ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ
ɤɴɦ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
.
Ŷ
Ʉɨɝɚɬɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
,
ɜɢɧɚɝɢ
ɧɨɫɟɬɟ
ɡɞɪɚɜɢ
ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ
ɨɛɭɜɤɢ
ɢ
ɞɴɥɴɝ
ɩɚɧɬɚɥɨɧ
.
ɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
,
ɚɤɨ
ɫɬɟ
ɛɨɫɢ
ɢɥɢ
ɧɨɫɢɬɟ
ɨɬɜɨɪɟɧɢ
ɫɚɧɞɚɥɢ
.
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ
ɧɨɫɟɧɟɬɨ
ɧɚ
ɲɢɪɨɤɢ
ɞɪɟɯɢ
ɢɥɢ
ɞɪɟɯɢ
ɫ
ɜɢɫɹɳɢ
ɲɧɭɪɨɜɟ
ɢɥɢ
ɜɪɚɬɨɜɪɴɡɤɢ
.
Ŷ
ɇɟ
ɧɨɫɟɬɟ
ɲɢɪɨɤɢ
ɞɪɟɯɢ
ɢɥɢ
ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ
,
ɤɨɢɬɨ
ɦɨɝɚɬ
ɞɚ
ɛɴɞɚɬ
ɡɚɯɜɚɧɚɬɢ
ɜɴɜ
ɜɯɨɞɹɳɢɹ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɟɧ
ɨɬɜɨɪ
.
Ⱦɴɥɝɚɬɚ
ɤɨɫɚ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɛɴɞɟ
ɩɪɢɛɪɚɧɚ
ɧɚ
ɧɢɜɨ
ɧɚɞ
ɪɚɦɟɧɟɬɟ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɢɡɛɟɝɧɟ
ɧɟɣɧɨɬɨ
ɡɚɩɥɢɬɚɧɟ
ɜ
ɞɜɢɠɟɳɢɬɟ
ɫɟ
ɱɚɫɬɢ
.
Ŷ
ɉɪɟɞɢ
ɜɫɹɤɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ
ɞɚɥɢ
ɜɫɢɱɤɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɢ
ɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɬ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ
.
ɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
,
ɚɤɨ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɬ
“
Ɉ
FF” (“
ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
“)
ɧɟ
ɫɩɢɪɚ
ɦɨɬɨɪɚ
.
Summary of Contents for 5133003661
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 74: ...72 130 C...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 78: ...76 Raynaud s Syndrome 161 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...
Page 142: ...140 FF...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 146: ...144...
Page 148: ...146 EC EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 150: ...148 130 C...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 161 1...
Page 154: ...152 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 99 99 RAC364 RAC364...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 162: ...160 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 163: ...161 1 2 3 11 12 10 9 8 15 14 13 4 6 7 5...
Page 164: ...162 1 2 2 3 1 7...
Page 165: ...163 3 4 1 2 3 1 2 10 6 9a 9b 1 2 5 2 1 1 2 8...
Page 166: ...164...
Page 167: ...165 p 166 p 167 p 168 p 169 p 170...
Page 168: ...166 1 2 MAX 1 2...
Page 169: ...167 MAX 1 2 2 1...
Page 170: ...168 1 2 1 3 1 2 2 3...
Page 171: ...169 1 2 1 2...
Page 172: ...170 5 3 4 2 1 1 2 2 1 2 1 3 201711 v1 4...
Page 173: ......
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...960394013 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...