![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/5133003661/5133003661_instructions-manual_1503880157.webp)
155
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Ŷ
Her kullan
Õ
m öncesi çal
Õ
ú
ma alan
Õ
n
Õ
temizleyin. Yüksek h
Õ
zl
Õ
hava nedeniyle
oldukça uzak mesafelere üflenebilecek ta
ú
,
k
Õ
r
Õ
k cam, çivi, tel veya ip gibi tüm nesneleri
temizleyin.
UYARI
Ürünü vakum modunda kullanmadan önce,
alt ve üst vakum borular
Õ
n
Õ
birle
ú
tirmeniz
gerekir. Bu sadece bir seferlik bir i
ú
lemdir.
Toplama modunu hiçbir zaman sadece üst
vakum borusu tak
Õ
l
Õ
hâlde kullanmay
Õ
n. Bu
uyar
Õ
ya uymazsan
Õ
z
¿
ziksel yaralanma riski
son derece yüksektir.
P
ø
LL
ø
ALET KULLANIMI VE BAKIMI
Ŷ
Sadece üretici taraf
Õ
ndan belirtilen
ú
arj
cihaz
Õ
ile
ú
arj edin. Tek bir pil tak
Õ
m
Õ
tipine
uygun bir
ú
arj cihaz
Õ
ba
ú
ka bir pil tak
Õ
m
Õ
ile birlikte kullan
Õ
ld
Õ
÷
Õ
nda yang
Õ
n riski
olu
ú
turabilir.
Ŷ
Elektrikli aletleri sadece özel olarak
belirtilmi
ú
pil tak
Õ
mlar
Õ
ile birlikte kullan
Õ
n.
Ba
ú
ka bir pil tak
Õ
m
Õ
kullanmak yaralanma
ve yang
Õ
n riski olu
ú
turabilir.
Ŷ
Pil tak
Õ
m
Õ
kullan
Õ
lmad
Õ
÷
Õ
zaman ata
ú
,
bozuk para, anahtar, çivi, vida ve di
÷
er
metal nesneler gibi bir terminalden di
÷
erine
ba
÷
lant
Õ
olu
ú
turabilecek di
÷
er metal
nesnelerden uzak tutun. Pil terminallerinin
birlikte k
Õ
sa devre yapmas
Õ
yan
Õ
÷
a veya
yang
Õ
na neden olabilir.
Ŷ
Kötü ko
ú
ullarda pilden s
Õ
v
Õ
bo
ú
alabilir;
temas etmekten kaç
Õ
n
Õ
n. E
÷
er kazara
temas ederseniz temas eden yeri suyla
y
Õ
kay
Õ
n. E
÷
er s
Õ
v
Õ
gözlerinize temas ederse
ek olarak t
Õ
bbi yard
Õ
m al
Õ
n. Pilden bo
ú
alan
s
Õ
v
Õ
tahri
ú
e veya yan
Õ
klara neden olabilir.
Ŷ
Hasar görmü
ú
ya da de
÷
i
ú
tirilmi
ú
pil paketi
ya da aleti kullanmay
Õ
n. Hasar görmü
ú
ya da de
÷
i
ú
tirilmi
ú
piller yang
Õ
n, patlama
ya da yaralanma riskine yol açabilecek
beklenmeyen davran
Õ
ú
sergileyebilir.
Ŷ
Pil paketi ya da aleti ate
ú
ya da a
ú
Õ
r
Õ
s
Õ
ca
÷
a
maruz b
Õ
rakmay
Õ
n. Ate
ú
ya da 130°C
üzerinde s
Õ
ca
÷
a maruz b
Õ
rak
Õ
ld
Õ
÷
Õ
nda
patlama olabilir.
Ŷ
ù
arj i
ú
lemine ili
ú
kin tüm talimatlara uyun ve
pil paketi ya da aleti talimatlarda belirtilen
s
Õ
cakl
Õ
k aral
Õ
÷
Õ
d
Õ
ú
Õ
nda
ú
arj etmeyin.
Belirtilen s
Õ
cakl
Õ
k aral
Õ
÷
Õ
d
Õ
ú
Õ
nda
ú
arj
edildi
÷
inde pil zarar görebilir ve yang
Õ
n riski
artar.
KULLAN
ø
M
Ŷ
Ürünü çal
Õ
ú
t
Õ
rmadan önce besleme
bölmesinin bo
ú
oldu
÷
undan emin olun.
Ŷ
Yüzünüzü ve vücudunuzu besleme giri
ú
i
a
÷
z
Õ
ndan uzak tutun.
Ŷ
Ürünü sadece makul saatlerde kullan
Õ
n
– insanlar
Õ
n rahats
Õ
z olabilece
÷
i sabah
çok erken veya gece geç saatlerde
kullanmay
Õ
n.
Ŷ
Ürünü hiçbir zaman patlay
Õ
c
Õ
atmosferde
kullanmay
Õ
n.
Ŷ
Ürünü kötü hava ko
ú
ullar
Õ
nda, özellikle
y
Õ
ld
Õ
r
Õ
m dü
ú
me riski varken kullanmaktan
kaç
Õ
n
Õ
n.
Ŷ
Kötü ayd
Õ
nlatmal
Õ
ko
ú
ullarda kullanmay
Õ
n.
Kullan
Õ
c
Õ
n
Õ
n potansiyel tehlikeleri
belirlemesi için çal
Õ
ú
ma alan
Õ
n
Õ
net olarak
görmesi gerekir.
Ŷ
Yak
Õ
nda benzer aletler kullanmak hem
i
ú
itme kayb
Õ
riskini hem de di
÷
er insanlar
Õ
n
çal
Õ
ú
t
Õ
÷
Õ
n
Õ
z alana girme riskini art
Õ
r
Õ
r.
Ŷ
E
÷
imli yerlerde yere her zaman sa
÷
lam
bast
Õ
÷
Õ
n
Õ
zdan emin olun. Yürüyün, hiçbir
zaman ko
ú
may
Õ
n.
Ŷ
Ellerinizi, herhangi bir uzvunuzu veya
k
Õ
yafetlerinizi besleme bölmesine,
bo
ú
altma kanal
Õ
na sokmay
Õ
n veya herhangi
bir hareketli parçaya yakla
ú
t
Õ
rmay
Õ
n.
Ŷ
Yere sa
÷
lam bas
Õ
n ve dengede durun.
Yukar
Õ
ya do
÷
ru eri
ú
meye çal
Õ
ú
may
Õ
n.
Yukar
Õ
ya eri
ú
meye çal
Õ
ú
mak dengenizi
kaybetmenize neden olabilir.
Ŷ
Ürünü hiçbir zaman kusurlu korumalar veya
siperlerle birlikte veya güvenlik cihazlar
Õ
,
örne
÷
in art
Õ
k toplay
Õ
c
Õ
, yerinde de
÷
ilken
kullanmay
Õ
n.
Ŷ
Üründe herhangi bir de
÷
i
ú
iklik yapmay
Õ
n
veya üretici taraf
Õ
ndan önerilmeyen
parçalar ve aksesuarlar kullanmay
Õ
n.
UYARI
E
÷
er ürün dü
ú
erse, a
÷
Õ
r darbe al
Õ
rsa veya
anormal
ú
ekilde titremeye ba
ú
larsa ürünü
derhal durdurun ve hasara kar
ú
Õ
inceleyin
veya titre
ú
imin nedenini belirleyin. Her tür
hasar yetkili servis merkezi taraf
Õ
ndan uygun
ú
ekilde onar
Õ
lmal
Õ
veya de
÷
i
ú
tirilmelidir.
Ŷ
Döner parçalara temastan
kaynaklanabilecek yaralanma riskini
azaltmak için her zaman ürünü durdurun ve
Summary of Contents for 5133003661
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 74: ...72 130 C...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 78: ...76 Raynaud s Syndrome 161 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...
Page 142: ...140 FF...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 146: ...144...
Page 148: ...146 EC EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 150: ...148 130 C...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 161 1...
Page 154: ...152 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 99 99 RAC364 RAC364...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 162: ...160 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 163: ...161 1 2 3 11 12 10 9 8 15 14 13 4 6 7 5...
Page 164: ...162 1 2 2 3 1 7...
Page 165: ...163 3 4 1 2 3 1 2 10 6 9a 9b 1 2 5 2 1 1 2 8...
Page 166: ...164...
Page 167: ...165 p 166 p 167 p 168 p 169 p 170...
Page 168: ...166 1 2 MAX 1 2...
Page 169: ...167 MAX 1 2 2 1...
Page 170: ...168 1 2 1 3 1 2 2 3...
Page 171: ...169 1 2 1 2...
Page 172: ...170 5 3 4 2 1 1 2 2 1 2 1 3 201711 v1 4...
Page 173: ......
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...960394013 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...