![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/5133003661/5133003661_instructions-manual_1503880075.webp)
73
Ɋɭɫɫɤɢɣ
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə
Ŷ
ɉɟɪɟɞ
ɡɚɩɭɫɤɨɦ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɩɢɬɚɸɳɚɹ
ɤɚɦɟɪɚ
ɩɭɫɬɚ
.
Ŷ
Ⱦɟɪɠɢɬɟ
ɥɢɰɨ
ɢ
ɬɟɥɨ
ɜ
ɫɬɨɪɨɧɟ
ɨɬ
ɜɯɨɞɧɨɝɨ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
.
Ŷ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜ
ɪɚɛɨɱɟɟ
ɜɪɟɦɹ
,
ɚ
ɧɟ
ɪɚɧɨ
ɭɬɪɨɦ
ɢɥɢ
ɩɨɡɞɧɨ
ɜɟɱɟɪɨɦ
,
ɤɨɝɞɚ
ɷɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɦɟɲɚɬɶ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦ
.
Ŷ
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɜɨ
ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ
.
Ŷ
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɜ
ɩɥɨɯɢɯ
ɩɨɝɨɞɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
,
ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɤɨɝɞɚ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɪɢɫɤ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɦɨɥɧɢɢ
.
Ŷ
ɇɟ
ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɩɪɢ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ
.
Ɉɩɟɪɚɬɨɪ
ɞɨɥɠɟɧ
ɱɟɬɤɨ
ɜɢɞɟɬɶ
ɪɚɛɨɱɭɸ
ɡɨɧɭ
ɜ
ɰɟɥɹɯ
ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣ
.
Ŷ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɜɛɥɢɡɢ
ɪɚɛɨɱɟɣ
ɡɨɧɵ
ɩɨɜɵɲɚɟɬ
ɪɢɫɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɫɥɭɯɚ
ɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɥɢɰ
ɜ
ɜɚɲɟɣ
ɪɚɛɨɱɟɣ
ɡɨɧɟ
.
Ŷ
Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ
ɧɨɝ
ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɧɚ
ɫɤɥɨɧɚɯ
.
ɉɟɪɟɞɜɢɝɚɣɬɟɫɶ
ɲɚɝɨɦ
,
ɧɟ
ɛɟɝɚɣɬɟ
.
Ŷ
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɪɭɤ
ɢ
ɞɪɭɝɢɯ
ɱɚɫɬɟɣ
ɬɟɥɚ
ɢɥɢ
ɨɞɟɠɞɵ
ɜ
ɡɚɝɪɭɡɨɱɧɭɸ
ɤɚɦɟɪɭ
,
ɜɵɩɭɫɤɧɨɣ
ɥɨɬɨɤ
ɢɥɢ
ɜ
ɡɨɧɭ
ɞɪɭɝɢɯ
ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ
ɱɚɫɬɟɣ
.
Ŷ
Ⱦɟɪɠɚɬɶ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ
ɨɩɨɪɭ
ɢ
ɛɚɥɚɧɫ
.
ɇɟ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɝɚɬɶ
.
ɉɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɦɨɠɟɬ
ɤɨɧɱɚɬɶɫɹ
ɩɨɬɟɪɟɣ
ɛɚɥɚɧɫɚ
.
Ŷ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɫ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɦɢ
ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
ɢɥɢ
ɳɢɬɤɚɦɢ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɛɟɡ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɛɟɡ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɦɭɫɨɪɨɫɛɨɪɧɢɤɚ
.
Ŷ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɤɚɤɢɦ
-
ɥɢɛɨ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɢɡɦɟɧɹɬɶ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɢɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɞɟɬɚɥɢ
ɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
,
ɧɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ȿɫɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɭɪɨɧɢɥɢ
,
ɨɧɨ
ɢɡɞɚɟɬ
ɝɪɨɦɤɢɣ
ɫɬɭɤ
ɢɥɢ
ɧɚɱɢɧɚɟɬ
ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ
ɜɢɛɪɢɪɨɜɚɬɶ
,
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɟɝɨ
ɢ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɧɚ
ɧɚɥɢɱɢɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɢɥɢ
ɜɵɹɫɧɢɬɟ
ɩɪɢɱɢɧɭ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
.
Ʌɸɛɵɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ
ɞɟɬɚɥɢ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɵ
ɢɥɢ
ɡɚɦɟɧɟɧɵ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ
ɰɟɧɬɪɟ
.
Ŷ
ȼɫɟɝɞɚ
ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɢ
ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ
ɛɥɨɤ
,
ɱɬɨɛɵ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ
ɪɢɫɤ
ɬɪɚɜɦɵ
ɩɪɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɟ
ɫ
ɞɜɢɠɭɳɢɦɢɫɹ
ɞɟɬɚɥɹɦɢ
.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɜ
ɬɨɦ
,
ɱɬɨ
ɜɫɟ
ɩɨɞɜɢɠɧɵɟ
ɞɟɬɚɥɢ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ
ɩɟɪɟɞ
:
–
Ɉɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɛɟɡ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
–
ɨɱɢɫɬɤɨɣ
ɡɚɫɨɪɨɜ
–
ɨɱɢɫɬɤɨɣ
,
ɨɫɦɨɬɪɨɦ
ɢ
ɪɚɛɨɬɨɣ
ɫ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
–
ɨɫɦɨɬɪɨɦ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɩɨɫɥɟ
ɭɞɚɪɚ
ɨ
ɤɚɤɨɣ
-
ɥɢɛɨ
ɩɪɟɞɦɟɬ
Ŷ
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɚɜɚɪɢɢ
ɢɥɢ
ɩɨɥɨɦɤɢ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɢ
ɫɧɢɦɢɬɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ
ɛɚɬɚɪɟɸ
.
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɞɥɹ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ
.
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂə
ɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈȽɈ
ɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə
ȼɈɁȾɍɏɈȾɍȼɄɈɃ
Ŷ
Ⱦɥɹ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
,
ɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨ
ɫ
ɜɞɵɯɚɧɢɟɦ
ɩɵɥɢ
ɩɪɢ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɫɬɢ
,
ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ
ɧɚ
ɥɢɰɨ
ɡɚɳɢɬɧɭɸ
ɦɚɫɤɭ
.
Ŷ
ɋɥɟɝɤɚ
ɫɦɨɱɢɬɟ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɜ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɫɢɥɶɧɨɣ
ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɫɬɢ
.
Ŷ
ɇɟ
ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɜɛɥɢɡɢ
ɨɬɤɪɵɬɵɯ
ɨɤɨɧ
.
Ŷ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɧɚɫɚɞɤɭ
ɜɨɡɞɭɯɨɞɭɜɤɢ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɨɬɨɤ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɛɵɥ
ɛɥɢɡɤɨ
ɤ
ɡɟɦɥɟ
ɞɥɹ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
.
Ŷ
ɇɟ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ
ɜɵɯɨɞɧɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɜɵɞɭɜɚɧɢɹ
ɧɚ
ɥɸɞɟɣ
ɢɥɢ
ɞɨɦɚɲɧɢɯ
ɠɢɜɨɬɧɵɯ
.
Ŷ
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɜ
ɬɪɭɛɤɢ
ɜɨɡɞɭɯɨɞɭɜɤɢ
.
Ŷ
ɇɟ
ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɧɚ
ɫɵɩɭɱɢɣ
Summary of Contents for 5133003661
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 74: ...72 130 C...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 78: ...76 Raynaud s Syndrome 161 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...
Page 142: ...140 FF...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 146: ...144...
Page 148: ...146 EC EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 150: ...148 130 C...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 161 1...
Page 154: ...152 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 99 99 RAC364 RAC364...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 162: ...160 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 163: ...161 1 2 3 11 12 10 9 8 15 14 13 4 6 7 5...
Page 164: ...162 1 2 2 3 1 7...
Page 165: ...163 3 4 1 2 3 1 2 10 6 9a 9b 1 2 5 2 1 1 2 8...
Page 166: ...164...
Page 167: ...165 p 166 p 167 p 168 p 169 p 170...
Page 168: ...166 1 2 MAX 1 2...
Page 169: ...167 MAX 1 2 2 1...
Page 170: ...168 1 2 1 3 1 2 2 3...
Page 171: ...169 1 2 1 2...
Page 172: ...170 5 3 4 2 1 1 2 2 1 2 1 3 201711 v1 4...
Page 173: ......
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...960394013 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...