![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/5133003661/5133003661_instructions-manual_1503880151.webp)
149
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Ŷ
Ɂɚɜɠɞɢ
ɛɭɞɶɬɟ
ɜɩɟɜɧɟɧɿ
ɜ
ɨɩɨɪɿ
ɧɚ
ɫɯɢɥɚɯ
.
ɏɨɞɿɬɶ
,
ɧɿɤɨɥɢ
ɧɟ
ɛɿɝɚɣɬɟ
.
Ŷ
ɇɟ
ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɪɭɤɢ
,
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɭ
ɿɧɲɭ
ɱɚɫɬɢɧɭ
ɬɿɥɚ
ɚɛɨ
ɨɞɹɝɭ
ɭɫɟɪɟɞɢɧɭ
ɤɚɦɟɪɢ
ɩɨɞɚɱɿ
,
ɪɨɡɜɚɧɬɚɠɭɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɠɨɥɨɛɚ
,
ɚɛɨ
ɛɿɥɹ
ɪɭɯɨɦɨʀ
ɱɚɫɬɢɧɢ
.
Ŷ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ
ɦɿɰɧɭ
ɨɩɨɪɭ
ɿ
ɪɵɜɧɨɜɚɝɭ
.
ɇɟ
ɬɹɝɧɿɬɶɫɹ
.
ɇɚɦɚɝɚɧɧɹ
ɞɨɬɹɝɧɭɬɢɫɹ
ɦɨɠɭɬɶ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɜɬɪɚɬɢ
ɪɿɜɧɨɜɚɝɢ
.
Ŷ
ɇɿɤɨɥɢ
ɧɟ
ɩɪɚɰɸɣɬɟ
ɡ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ
ɡ
ɞɟɮɟɤɬɧɢɦ
ɡɚɯɢɫɬɨɦ
ɚɛɨ
ɳɢɬɤɚɦɢ
,
ɚɛɨ
ɛɟɡ
ɡɚɯɢɫɧɢɯ
ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
,
ɬɚɤɢɯ
ɹɤ
ɤɨɥɟɤɬɨɪ
ɫɦɿɬɬɹ
,
ɧɚ
ɦɿɫɰɿ
."
Ŷ
ɇɟ
ɡɦɿɧɸɣɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɜ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɢɦ
ɱɢɧɨɦ
ɚɛɨ
ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɞɟɬɚɥɿ
ɬɚ
ɚɤɫɟɫɭɚɪɢ
,
ɹɤɿ
ɧɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɿ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
.
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
əɤɳɨ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɜɩɚɜ
,
ɩɨɫɬɪɚɠɞɚɜ
ɜɿɞ
ɜɚɠɤɨɝɨ
ɜɩɥɢɜɭ
ɚɛɨ
ɩɨɱɢɧɚɽ
ɜɿɛɪɭɜɚɬɢ
,
ɧɟɝɚɣɧɨ
ɡɭɩɢɧɿɬɶ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɬɚ
ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ
ɧɚ
ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ
ɚɛɨ
ɜɢɡɧɚɱɬɟ
ɩɪɢɱɢɧɭ
ɜɿɛɪɚɰɿʀ
.
Ȼɭɞɶ
-
ɹɤɟ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɦɚɽ
ɛɭɬɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɜɿɞɪɟɦɨɧɬɨɜɚɧɨ
ɚɛɨ
ɡɚɦɿɧɟɧɨ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭ
ɰɟɧɬɪɿ
.
Ŷ
Ɂɚɜɠɞɢ
ɡɭɩɢɧɹɣɬɟ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɬɚ
ɜɢɣɦɚɣɬɟ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
,
ɳɨɛ
ɡɧɢɡɢɬɢ
ɪɢɡɢɤ
ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
ɪɭɯɨɦɢɦɢ
ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
.
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ
ɜɫɿ
ɪɭɯɨɦɿ
ɱɚɫɬɢɧɢ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɡɭɩɢɧɢɥɢɫɶ
,
ɩɟɪɟɞ
:
–
ɡɚɥɢɲɚɧɧɹɦ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɛɟɡ
ɧɚɝɥɹɞɭ
–
ɨɱɢɳɟɧɧɹɦ
ɡɚɤɭɩɨɪɨɤ
ɚɛɨ
ɩɪɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɫɦɿɬɬɽɩɪɨɜɨɞɭ
;
–
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ
,
ɨɱɢɳɟɧɧɹ
,
ɬɚ
ɪɨɛɨɬɚ
ɿɡ
ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ
–
ɨɝɥɹɞɨɦ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɩɿɫɥɹ
ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ
ɫɬɨɪɨɧɧɶɨɝɨ
ɩɪɟɞɦɟɬɭ
Ŷ
ɇɟɝɚɣɧɨ
ɜɢɦɤɧɿɬɶ
ɩɪɢɥɚɞ
ɬɚ
ɜɢɣɦɿɬɶ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɭ
ɪɚɡɿ
ɚɜɚɪɿʀ
ɚɛɨ
ɩɨɥɨɦɤɢ
.
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɪɢɥɚɞ
ɡɧɨɜɭ
ɞɨ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ
ɣɨɝɨ
ɩɨɜɧɨʀ
ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭ
ɰɟɧɬɪɿ
.
ɌȿɏɇȱɄȺ
ȻȿɁɉȿɄɂ
ɉɊɂ
ɊɈȻɈɌȱ
Ɂ
ɉɈȼȱɌɊɈȾɍȼɄɈɘ
Ŷ
ɇɨɫɿɬɶ
ɮɿɥɶɬɪɭɸɱɭ
ɦɚɫɤɭ
ɞɥɹ
ɨɛɥɢɱɱɹ
ɜ
ɡɚɩɢɥɟɧɢɯ
ɭɦɨɜɚɯ
,
ɳɨɛ
ɡɧɢɡɢɬɢ
ɪɢɡɢɤ
ɬɪɚɜɦɢ
,
ɩɨɜ
'
ɹɡɚɧɨʀ
ɡ
ɜɞɢɯɚɧɧɹɦ
ɩɢɥɭ
.
Ŷ
Ɂɥɟɝɤɚ
ɡɦɨɱɿɬɶ
ɩɨɜɟɪɯɧɸ
ɜ
ɡɚɩɢɥɟɧɢɯ
ɭɦɨɜɚɯ
.
Ŷ
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɜɢɪɿɛ
ɩɨɛɥɢɡɭ
ɜɿɞɤɪɢɬɢɯ
ɜɿɤɨɧ
.
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɨɜɧɟ
ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ
ɫɨɩɥɚ
ɜɨɡɞɭɯɨɞɭɜɤɢ
ɬɚɤ
,
ɳɨɛ
ɩɨɬɿɤ
ɩɨɜɿɬɪɹ
ɦɿɝ
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ
ɛɥɢɡɶɤɨ
ɞɨ
ɡɟɦɥɿ
ɿ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ
.
Ŷ
ɇɟ
ɫɩɪɹɦɨɜɭɣɬɟ
ɫɨɩɥɨ
ɩɨɜɿɬɪɨɞɭɜɤɢ
ɜ
ɧɚɩɪɹɦɤɭ
ɥɸɞɟɣ
ɚɛɨ
ɞɨɦɚɲɧɿɯ
ɬɜɚɪɢɧ
.
Ŷ
ɇɿɤɨɥɢ
ɧɟ
ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ
ɬɪɭɛ
ɩɨɜɿɬɪɨɞɭɜɤɢ
.
Ŷ
ɇɟ
ɪɨɡɦɿɳɭɣɬɟ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɧɚ
ɚɛɨ
ɩɨɪɹɞ
ɡ
ɫɢɩɭɱɢɦ
ɫɦɿɬɬɹɦ
.
ɋɦɿɬɬɹ
ɦɨɠɟ
ɜɫɦɨɤɬɚɬɢɫɹ
ɜ
ɩɨɜɿɬɪɨɡɚɛɿɪɧɢɤ
,
ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ
ɱɨɝɨ
ɦɨɠɥɢɜɟ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɜɢɪɨɛɭ
.
ɌȿɏɇȱɄȺ
ȻȿɁɉȿɄɂ
ɉɊɂ
ɊɈȻɈɌȱ
ȼȺɄɍɍɆȺɌɈɊȺ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɿɤɨɥɢ
ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɢɥɨɫɨɫ
ɡ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɸ
ɬɿɥɶɤɢ
ɜɟɪɯɧɶɨɸ
ɜɚɤɭɭɦɧɨɸ
ɬɪɭɛɤɨɸ
.
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɰɶɨɝɨ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɡɛɿɥɶɲɭɽ
ɪɢɡɢɤ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɬɪɚɜɦɢ
.
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
:
ɇɚɛɚɝɚɬɨ
ɥɟɝɲɟ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɬɪɭɛɤɢ
ɞɨɫɹɝɚɬɢ
ɤɪɢɥɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
,
ɹɤɳɨ
ɧɢɠɧɹ
ɬɪɭɛɚ
ɩɢɥɨɫɨɫɚ
ɧɟ
ɩɪɢɥɚɞɧɚɧɚ
.
Ŷ
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɢɥɨɫɨɫ
ɛɟɡ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɦɿɲɤɚ
ɤɨɥɟɤɬɨɪɚ
ɫɦɿɬɬɹ
.
Ʌɟɬɚɸɱɿ
ɭɥɚɦɤɿ
ɦɨɠɭɬɶ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ
ɬɪɚɜɦ
.
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ
ɫɭɦɤɚ
ɤɨɥɟɤɬɨɪɚ
ɫɦɿɬɬɹ
ɜ
ɯɨɪɨɲɨɦɭ
ɫɬɚɧɿ
ɿ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɡɚɤɪɢɬɚ
ɩɟɪɟɞ
ɩɨɱɚɬɤɨɦ
ɪɨɛɨɬɢ
Ŷ
ɉɟɪɟɦɿɳɭɣɬɟ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɡ
ɛɨɤɭ
ɜ
ɛɿɤ
ɜɡɞɨɜɠ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ
ɤɪɨɦɤɢ
ɫɦɿɬɬɹ
.
ɓɨɛ
ɭɧɢɤɧɭɬɢ
ɡɚɫɦɿɱɟɧɧɹ
,
ɧɟ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ
ɜɚɤɭɭɦɧɭ
ɬɪɭɛɤɭ
ɩɪɹɦɨ
ɜ
ɤɭɩɭ
ɫɦɿɬɬɹ
.
Ŷ
ɍɬɪɢɦɭɣɬɟ
ɞɜɢɝɭɧ
ɜɢɳɟ
,
ɧɿɠ
ɜɯɿɞɧɢɣ
ɤɿɧɟɰɶ
ɜɚɤɭɭɦɧɨʀ
ɬɪɭɛɤɢ
.
Ŷ
ɓɨɛ
ɭɧɢɤɧɭɬɢ
ɫɟɪɣɨɡɧɨʀ
ɬɪɚɜɦɢ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɚɛɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɜɢɪɨɛɭ
,
ɧɟ
ɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ
ɩɢɥɨɫɨɫɢɬɢ
ɤɚɦɟɧɿ
,
ɛɢɬɟ
ɫɤɥɨ
,
ɩɥɹɲɤɢ
,
ɚɛɨ
ɫɯɨɠɿ
ɨɛ
'
ɽɤɬɢ
.
Ŷ
ɍɧɢɤɚɣɬɟ
ɫɢɬɭɚɰɿɣ
,
ɹɤɿ
ɦɨɠɭɬɶ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɩɨɠɟɠɿ
ɭ
ɦɿɲɤɭ
ɤɨɥɟɤɬɨɪɚ
ɫɦɿɬɬɹ
.
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɨɛɥɢɡɭ
ɜɿɞɤɪɢɬɨɝɨ
Summary of Contents for 5133003661
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 74: ...72 130 C...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 78: ...76 Raynaud s Syndrome 161 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...
Page 142: ...140 FF...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 146: ...144...
Page 148: ...146 EC EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 150: ...148 130 C...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 161 1...
Page 154: ...152 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 99 99 RAC364 RAC364...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 162: ...160 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 163: ...161 1 2 3 11 12 10 9 8 15 14 13 4 6 7 5...
Page 164: ...162 1 2 2 3 1 7...
Page 165: ...163 3 4 1 2 3 1 2 10 6 9a 9b 1 2 5 2 1 1 2 8...
Page 166: ...164...
Page 167: ...165 p 166 p 167 p 168 p 169 p 170...
Page 168: ...166 1 2 MAX 1 2...
Page 169: ...167 MAX 1 2 2 1...
Page 170: ...168 1 2 1 3 1 2 2 3...
Page 171: ...169 1 2 1 2...
Page 172: ...170 5 3 4 2 1 1 2 2 1 2 1 3 201711 v1 4...
Page 173: ......
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...960394013 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...