![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/5133003661/5133003661_instructions-manual_1503880077.webp)
75
Ɋɭɫɫɤɢɣ
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ɢɥɢ
ɭɩɚɫɬɶ
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢɡɞɟɥɢɹ
.
ɉȿɊȿȼɈɁɄȺ
ɅɂɌɂȿȼɕɏ
ȻȺɌȺɊȿɃ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɭ
ɛɚɬɚɪɟɢ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɣɬɟ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɢ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ
ɧɨɪɦɚɦɢ
ɢ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ
.
ɋɥɟɞɭɣɬɟ
ɜɫɟɦ
ɨɫɨɛɵɦ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɤ
ɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɢ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ
ɩɪɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
ɛɚɬɚɪɟɢ
ɜ
ɫɬɨɪɨɧɧɢɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɛɚɬɚɪɟɹ
ɧɟ
ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɥɚɫɶ
ɫ
ɞɪɭɝɢɦɢ
ɛɚɬɚɪɟɹɦɢ
ɢɥɢ
ɬɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢɦɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
,
ɡɚɳɢɬɢɜ
ɨɬɤɪɵɬɵɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɢɡɨɥɹɰɢɢ
,
ɧɟɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯ
ɤɨɥɩɚɱɤɨɜ
ɢɥɢ
ɩɥɟɧɤɢ
.
ɇɟ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɣɬɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ
ɢɥɢ
ɩɪɨɬɟɤɚɸɳɢɟ
ɛɚɬɚɪɟɢ
.
Ɂɚ
ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɜ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨ
-
ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɨɧɧɭɸ
ɤɨɦɩɚɧɢɸ
.
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɡɚɩɱɚɫɬɢ
,
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɢ
ɧɚɫɚɞɤɢ
ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
.
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɷɬɨɝɨ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɬɪɚɜɦɟ
,
ɤ
ɫɧɢɠɟɧɢɸ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɢ
ɤ
ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸ
ɝɚɪɚɧɬɢɢ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɬɪɟɛɭɟɬ
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ
ɡɚɛɨɬɵ
ɢ
ɡɧɚɧɢɹ
ɢ
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ
ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɬɟɯɧɢɤɨɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
ɞɥɹ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
.
ɉɪɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɡɚɩɱɚɫɬɢ
ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
.
Ŷ
ɇɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ
ɪɚɛɨɬ
ɩɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ
ɢ
ɪɟɦɨɧɬɭ
,
ɧɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ
ɜ
ɞɚɧɧɨɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
.
Ⱦɥɹ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɞɪɭɝɢɯ
ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ
ɪɚɛɨɬ
ɢɥɢ
ɡɚ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
.
Ŷ
ɉɨɫɥɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɦɹɝɤɨɣ
ɫɭɯɨɣ
ɬɤɚɧɶɸ
.
Ŷ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɜɫɟ
ɛɨɥɬɵ
,
ɡɚɞɜɢɠɤɢ
,
ɢ
ɜɢɧɬɵ
,
ɱɟɪɟɡ
ɤɨɪɨɬɤɢɟ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ
,
ɧɚ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ
ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ
,
ɱɬɨɛɵ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ
,
ɱɬɨ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ
,
ɪɚɛɨɱɟɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɤɚɤɨɣ
-
ɥɢɛɨ
ɞɟɬɚɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
ɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ
ɪɟɦɨɧɬɚ
ɢɥɢ
ɡɚɦɟɧɵ
.
Ŷ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
ɞɥɹ
ɡɚɦɟɧɵ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ
ɢɥɢ
ɧɟɱɢɬɚɟɦɵɯ
ɷɬɢɤɟɬɨɤ
ɢɡɞɟɥɢɹ
.
ɈɑɂɋɌɄȺ
ɁȺɋɈɊȿɇɂə
Ŷ
ɑɬɨɛɵ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ɪɢɫɤ
ɬɪɚɜɦ
,
ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ
ɫ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ
ɫ
ɜɪɚɳɚɸɳɢɦɢɫɹ
ɞɟɬɚɥɹɦɢ
,
ɜɫɟɝɞɚ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ
,
ɫɧɢɦɚɣɬɟ
ɛɚɬɚɪɟɢ
,
ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɜɫɟ
ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ
ɱɚɫɬɢ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢ
ɞɜɢɠɟɧɢɟ
.
Ŷ
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ
ɬɪɭɛɤɢ
ɢ
ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɢɯ
ɧɚ
ɩɪɟɞɦɟɬ
ɡɚɫɨɪɟɧɢɹ
.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ
ɬɪɭɛɤɢ
,
ɟɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
.
Ŷ
ɋɧɢɦɢɬɟ
ɦɭɫɨɪɨɫɛɨɪɧɵɣ
ɦɟɲɨɤ
.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɚɞɚɩɬɟɪ
ɦɟɲɤɚ
ɧɟ
ɡɚɫɨɪɟɧ
.
Ŷ
Ɉɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɜ
ɤɨɪɩɭɫɟ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɢ
ɬɪɭɛɤɢ
ɩɨ
ɜɫɟɣ
ɞɥɢɧɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
,
ɧɟ
ɡɚɫɨɪɟɧɵ
ɥɢ
ɨɧɢ
.
ɉɨɦɧɢɬɟ
,
ɱɬɨ
ɞɚɠɟ
ɟɫɥɢ
ɛɚɬɚɪɟɹ
ɛɵɥɚ
ɢɡɜɥɟɱɟɧɚ
,
ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɚ
ɢ
ɦɭɥɶɱɢɪɭɸɳɢɟ
ɥɟɡɜɢɹ
ɦɨɝɭɬ
ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɡɚɫɨɪɟɧɢɹ
.
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɩɚɥɶɰɟɜ
ɜ
ɡɨɧɭ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɢ
ɢ
ɦɭɥɶɱɢɪɭɸɳɢɯ
ɥɟɡɜɢɣ
.
Ŷ
ɇɟ
ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɫɧɢɦɚɬɶ
ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɭ
ɢɥɢ
ɦɭɥɶɱɢɪɭɸɳɟɟ
ɥɟɡɜɢɟ
.
ȿɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɧɹɬɶ
ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɭ
ɢɥɢ
ɦɭɥɶɱɢɪɭɸɳɟɟ
ɥɟɡɜɢɟ
,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
.
Ŷ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɬɪɭɛɤɢ
ɢ
ɦɭɫɨɪɨɫɛɨɪɧɵɣ
ɦɟɲɨɤ
ɧɚ
ɦɟɫɬɨ
ɩɟɪɟɞ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢ
ɢ
ɡɚɩɭɫɤɨɦ
ɢɡɞɟɥɢɹ
.
ȻɍȾɖɌȿ
ȼɋȿȽȾȺ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
Ⱦɚɠɟ
ɤɨɝɞɚ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
,
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɮɚɤɬɨɪɵ
ɪɢɫɤɚ
.
ɉɪɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɦɨɝɭɬ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɫɢɬɭɚɰɢɢ
,
ɤɨɬɨɪɵɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɞɨɥɠɟɧ
ɭɞɟɥɹɬɶ
ɨɫɨɛɨɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɩɪɨɛɥɟɦ
:
Summary of Contents for 5133003661
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 74: ...72 130 C...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 78: ...76 Raynaud s Syndrome 161 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...
Page 142: ...140 FF...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 146: ...144...
Page 148: ...146 EC EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 150: ...148 130 C...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 161 1...
Page 154: ...152 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 99 99 RAC364 RAC364...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 162: ...160 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 163: ...161 1 2 3 11 12 10 9 8 15 14 13 4 6 7 5...
Page 164: ...162 1 2 2 3 1 7...
Page 165: ...163 3 4 1 2 3 1 2 10 6 9a 9b 1 2 5 2 1 1 2 8...
Page 166: ...164...
Page 167: ...165 p 166 p 167 p 168 p 169 p 170...
Page 168: ...166 1 2 MAX 1 2...
Page 169: ...167 MAX 1 2 2 1...
Page 170: ...168 1 2 1 3 1 2 2 3...
Page 171: ...169 1 2 1 2...
Page 172: ...170 5 3 4 2 1 1 2 2 1 2 1 3 201711 v1 4...
Page 173: ......
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...960394013 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...