![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/5133003661/5133003661_instructions-manual_1503880145.webp)
143
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
:
Ʉɨɝɚɬɨ
ɜɫɦɭɤɚɬɟɥɧɚɬɚ
ɬɪɴɛɚ
ɧɟ
ɟ
ɦɨɧɬɢɪɚɧɚ
,
ɟ
ɦɧɨɝɨ
ɩɨ
-
ɥɟɫɧɨ
ɞɚ
ɫɬɢɝɧɟɬɟ
ɞɨ
ɩɟɪɤɚɬɚ
ɩɪɟɡ
ɬɪɴɛɚɬɚ
.
Ŷ
ɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɭɪɟɞɚ
ɡɚ
ɡɚɫɦɭɤɜɚɧɟ
,
ɚɤɨ
ɱɭɜɚɥɴɬ
ɡɚ
ɨɬɩɚɞɴɰɢ
ɧɟ
ɟ
ɦɨɧɬɢɪɚɧ
.
Ʌɟɬɹɳɢɬɟ
ɨɬɥɨɦɤɢ
ɦɨɝɚɬ
ɞɚ
ɩɪɢɱɢɧɹɬ
ɬɟɠɤɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
.
ɉɪɟɞɢ
ɪɚɛɨɬɚ
ɫɟ
ɭɜɟɪɟɬɟ
,
ɱɟ
ɱɭɜɚɥɴɬ
ɡɚ
ɫɴɛɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɨɬɩɚɞɴɰɢ
ɟ
ɜ
ɞɨɛɪɨ
ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ
ɢ
ɟ
ɡɚɬɜɨɪɟɧ
ɢɡɰɹɥɨ
.
Ŷ
ɉɪɢɞɜɢɠɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɨɬ
ɤɪɚɣ
ɞɨ
ɤɪɚɣ
,
ɡɚɩɨɱɜɚɣɤɢ
ɨɬ
ɜɴɧɲɧɢɹ
ɤɪɚɣ
ɧɚ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɬɨ
,
ɤɨɟɬɨ
ɳɟ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɬɟ
.
Ɂɚ
ɞɚ
ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ
ɡɚɩɭɲɜɚɧɟ
ɧɚ
ɡɚɫɦɭɤɜɚɳɚɬɚ
ɬɪɴɛɚ
,
ɧɟ
ɹ
ɧɚɫɨɱɜɚɣɬɟ
ɞɢɪɟɤɬɧɨ
ɤɴɦ
ɤɭɩɱɢɧɚɬɚ
ɫ
ɨɬɩɚɞɴɰɢ
.
Ŷ
Ⱦɪɴɠɬɟ
ɦɨɬɨɪɚ
ɩɨ
-
ɜɢɫɨɤɨ
ɨɬ
ɜɯɨɞɹɳɢɹ
ɨɬɜɨɪ
ɧɚ
ɡɚɫɦɭɤɜɚɳɚɬɚ
ɬɪɴɛɚ
.
Ŷ
Ɂɚ
ɞɚ
ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɧɚ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɞɚ
ɧɚ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ
,
ɧɟ
ɡɚɫɦɭɤɜɚɣɬɟ
ɤɚɦɴɧɢ
,
ɫɱɭɩɟɧɢ
ɫɬɴɤɥɚ
,
ɛɭɬɢɥɤɢ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢ
ɩɨɞɨɛɧɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ
.
Ŷ
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ
ɫɢɬɭɚɰɢɢ
,
ɤɨɢɬɨ
ɦɨɝɚɬ
ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬ
ɩɨɠɚɪ
ɜ
ɱɭɜɚɥɚ
ɡɚ
ɨɬɩɚɞɴɰɢ
.
ɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɬɚɡɢ
ɦɚɲɢɧɚ
ɜ
ɛɥɢɡɨɫɬ
ɞɨ
ɨɬɤɪɢɬ
ɨɝɴɧ
.
ɇɟ
ɡɚɫɦɭɤɜɚɣɬɟ
ɝɨɪɟɳɚ
ɩɟɩɟɥ
ɨɬ
ɤɚɦɢɧɢ
,
ɫɤɚɪɢ
ɡɚ
ɛɚɪɛɟɤɸ
,
ɤɭɩɱɢɧɢ
ɫɴɫ
ɫɭɯɢ
ɪɚɫɬɟɧɢɹ
ɢ
ɞɪ
.
ɩɨɞɨɛɧɢ
.
ɇɟ
ɡɚɫɦɭɤɜɚɣɬɟ
ɮɚɫɨɜɟ
ɨɬ
ɰɢɝɚɪɢ
ɢɥɢ
ɩɭɪɢ
,
ɨɫɜɟɧ
ɚɤɨ
ɧɟ
ɫɬɟ
ɭɛɟɞɟɧɢ
,
ɱɟ
ɫɚ
ɧɚɩɴɥɧɨ
ɢɡɝɚɫɧɚɥɢ
.
Ŷ
Ⱦɪɴɠɬɟ
ɞɜɢɠɟɳɢɬɟ
ɫɟ
ɱɚɫɬɢ
ɧɚ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
ɨɬ
ɬɹɥɨɬɨ
ɫɢ
.
ȼɴɪɬɹɳɚɬɚ
ɫɟ
ɩɟɪɤɚ
ɧɚ
ɪɨɬɨɪɚ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɧɚɧɟɫɟ
ɬɟɠɤɢ
ɤɨɧɬɭɡɢɢ
.
ɋɩɪɟɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢ
ɢɡɱɚɤɚɣɬɟ
ɩɟɪɤɚɬɚ
ɧɚ
ɪɨɬɨɪɚ
ɞɚ
ɫɩɪɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɜɴɪɬɢ
,
ɩɪɟɞɢ
ɞɚ
ɨɬɜɨɪɢɬɟ
ɪɟɲɟɬɤɚɬɚ
ɧɚ
ɜɫɦɭɤɚɬɟɥɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɢɥɢ
ɞɚ
ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ
/
ɫɦɟɧɢɬɟ
ɬɪɴɛɢɬɟ
.
Ŷ
Ʉɨɝɚɬɨ
ɩɨɞɚɜɚɬɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
ɜ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
,
ɫɟ
ɭɜɟɪɟɬɟ
,
ɱɟ
ɜ
ɬɹɯ
ɧɹɦɚ
ɱɚɫɬɢɰɢ
ɨɬ
ɦɟɬɚɥɢ
,
ɤɚɦɴɧɢ
,
ɛɭɬɢɥɤɢ
,
ɦɟɬɚɥɧɢ
ɤɭɬɢɢ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢ
ɱɭɠɞɢ
ɨɛɟɤɬɢ
.
Ŷ
ɇɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟ
,
ɤɨɢɬɨ
ɨɛɪɚɛɨɬɜɚɬɟ
,
ɞɚ
ɫɟ
ɧɚɬɪɭɩɜɚɬ
ɧɚ
ɦɹɫɬɨɬɨ
ɧɚ
ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ
.
Ɍɨɜɚ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɩɨɩɪɟɱɢ
ɧɚ
ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ
ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ
ɢ
ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ
ɞɨ
ɨɬɤɚɬ
ɧɚ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɩɪɟɡ
ɜɫɦɭɤɚɬɟɥɧɢɹ
ɨɬɜɨɪ
.
Ŷ
Ⱥɤɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ
ɫɟ
ɡɚɞɪɴɫɬɢ
,
ɫɩɪɟɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢ
ɢɡɜɚɞɟɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
,
ɩɪɟɞɢ
ɞɚ
ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ
ɨɬɩɚɞɴɰɢɬɟ
.
ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇɂ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə
ɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɁȺ
ȻȺɌȿɊɂəɌȺ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɂɚ
ɞɚ
ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ
ɨɬ
ɩɨɠɚɪ
,
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɚ
ɨɬ
ɤɴɫɨ
ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ
,
ɤɚɤɬɨ
ɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɬɚ
ɢ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ
ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
,
ɧɟ
ɩɨɬɚɩɹɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
,
ɫɦɟɧɹɟɦɚɬɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹ
ɢɥɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɜ
ɬɟɱɧɨɫɬɢ
ɢ
ɫɟ
ɩɨɝɪɢɠɟɬɟ
ɜ
ɭɪɟɞɢɬɟ
ɢ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢ
ɞɚ
ɧɟ
ɩɨɩɚɞɚɬ
ɬɟɱɧɨɫɬɢ
.
Ɍɟɱɧɨɫɬɢɬɟ
,
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚɳɢ
ɤɨɪɨɡɢɹ
ɢɥɢ
ɩɪɨɜɟɠɞɚɳɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ
,
ɤɚɬɨ
ɫɨɥɟɧɚ
ɜɨɞɚ
,
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ
ɯɢɦɢɤɚɥɢ
,
ɢɡɛɟɥɜɚɳɢ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɢɥɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɢ
,
ɫɴɞɴɪɠɚɳɢ
ɢɡɛɟɥɜɚɳɢ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
,
ɦɨɝɚɬ
ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬ
ɤɴɫɨ
ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ
.
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊȺɇȿ
ɂ
ɋɔɏɊȺɇȿɇɂȿ
Ŷ
ɋɩɪɟɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
,
ɫɜɚɥɟɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɢ
ɢɡɱɚɤɚɣɬɟ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɨɯɥɚɞɢ
,
ɩɪɟɞɢ
ɞɚ
ɹ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɬɟ
ɢɥɢ
ɞɚ
ɹ
ɩɪɢɛɟɪɟɬɟ
ɡɚ
ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ
.
Ŷ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɨɬ
ɜɫɢɱɤɢ
ɱɭɠɞɢ
ɱɚɫɬɢɰɢ
.
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ
ɹ
ɧɚ
ɯɥɚɞɧɨ
,
ɫɭɯɨ
ɢ
ɞɨɛɪɟ
ɩɪɨɜɟɬɪɹɜɚɧɨ
ɦɹɫɬɨ
,
ɤɨɟɬɨ
ɟ
ɧɟɞɨɫɬɴɩɧɨ
ɡɚ
ɞɟɰɚ
.
ɇɟ
ɝɨ
ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ
ɜ
ɛɥɢɡɨɫɬ
ɞɨ
ɤɨɪɨɡɢɜɧɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
ɤɚɬɨ
ɝɪɚɞɢɧɫɤɢ
ɯɢɦɢɤɚɥɢ
ɢɥɢ
ɫɨɥɢ
ɡɚ
ɪɚɡɦɪɚɡɹɜɚɧɟ
.
ɇɟ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ
ɧɚ
ɨɬɤɪɢɬɨ
.
Ŷ
Ʉɨɝɚɬɨ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
,
ɝɨ
ɨɛɟɡɨɩɚɫɟɬɟ
ɬɚɤɚ
,
ɱɟ
ɞɚ
ɧɟ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɞɜɢɠɢ
ɢɥɢ
ɞɚ
ɩɚɞɧɟ
,
ɡɚɳɨɬɨ
ɬɨɜɚ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ
ɞɨ
ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɧɚ
ɯɨɪɚ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɞɢ
ɩɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
.
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊȺɇȿ
ɇȺ
ɅɂɌɂȿȼɂ
ȻȺɌȿ
-
Ɋɂɂ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɣɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɫ
ɦɟɫɬɧɢɬɟ
ɢ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ
ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɢ
ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ
.
ɋɩɚɡɜɚɣɬɟ
ɜɫɢɱɤɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɧɢ
ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ
ɡɚ
ɩɚɤɟɬɢɪɚɧɟ
ɢ
ɟɬɢɤɟɬɢɪɚɧɟ
,
ɤɨɝɚɬɨ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢ
ɱɪɟɡ
ɬɪɟɬɨ
ɥɢɰɟ
.
ɍɜɟɪɟɬɟ
ɫɟ
,
ɱɟ
ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɧɟ
ɜɥɢɡɚɬ
ɜ
ɤɨɧɬɚɤɬ
ɫ
ɞɪɭɝɢ
ɛɚɬɟɪɢɢ
ɢɥɢ
ɩɪɨɜɨɞɢɦɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
ɩɨ
ɜɪɟɦɟ
ɧɚ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ
,
ɤɚɬɨ
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟ
ɨɬɤɪɢɬɢɬɟ
ɤɨɧɟɤɬɨɪɢ
ɫ
ɢɡɨɥɚɰɢɹ
,
ɧɟɩɪɨɜɨɞɢɦɢ
ɤɚɩɚɱɟɬɚ
ɢɥɢ
ɥɟɧɬɚ
.
ɇɟ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɣɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢ
,
Summary of Contents for 5133003661
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 74: ...72 130 C...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 78: ...76 Raynaud s Syndrome 161 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...
Page 142: ...140 FF...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 146: ...144...
Page 148: ...146 EC EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 150: ...148 130 C...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 161 1...
Page 154: ...152 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 99 99 RAC364 RAC364...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 162: ...160 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 163: ...161 1 2 3 11 12 10 9 8 15 14 13 4 6 7 5...
Page 164: ...162 1 2 2 3 1 7...
Page 165: ...163 3 4 1 2 3 1 2 10 6 9a 9b 1 2 5 2 1 1 2 8...
Page 166: ...164...
Page 167: ...165 p 166 p 167 p 168 p 169 p 170...
Page 168: ...166 1 2 MAX 1 2...
Page 169: ...167 MAX 1 2 2 1...
Page 170: ...168 1 2 1 3 1 2 2 3...
Page 171: ...169 1 2 1 2...
Page 172: ...170 5 3 4 2 1 1 2 2 1 2 1 3 201711 v1 4...
Page 173: ......
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...960394013 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...