![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/5133003661/5133003661_instructions-manual_1503880147.webp)
145
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ɇȺɆȺɅəȼȺɇȿ
ɇȺ
ɊɂɋɄȺ
ɂɡɜɟɫɬɧɨ
ɟ
,
ɱɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
,
ɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢ
ɨɬ
ɪɴɱɧɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬ
ɭ
ɧɹɤɨɢ
ɢɧɞɢɜɢɞɢ
ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɟ
,
ɧɚɪɟɱɟɧɨ
ɋɢɧɞɪɨɦ
ɧɚ
Ɋɟɣɧɨɥɞ
(Raynaud’s
Syndrome).
ɋɢɦɩɬɨɦɢɬɟ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɜɤɥɸɱɜɚɬ
ɢɡɬɪɴɩɜɚɧɟ
,
ɫɯɜɚɳɚɧɟ
ɢ
ɢɡɛɥɟɞɧɹɜɚɧɟ
ɧɚ
ɩɪɴɫɬɢɬɟ
,
ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ
ɫɟ
ɡɚɛɟɥɹɡɜɚɬ
ɩɪɢ
ɢɡɥɚɝɚɧɟ
ɧɚ
ɫɬɭɞ
.
ɋɦɹɬɚ
ɫɟ
,
ɱɟ
ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɢɬɟ
ɮɚɤɬɨɪɢ
,
ɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɫɬɭɞ
ɢ
ɜɥɚɝɚ
,
ɞɢɟɬɢɬɟ
,
ɩɭɲɟɧɟɬɨ
ɢ
ɧɹɤɨɢ
ɪɚɛɨɬɧɢ
ɧɚɜɢɰɢ
ɞɨɩɪɢɧɚɫɹɬ
ɡɚ
ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ
ɧɚ
ɬɟɡɢ
ɫɢɦɩɬɨɦɢ
.
Ɇɨɝɚɬ
ɞɚ
ɫɟ
ɜɡɟɦɚɬ
ɧɹɤɨɢ
ɦɟɪɤɢ
,
ɤɨɢɬɨ
ɦɨɝɚɬ
ɞɚ
ɫɟ
ɩɪɟɞɩɪɢɟɦɚɬ
ɨɬ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɧɚɦɚɥɹɬ
ɟɮɟɤɬɢɬɟ
ɨɬ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
:
Ŷ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ
ɬɟɥɟɫɧɚɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜ
ɫɬɭɞɟɧɨ
ɜɪɟɦɟ
.
Ʉɨɝɚɬɨ
ɪɚɛɨɬɢɬɟ
ɫ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
,
ɧɨɫɟɬɟ
ɪɴɤɚɜɢɰɢ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɬɟ
ɪɴɰɟɬɟ
ɢ
ɤɢɬɤɢɬɟ
ɫɢ
ɬɨɩɥɢ
.
Ŷ
ɉɪɚɜɟɬɟ
ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ
ɡɚ
ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɤɪɴɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟɬɨ
ɫɥɟɞ
ɜɫɟɤɢ
ɪɚɛɨɬɟɧ
ɰɢɤɴɥ
.
Ŷ
Ɋɟɞɨɜɧɨ
ɢɡɥɢɡɚɣɬɟ
ɜ
ɩɨɱɢɜɤɚ
.
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɬɟ
ɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɧɚ
ɞɟɧ
.
ɉɪɢ
ɩɨɹɜɚ
ɧɚ
ɧɹɤɨɣ
ɨɬ
ɫɢɦɩɬɨɦɢɬɟ
ɧɚ
ɬɨɜɚ
ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɟ
,
ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ
ɩɪɟɤɪɚɬɟɬɟ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ
ɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɢ
ɩɨɫɟɬɟɬɟ
ɥɟɤɚɪ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɬɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ
ɞɨ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɢɥɢ
ɜɥɨɲɚɜɚɧɟ
.
ɉɪɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɡɚ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ
ɩɟɪɢɨɞɢ
ɨɬ
ɜɪɟɦɟ
ɩɪɚɜɟɬɟ
ɱɟɫɬɢ
ɩɨɱɢɜɤɢ
.
ɈɉɈɁɇȺɃɌȿ
ȼȺɒɂə
ɉɊɈȾɍɄɌ
ȼɠ
.
ɫɬɪɚɧɢɰɚ
161.
1.
ɉɪɟɞɧɚ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
2.
Ɋɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
ɡɚ
ɛɴɪɡɨ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ
3.
ɉɨɞɥɨɠɤɚ
ɡɚ
ɪɚɦɨ
4.
Ʌɨɫɬ
ɡɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ
ɪɟɠɢɦ
5.
Ȼɭɬɨɧ
ɡɚ
ɬɭɪɛɨɪɟɠɢɦ
6.
Ɋɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
7.
ɋɩɭɫɴɤ
8.
Ʌɨɫɬɱɟ
ɡɚ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɦɟɠɞɭ
ɪɟɠɢɦ
ɧɚ
ɨɛɞɭɯɜɚɧɟ
/
ɡɚɫɦɭɤɜɚɧɟ
9.
Ⱥɞɚɩɬɟɪ
ɧɚ
ɱɭɜɚɥɚ
10.
Ɍɨɪɛɚ
ɡɚ
ɨɬɩɚɞɴɰɢ
11.
Ⱦɨɥɧɚ
ɬɪɴɛɚ
ɡɚ
ɨɛɞɭɯɜɚɧɟ
12.
ɇɚɩɪɚɜɥɹɜɚɳɢ
ɤɨɥɟɥɟɬɚ
13.
Ⱦɨɥɧɚ
ɡɚɫɦɭɤɜɚɳɚ
ɬɪɴɛɚ
14.
Ƚɨɪɧɚ
ɡɚɫɦɭɤɜɚɳɚ
ɬɪɴɛɚ
15.
Ɏɢɤɫɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɪɟɡɛɚɬɚ
ɋɂɆȼɈɅɂ
ɇȺ
ɉɊɈȾɍɄɌȺ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ
ɢ
ɨɫɦɢɫɥɟɬɟ
ɜɫɢɱɤɢ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
,
ɩɪɟɞɢ
ɞɚ
ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ
ɪɚɛɨɬɚ
ɫ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
;
ɫɩɚɡɜɚɣɬɟ
ɜɫɢɱɤɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
.
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ
ɡɚ
ɢɡɯɜɴɪɥɟɧɢ
ɢɥɢ
ɥɟɬɹɳɢ
ɨɛɟɤɬɢ
.
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɫɬɪɚɧɢɱɧɢ
ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɢ
,
ɨɫɨɛɟɧɨ
ɞɟɰɚ
ɢ
ɞɨɦɚɲɧɢ
ɠɢɜɨɬɧɢ
,
ɧɚ
ɩɨ
-
ɦɚɥɤɨ
ɨɬ
15
ɦ
ɨɬ
ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ
ɡɨɧɚ
.
ȼɴɪɬɹɳɢ
ɫɟ
ɩɟɪɤɢ
.
Ⱦɪɴɠɬɟ
ɤɪɚɣɧɢɰɢɬɟ
ɫɢ
ɞɚɥɟɱɟ
ɨɬ
ɨɬɜɨɪɢɬɟ
,
ɞɨɤɚɬɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ
ɪɚɛɨɬɢ
.
ɇɨɫɟɬɟ
ɚɧɬɢɮɨɧɢ
ɇɨɫɟɬɟ
ɡɚɳɢɬɧɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚ
ɨɱɢ
ɇɟ
ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ
ɧɚ
ɞɴɠɞ
ɢ
ɧɚ
ɜɥɚɠɧɢ
ɭɫɥɨɜɢɹ
.
99
Ƚɚɪɚɧɬɢɪɚɧɨɬɨ
ɧɢɜɨ
ɧɚ
ɲɭɦ
ɟ
99 dB.
RAC364
ɋɴɜɦɟɫɬɢɦ
ɚɤɫɟɫɨɚɪ
:
RAC364
ɂɡɜɚɞɟɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
,
ɩɪɟɞɢ
ɞɚ
ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ
ɤɚɤɜɚɬɨ
ɢ
ɞɚ
ɟ
ɪɚɛɨɬɚ
ɩɨ
ɭɪɟɞɚ
.
Ⱦɴɪɩɚɧɟ
:
ɓɢɮɬ
ɡɚ
ɛɴɪɡɨ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ
Summary of Contents for 5133003661
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 74: ...72 130 C...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 78: ...76 Raynaud s Syndrome 161 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...
Page 142: ...140 FF...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 146: ...144...
Page 148: ...146 EC EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 150: ...148 130 C...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 161 1...
Page 154: ...152 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 99 99 RAC364 RAC364...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 162: ...160 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 163: ...161 1 2 3 11 12 10 9 8 15 14 13 4 6 7 5...
Page 164: ...162 1 2 2 3 1 7...
Page 165: ...163 3 4 1 2 3 1 2 10 6 9a 9b 1 2 5 2 1 1 2 8...
Page 166: ...164...
Page 167: ...165 p 166 p 167 p 168 p 169 p 170...
Page 168: ...166 1 2 MAX 1 2...
Page 169: ...167 MAX 1 2 2 1...
Page 170: ...168 1 2 1 3 1 2 2 3...
Page 171: ...169 1 2 1 2...
Page 172: ...170 5 3 4 2 1 1 2 2 1 2 1 3 201711 v1 4...
Page 173: ......
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...960394013 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...